Difference between revisions of "Configure your microphone/sv"

Latest revision as of 18:09, 12 February 2023

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎中文 • ‎日本語

Minimera bakgrundsbrus

Minimera ljud omkring dig - stäng fönster, gå till ett tyst rum, stäng av av alla apparater som kan föra något form av väsen.

Testa olika mikrofoner - din dators inbyggda mikrofon, hörlurar eller din telefons mikron.

Om du använder en dator och du stöter på ett statiskt brus i dina inspelningar, prova att använda hörlurar istället. Även enkla hörlurar med mikrofon kommer markant reducera parasiter.

Om du redan använder hörlurar på din dator och hör brus, gå till ljudparametrarna i datorn och sänk volymen i mikrofonen.

Obs: se till att vald mikrofon är hörlurarna. För att göra det, gå till ljudinställningarna, ljud, och klicka på "analog" eller "hörlurar".

Grundläggande att kontrollera

Innan du börjar spela in på Lingua Libre, kontrollera alltid att:

Din mikrofon är på och inkopplad i datorn (om du använder en extern mikrofon)

Din webbläsare har tillgång till din mikrofon

Lingua Libre har tillgång till mikrofonen via din webbläsare

Ditt operativsystems ljudinställningar är korrekt inställda

Öppna ljudparametrarna i din dator

Se till att mikrofonen du ska använda är den du valt i dina ljudinställningar.

Windows

Gå till Inställningar > System > Ljud Kontrollera att rätt alternativ är valt i "input"-avsnittet. Du kan också lite snabbt testa mikrofonen i testaren i Windows 10. Du kan testa att klicka på knappen "reparera" ifall mikrofonen inte fungerar som den ska eller välja "hantera ljudenheter".

Linux - Ubuntu

Klicka på mikrofonikonen det översta högra hörnet på din skärm - bredvid batteriinformation och klockan. Du kan leka med volymen i din mikrofon härifrån. För att få mer alternativ, klicka på "ljudparametrar" längst ner i fönstret. Det kommer öppna ett nytt fönster med 4 flikar: ut/in/ljudeffekter/applikationer. De enda flikarna du behöver gå igenom medan du sätter upp din dator för att bidra på Lingua Libre är de första två: in/ut.

Lingua Libre Help pages
General help pages	Help:Interface • Help:Your first record • Help:Choosing a microphone • Help:Configure your microphone • Help:Translate • Help:Langtags • LinguaLibre:Language codes systems used across LinguaLibre • LinguaLibre:List of languages
Linguistic help pages	Help:Add a new language • Help:Homographs • Help:List translation • Help:Ethics
Lists help pages	Help:Create your own lists • Help:How to create a frequency list? • Help:Why wordlists matter? • Help:Swadesh lists • Help:Lists • Help:Create a new generator
Events, Outreach	Lingualibre:Events • Lingualibre:Roles • Lingualibre:Workshops • Lingualibre:Hackathon • Lingualibre:Interested communities • Lingualibre:Events/2022 Public Relations Campaign • Lingualibre:Mailing • Lingualibre:Jargon • Lingualibre:Apps • Lingualibre:Citations • Service civique 2022-2023
Strategy	Lingualibre 2022 Review (including outreach) • 2022-2023 Lingualibre wishlist • {{Wikimedia Language Diversity/Projects}} • Speakers map • Voices gender • Stats • Lingua Libre SignIt/2022 report • {{Grants}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 [[File:2013-365-310_Speak!_(10728076475).jpg|right|400px]]
-== Minimize background noises ==
+== Minimera bakgrundsbrus ==
-* Minimize noise sources around you - close windows, go to a quiet room, turn off any other devices that might include a fan.
+* Minimera ljud omkring dig - stäng fönster, gå till ett tyst rum, stäng av av alla apparater som kan föra något form av väsen.
-* Try different microphones - your computer's built in microphone, headphones or even your phone's microphone.
-* If you are using a computer and you encounter white noise on your recordings, use a headset. Even a simple pair of headphones with mic will significantly reduce parasites.
-* If you are already using a headset on your computer and encounter white noise, go to the sound parameters of your computer and lower the level of your microphone.
-Side Note : make sure that the chosen microphone is the headset one. To do so, go to sound parameters, sound entry, and click "analogic" or "headset".
-== Basics to check ==
+* Testa olika mikrofoner - din dators inbyggda mikrofon, hörlurar eller din telefons mikron.
+* Om du använder en dator och du stöter på ett statiskt brus i dina inspelningar, prova att använda hörlurar istället. Även enkla hörlurar med mikrofon kommer markant reducera parasiter.
+* Om du redan använder hörlurar på din dator och hör brus, gå till ljudparametrarna i datorn och sänk volymen i mikrofonen.
+Obs: se till att vald mikrofon är hörlurarna. För att göra det, gå till ljudinställningarna, ljud, och klicka på "analog" eller "hörlurar".
+== Grundläggande att kontrollera ==
+Innan du börjar spela in på Lingua Libre, kontrollera alltid att:
+* Din mikrofon är på och inkopplad i datorn (om du använder en extern mikrofon)
+* Din webbläsare har tillgång till din mikrofon
+* Lingua Libre har tillgång till mikrofonen via din webbläsare
+* Ditt operativsystems ljudinställningar är korrekt inställda
-Always check the following elements before starting any recording session on Lingua Libre :
-* Your microphone is switched on and plugged in to your computer (if you use an external microphone)
-* Your browser has access to your microphone
-* You did allow lingualibre.org to access your microphone via your browser
-* Your operating system's audio settings are correct
-== Open the sound parameters on your computer ==
+== Öppna ljudparametrarna i din dator ==
-Make sure the microphone you want to use is the one selected in your audio settings
+Se till att mikrofonen du ska använda är den du valt i dina ljudinställningar.
 === Windows ===
-Go to Settings > System > Sound
+Gå till Inställningar > System > Ljud
-Check that the correct option is selected in the "input" section. You can also briefly test the microphone with the tester offered on Windows 10.
+Kontrollera att rätt alternativ är valt i "input"-avsnittet. Du kan också lite snabbt testa mikrofonen i testaren i Windows 10.
-You can try clicking on the "repair" button in case the microphone does not seem to be working, or select "manage audio devices".
+Du kan testa att klicka på knappen "reparera" ifall mikrofonen inte fungerar som den ska eller välja "hantera ljudenheter".
 === Linux - Ubuntu ===
-Click on the microphone icon in the upper right corner of your screen - next to battery information and time. You may play on the volume of your microphone from this small console. To get more options, click on the "sound parameters" bar at the bottom of the window. It will open a new window comprising 4 tabs : out / in / soud effects / applications. The only tabs you need to go through while setting up your computer for lingua libre contribution are the first two : in / out.
+Klicka på mikrofonikonen det översta högra hörnet på din skärm - bredvid batteriinformation och klockan. Du kan leka med volymen i din mikrofon härifrån. För att få mer alternativ, klicka på "ljudparametrar" längst ner i fönstret. Det kommer öppna ett nytt fönster med 4 flikar: ut/in/ljudeffekter/applikationer. De enda flikarna du behöver gå igenom medan du sätter upp din dator för att bidra på Lingua Libre är de första två: in/ut.
-[[Category:Lingua Libre:Help]]
+== See also ==
+{{Helps}}