Difference between revisions of "Choosing a microphone/fr"

Latest revision as of 18:20, 20 November 2022

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎brezhoneg • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎македонски • ‎עברית • ‎日本語

Minimum

De nos jours, il suffit désormais de trouver une pièce silencieuse quelconque, un ordinateur silencieux et un microphone. Vos principaux ennemis sont les bruits du ventilateur, les bruits de fond dans la pièce, de travaux ou autres bruits de la rue. Mais la plupart des microphones sont suffisants pour enregistrer assez bien les voix humaines.

Étonnamment, l'enregistrement avec un smartphone peut s'avérer bon, les smartphones haut-de-gamme disposant de cartes son dédiées qui débarrassent l'entrée audio des bruits de fond indésirables.

Matériel recommandé

Voici une recommandation semi-professionnelle :

Une salle silencieuse / un studio d’enregistrement
Un pack audio qui comprend :
- Un microphone à condensateur avec une sortie XLR
- Un casque
- Une carte son externe
- Un câble XLR
Des accessoires pour le microphone :
- Un pied / bras de support
- Un filtre anti-pop
- Un système anti-vibration
Un PC, même modeste (du moment que la chaîne d’enregistrement est externe)
Une connexion internet stable

Coût : Environ 250 €

Lingua Libre Help pages
General help pages	Help:Interface • Help:Your first record • Help:Choosing a microphone • Help:Configure your microphone • Help:Translate • Help:Langtags • LinguaLibre:Language codes systems used across LinguaLibre • LinguaLibre:List of languages
Linguistic help pages	Help:Add a new language • Help:Homographs • Help:List translation • Help:Ethics
Lists help pages	Help:Create your own lists • Help:How to create a frequency list? • Help:Why wordlists matter? • Help:Swadesh lists • Help:Lists • Help:Create a new generator
Events, Outreach	Lingualibre:Events • Lingualibre:Roles • Lingualibre:Workshops • Lingualibre:Hackathon • Lingualibre:Interested communities • Lingualibre:Events/2022 Public Relations Campaign • Lingualibre:Mailing • Lingualibre:Jargon • Lingualibre:Apps • Lingualibre:Citations • Service civique 2022-2023
Strategy	Lingualibre 2022 Review (including outreach) • 2022-2023 Lingualibre wishlist • {{Wikimedia Language Diversity/Projects}} • Speakers map • Voices gender • Stats • Lingua Libre SignIt/2022 report • {{Grants}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 == Minimum ==
-En 2020, cal solament trapar una pèça suava  , un ordenador silenciós  e un microfòn.
-Los vòstres enemics principals son los bruches del ventilador e les bruches d’ambient de la pèça, los bruches d’obras e los bruches de la carrièra..
-Mas la mage part dels microfòns son capables d’enregistrar corrèctament las voses umanas .
-D'un biais estonant,  l'enregistrament amb un smartfòn pòt èsser bon, los smartfòns de nauta qualitat  an de cartas dedicadas per netejar l’entrada audio  dels bruches d’ambient.
+De nos jours, il suffit désormais de trouver une pièce silencieuse quelconque, un ordinateur silencieux et un microphone.
+Vos principaux ennemis sont les bruits du ventilateur, les bruits de fond dans la pièce, de travaux ou autres bruits de la rue.
+Mais la plupart des microphones sont suffisants pour enregistrer assez bien les voix humaines.
-== Material recomandat  ==
+Étonnamment, l'enregistrement avec un smartphone peut s'avérer bon, les smartphones haut-de-gamme disposant de cartes son dédiées qui débarrassent l'entrée audio des bruits de fond indésirables.
-Vaqui una recomandacion semiprofessionala  :
-* Una sala silenciosa / un estúdio d'enregistrament
+== Matériel recommandé ==
-* Un pack audio que compren :
+[[File:Microphones_restored_by_Ben_and_Matt_at_Silvia_Classics,_2008.jpg|right|500px|Prenez votre temps pour trouver le bon...]]
-** Un microfòn a condensator, amb una sortida  XLR
+Voici une recommandation semi-professionnelle :
-** Un casco
+* Une salle silencieuse / un studio d’enregistrement
+* Un pack audio qui comprend :
+** Un microphone à condensateur avec une sortie XLR
+** Un casque
 ** Une carte son externe
-** Un cable XLR
+** Un câble XLR
-* D’accessòris de micro :
+* Des accessoires pour le microphone :
-** Un pès / braç de supòrt
+** Un pied / bras de support
 ** Un filtre anti-pop
-** Un sistèma  anti-vibracion
+** Un système anti-vibration
-* Un quite PC modèste (del moment que la cadena d'enregistrament es extèrna)
+* Un PC, même modeste  (du moment que la chaîne d’enregistrement est externe)
-* Una connexion internet establa
+* Une connexion internet stable
 '''Coût''' : Environ 250 €
+== See also ==
+{{Helps}}