Help

Difference between revisions of "Configure your microphone/pl"

(Updating to match new version of source page)
(Created page with "== Zobacz też ==")
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
== Zminimalizowanie szumów tła ==
 
== Zminimalizowanie szumów tła ==
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
* Ogranicz do minimum źródła szumu dookoła &mdash; zamknij okna, przejdź do cichego pokoju, wyłącz wszelkie niepotrzebne urządzenia wytwarzające dźwięki.
 
* Ogranicz do minimum źródła szumu dookoła &mdash; zamknij okna, przejdź do cichego pokoju, wyłącz wszelkie niepotrzebne urządzenia wytwarzające dźwięki.
 +
 
* Wypróbuj różne mikrofony - wbudowany mikrofon komputera, słuchawki czy nawet mikrofon smartfona.
 
* Wypróbuj różne mikrofony - wbudowany mikrofon komputera, słuchawki czy nawet mikrofon smartfona.
* Jeśli używasz komputera i słyszysz biały szum w nagraniach, użyj słuchawek. Nawet prosta para słuchawek z mikrofonem znacząco ograniczy szumy.
 
* Jeśli już używasz słuchawek z komputerem i wciąż słyszysz biały szum, przejdź do ustawień głośności i zmniejsz ustawienie dla mikrofonu. Uwaga: Sprawdź, czy wybrany mikrofon to ten ze słuchawek.
 
</div>
 
  
* Try different microphones - your computer's built in microphone, headphones or even your phone's microphone.
+
* Jeśli używasz komputera i słyszysz biały szum w nagraniach, użyj słuchawek. Nawet prosta para słuchawek z mikrofonem znacząco ograniczy szumy.  
  
* If you are using a computer and you encounter white noise on your recordings, use a headset. Even a simple pair of headphones with mic will significantly reduce parasites.
+
* Jeśli już używasz słuchawek z komputerem i wciąż słyszysz biały szum, przejdź do ustawień głośności i zmniejsz ustawienie dla mikrofonu. Uwaga: Sprawdź, czy wybrany mikrofon to ten ze słuchawek.
 
 
* If you are already using a headset on your computer and encounter white noise, go to the sound parameters of your computer and lower the level of your microphone.
 
  
Side Note: make sure that the chosen microphone is the headset one. To do so, go to sound parameters, sound entry, and click "analogic" or "headset".
+
Upewnij się, że wybrany został mikrofon słuchawek. Wejdź do parametrów dźwięku, urządzenia wejściowe i kliknij "słuchawki"
  
 
== Podstawowe sprawdzenie ==
 
== Podstawowe sprawdzenie ==
  
Always check the following elements before starting any recording session on Lingua Libre:
+
Zawsze sprawdź następujące elementy przed rozpoczęciem nagrywania z Lingua Libre:
  
* Your microphone is switched on and plugged in to your computer (if you use an external microphone)
+
* Twój mikrofon jest włączony i podłączony do komputera (jeśli używasz zewnętrznego mikrofonu)
  
* Your browser has access to your microphone
+
* Przeglądarka ma dostęp do mikrofonu
  
* You did allow Lingua Libre to access your microphone via your browser
+
* Zezwoliłeś lingualibre.org na dostęp do mikrofonu przez przeglądarkę
  
* Your operating system's audio settings are correct
+
* Ustawienia systemu operacyjnego w zakresie wejścia audio są właściwe
  
 
   
 
   
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Zawsze sprawdź następujące elementy przed rozpoczęciem nagrywania z Lingua Libre:
 
* Twój mikrofon jest włączony i podłączony do komputera (jeśli używasz zewnętrznego mikrofonu)
 
* Przeglądarka ma dostęp do mikrofonu
 
* Zezwoliłeś lingualibre.org na dostęp do mikrofonu przez przeglądarkę
 
* Ustawienia systemu operacyjnego w zakresie wejścia audio są właściwe
 
 
 
== Otwórz ustawienia dźwięku na komputerze ==
 
== Otwórz ustawienia dźwięku na komputerze ==
</div>
 
  
 
Upewnij się, że mikrofon którego chcesz używać jest tym, który został wybrany w ustawieniach audio.
 
Upewnij się, że mikrofon którego chcesz używać jest tym, który został wybrany w ustawieniach audio.
Line 51: Line 38:
 
=== Linux – Ubuntu ===
 
=== Linux – Ubuntu ===
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
Kliknij na ikonce mikrofonu w prawym górnym rogu ekranu – obok baterii i zegarka. Możesz tam zmieniać głośność mikrofonu. Więcej opcji jest dostępnych jako "Parametry dźwięku" na dole okna. Otworzy on nowe okno złożone z czterech zakładek. Jedynie dwie pierwsze są dla Ciebie interesujące przy pracy z Lingua Libre.
 
