LinguaLibre
Chat room
Revision as of 18:49, 30 August 2024 by Avatea (talk | contribs) (→Two French words that are impossible to record: new section)
Welcome to the Chat room!
Place used to discuss any and all aspects of Lingua Libre: the project itself, discussions of the operations, policy and proposals, technical issues, etc. Other forums include for code-oriented issues, .
Feel free to participate in any language you want to.
Chatroom FAQ
Datasets are availale here. A script is updating the datasets every 2 days, using CommonsDownloadTool. For more, see Help:Download datasets.
Administrators can add new languages on demand, they do so within few days. Please provide your language's ISO 639-3 code and/or its Wikidata ID. For more, see Help:Add a new language.
Contact Poslovitch, the master of Lingua Libre Bot. For more info, check out Help:Bots and LinguaLibre:Bot.
Please see LinguaLibre:Events.
Go to translatewiki.net. For more, see Help:Translate.
After reviewing the section, add {{done}} ~~~~ to the top of the section. After few days to 2 weeks, move the section's code to [[LinguaLibre:Chat_room/Archives/year]].
Is the Record Wizard not working for anyone else?
My mic works with mictests.com, but the RecordWizard doesn't pick anything up at the "check your microphone" stage. I've tried on both my phone and my laptop, and I can record sound in both cases, and I have the appropriate permissions enabled, but this particular website isn't detecting sounds. Is anyone else having this kind of problem? Grendelkhan (talk) 23:43, 24 February 2024 (UTC)
- Hello User:Grendelkhan,
- I just received a second such report. User also checked mictests.com sucessfully.
- On Firefox, Lingua Libre recording studio step 4, the microphone is allowed (we see the red microphone image on the left of the URL address). But after clicking the record button, no recording occurs.
- Mictests on other site : successful.
- Device: Notebook
- OS: ?
- Browser: Firefox, Chrome.
- User: User:Akamycoco.
- Languages affected: all.
- Dates : Worked on February 28. Stopped working on February 29.
- Let's starts an investigation. Could you let me know your OS and precise web browser version ? (Help > About Chrome or similar)
- Let me know as well if you have basic developer skills to Right-click on the staled page > Inspect > Console : are there any error message ? Yug (talk) 07:55, 1 March 2024 (UTC)
- My laptop is using Google Chrome 122.0.6261.94 (Official Build) (64-bit) on Linux (Debian Testing). No error messages in the console when I attempt the recording. My phone is using Chrome 122.0.6261.90 on Android 14 on a Pixel 5a. It does seem to work on Firefox 115.7.0esr (64-bit) on my laptop. (I really should have checked that before.) So maybe this is solely a Chrome problem? Grendelkhan (talk) 16:30, 2 March 2024 (UTC)
Automatic categorization isn't documented.
So far as I can tell, this isn't documented: if, for user Foo, category Lingua Libre pronunciation by Foo exists on Commons, then all uploads will be categorized into that category. This is helpful! It's also easy to backfill after the fact using commons:Help:Gadget-Cat-a-lot. I'm not sure where to document this, but it seems reasonable to do so somewhere. Grendelkhan (talk) 16:26, 3 March 2024 (UTC)
Understanding lingua-libre
Hi, I am creating this discussion to understand lingua-libre better
Uploads are failing
- TLDR: Large amount of users reporting failure to upload at step 5 : Grendelkhan, Culex, XANA000, Ardzun (Indonesian languages), Penn Zero MSSJ, User:Univòc64 (Whistled Occitan) and User:Akamycoco (Taiwanese languages). This likely only tip of iceberg. Only few users were able to record in May, with atypically low number of recordings. Indonesia workshop with ~15 participants critically affected. Investigation ongoing. Hugo en résidence (talk) 14:20, 13 May 2024 (UTC)
I can record words, but uploading them to Commons fails. The JavaScript console has the following message:
- Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis. The block was made by EPIC. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected. * Start of block: 10:09, 1 May 2024 * Expiry of block: 10:09, 1 May 2027 Your current IP address is 2001:41d0:304:100::4790. The blocked range is 2001:41D0:0:0:0:0:0:0/33. Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy. Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at "stewards@wikimedia.org" including all above details.`, blockinfo: {…}, "*": "See https://commons.wikimedia.org/w/api.php for API usage. Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/> for notice of API deprecations and breaking changes."
This is not my IP address shown in the error message, and whatismyip confirms that I'm not behind a proxy. The Global block request is here. Is this affecting anyone else? I lost a heap of recordings. Grendelkhan (talk) 22:26, 4 May 2024 (UTC)
- Uploads are failing for me today too, even though I am recording with my account. Culex (talk) 15:04, 8 May 2024 (UTC)
- I guess I'm not the only one who's been trying for weeks but could not publish audio after 1 May. Hope someone can fix it. Penn Zero MSSJ (talk) 20:54, 13 May 2024 (UTC)
- User:Univòc64 (Whistled occitan) and User:Akamycoco (Taiwanese languages) also reported issues.
- It seems time to add a sitenotice warning. Hugo en résidence (talk) 14:07, 13 May 2024 (UTC)
- In may we have mostly : 556 recordings by 7 users on May 1th, 174 recordings on May 11th (Austin Zhang), then nothing.