Kliknij na ikonce mikrofonu w prawym górnym rogu ekranu – obok baterii i zegarka. Możesz tam zmieniać głośność mikrofonu. Więcej opcji jest dostępnych jako "Parametry dźwięku" na dole okna. Otworzy on nowe okno złożone z czterech zakładek. Jedynie dwie pierwsze są dla Ciebie interesujące przy pracy z Lingua Libre.
</div>
 
  
[[Category:Lingua Libre:Help{{#translation:}}]]
+
== Zobacz też ==
 +
{{Helps}}

Latest revision as of 11:32, 27 February 2024

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎中文 • ‎日本語
2013-365-310 Speak! (10728076475).jpg

Zminimalizowanie szumów tła

  • Ogranicz do minimum źródła szumu dookoła — zamknij okna, przejdź do cichego pokoju, wyłącz wszelkie niepotrzebne urządzenia wytwarzające dźwięki.
  • Wypróbuj różne mikrofony - wbudowany mikrofon komputera, słuchawki czy nawet mikrofon smartfona.
  • Jeśli używasz komputera i słyszysz biały szum w nagraniach, użyj słuchawek. Nawet prosta para słuchawek z mikrofonem znacząco ograniczy szumy.
  • Jeśli już używasz słuchawek z komputerem i wciąż słyszysz biały szum, przejdź do ustawień głośności i zmniejsz ustawienie dla mikrofonu. Uwaga: Sprawdź, czy wybrany mikrofon to ten ze słuchawek.

Upewnij się, że wybrany został mikrofon słuchawek. Wejdź do parametrów dźwięku, urządzenia wejściowe i kliknij "słuchawki"

Podstawowe sprawdzenie

Zawsze sprawdź następujące elementy przed rozpoczęciem nagrywania z Lingua Libre:

  • Twój mikrofon jest włączony i podłączony do komputera (jeśli używasz zewnętrznego mikrofonu)
  • Przeglądarka ma dostęp do mikrofonu
  • Zezwoliłeś lingualibre.org na dostęp do mikrofonu przez przeglądarkę
  • Ustawienia systemu operacyjnego w zakresie wejścia audio są właściwe


Otwórz ustawienia dźwięku na komputerze

Upewnij się, że mikrofon którego chcesz używać jest tym, który został wybrany w ustawieniach audio.

Windows

Przejdź do: Ustawienia > System > Dźwięk Sprawdź czy właściwa opcja jest wybrana w sekcji "wejście". Możesz też krótko sprawdzić mikrofon testerem dostarczanym z Windows 10. Możesz kliknąć przycisk "Napraw" w przypadku gdyby mikrofon nie działał, albo wybrać "Zarządzanie urządzeniami audio".

Linux – Ubuntu

Kliknij na ikonce mikrofonu w prawym górnym rogu ekranu – obok baterii i zegarka. Możesz tam zmieniać głośność mikrofonu. Więcej opcji jest dostępnych jako "Parametry dźwięku" na dole okna. Otworzy on nowe okno złożone z czterech zakładek. Jedynie dwie pierwsze są dla Ciebie interesujące przy pracy z Lingua Libre.

Zobacz też

Lingua Libre Help pages
General help pages Help:InterfaceHelp:Your first recordHelp:Choosing a microphoneHelp:Configure your microphoneHelp:TranslateHelp:LangtagsLinguaLibre:Language codes systems used across LinguaLibreLinguaLibre:List of languages
Linguistic help pages Help:Add a new languageHelp:HomographsHelp:List translationHelp:Ethics
Lists help pages Help:Create your own listsHelp:How to create a frequency list?Help:Why wordlists matter?Help:Swadesh listsHelp:ListsHelp:Create a new generator
Events, Outreach Lingualibre:EventsLingualibre:RolesLingualibre:WorkshopsLingualibre:HackathonLingualibre:Interested communitiesLingualibre:Events/2022 Public Relations CampaignLingualibre:MailingLingualibre:JargonLingualibre:AppsLingualibre:CitationsService civique 2022-2023
Strategy Lingualibre 2022 Review (including outreach)2022-2023 Lingualibre wishlist • {{Wikimedia Language Diversity/Projects}} • Speakers map • Voices gender • StatsLingua Libre SignIt/2022 report • {{Grants}}