- If we compare with known monthly recordings, our average months recently was 30k audios, the lowest ones were 5k audios, May 2024 is heading toward 1200 audios or 5% of the average month and 20% of the lowest months. Something weird is going on indeed.
| Most prolific speakers for the current month | Months since 2022 |
|---|---|
|
|
{ date:2022-01, records: 21290, speakers: 46, languages: 28 },
{ date:2022-02, records: 3894, speakers: 40, languages: 17 },
{ date:2022-03, records: 8357, speakers: 61, languages: 21 },
{ date:2022-04, records: 5454, speakers: 34, languages: 18 },
{ date:2022-05, records: 4702, speakers: 59, languages: 30 },
{ date:2022-06, records: 7675, speakers: 41, languages: 18 },
{ date:2022-07, records: 4364, speakers: 37, languages: 22 },
{ date:2022-08, records: 9544, speakers: 45, languages: 23 },
{ date:2022-09, records: 5802, speakers: 113, languages: 30 },
{ date:2022-10, records: 6931, speakers: 74, languages: 32 },
{ date:2022-11, records: 8461, speakers: 54, languages: 34 },
{ date:2022-12, records: 11882, speakers: 54, languages: 23 },
{ date:2023-01, records: 18150, speakers: 48, languages: 29 },
{ date:2023-02, records: 32441, speakers: 65, languages: 29 },
{ date:2023-03, records: 11527, speakers: 61, languages: 30 },
{ date:2023-04, records: 8451, speakers: 58, languages: 35 },
{ date:2023-05, records: 21282, speakers: 97, languages: 49 },
{ date:2023-06, records: 17940, speakers: 56, languages: 35 },
{ date:2023-07, records: 75825, speakers: 74, languages: 38 },
{ date:2023-08, records: 32681, speakers: 54, languages: 30 },
{ date:2023-09, records: 28813, speakers: 114, languages: 30 },
{ date:2023-10, records: 60317, speakers: 167, languages: 47 },
{ date:2023-11, records: 49704, speakers: 140, languages: 55 },
{ date:2023-12, records: 42383, speakers: 114, languages: 41 },
{ date:2024-01, records: 40572, speakers: 112, languages: 40 },
{ date:2024-02, records: 22385, speakers: 197, languages: 57 },
{ date:2024-03, records: 16997, speakers: 173, languages: 48 },
{ date:2024-04, records: 8733, speakers: 117, languages: 42 },
{ date:2024-05, records: 556, speakers: 7, languages: 7 }
|
| Daily recordings over April and May 2024 | |
|
|
<= stops on 2024.05.01 Note: Austin Zhang recorded 174 audios on 05.11 |
Yug (talk) 10:39, 14 May 2024 (UTC)
Fixed
Both IP ranges 2001:41D0:0:0:0:0:0:0/32 and 2001:41D0:0:0:0:0:0:0/33 were subject to global Wikimedia block at one point (see Global ban range_2001:41D0:0:0:0:0:0:0/32). Following our request, the ban have been reconfigured and uploads from LinguaLibre are possible again. Yug (talk) 10:38, 14 May 2024 (UTC)
- I can record and upload since yesterday with my account, so that seems fixed. But it seems the stats are still not updated. Culex (talk) 12:08, 15 May 2024 (UTC)
Logs
For references, I investigated the relevant block logs and uploads logs for May 2024.
Conclusion: the uploads collapse is coherent with the IP Ban. Still, given bug reports from Akamycoco in *March* and 咽頭べさ on step 4, I suspects other bugs are lingering around.
| Global IP bans | Lingualibre uploads logs |
|---|---|
|
13 May 2024
11 May 2024
10 May 2024
9 May 2024
5 May 2024
1 May 2024
|
| |
Yug (talk) 10:38, 14 May 2024 (UTC)
Kinyarwanda language representation
I'm Robert RUGAMBA from Rwanda and i belong to Wikimedia Rwanda as a volunteer and event organizer. I'm exited to explore this platform of lingua libre and i wish my local languages to be add and represented. the wikidata rabel is: https://www.wikidata.org/wiki/Q33573
Thanks. Annick green
Done This language was already on Lingualibre as Q285. If you open Special:RecordWizard, at step 2, add it to your list of known languages. Please type in « Kinyarwanda », «Ikinyarwanda » and you should find it. Only user who have declared to know Kinyarwanda can record in Kinyarwanda. Yug (talk) 16:50, 27 June 2024 (UTC)
Rename my pseudonym
Hello. I've renamed my account on wikimedia sites but can't log in directly from this username here. Do i have something to do ? My old username is ElsaBester and the new one is L'embellie. Thanks !
- Hello L'embellie,
- I may ping WikiLucas00, but I think we don't currently have solution for your issue.
- We are phasing out this wiki, we hope to release a new Lingualibre this winter or early 2025. So this issue will be irrelevant by then. Yug (talk) 20:00, 22 August 2024 (UTC)
- Hey there @ElsaBester & Yug . Sorry I don't have a solution, but I found this in the Chat Room's archives: LinguaLibre:Chat_room/Archives/2023#Update_my_username. Good luck — WikiLucas (🖋️) 18:46, 26 August 2024 (UTC)
Two French words that are impossible to record
Hi,
Two words are impossible to record (even before uploading): esclavesse and scribesse (all my attempts with other words work). Avatea (talk) 18:49, 30 August 2024 (UTC)