Difference between revisions of "Configure your microphone/mk"

Latest revision as of 01:26, 13 February 2023

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎中文 • ‎日本語

Минимизрање на заднинската бучава

Минимизирајте ги изворите на бучава околу вас — затворете ги прозорците, одете во тивка соба, исклучете уреди што имаат вентилатор.

Пробајте разни микрофони — вградениот во вашиот сметач, во слушалките па дури и во телефонот.

Ако користите сметач и се соочувате со бел шум во снимките, користете слушалки со микрофон. Дури и едни прости слушалки со вграден микрофон значително го намалуваат паразитизмот.

Ако веќе користите слушалки со микрофон на сметачот и сепак имате бел шум, одете во параметрите во сметачот и смалете ја гласноста на микрофонот.

Патем: проверете дали во поставките сте го избрале микрофонот од слушалките наместо некој друг (на пр. вградениот од лаптоп). Ова треба да гласи „headset“.

Основни проверки

Секогаш проверувајте ги следниве елементи пред да почнете со снимање на Lingua Libre:

Микрофонот да е вклучен и приклучен во сметачот (ако користите надворешен)

Прелистувачот да има пристап до микрофонот

На Lingua Libre да му имате дозволен пристап до микрофонот преку прелистувачот

Поставките за звук во вашиот оперативен систем да се добри и исправни

Отворање на звучните параметри во сметачот

Проверете дали во поставките сте го избрале микрофонот што сакате да го користите

Windows

Појдете на Settings > System > Sound Видете дали е направен правилниот избор во делот „input“. Можете накратко и да го испробате микрофонот со испробувачот што се нуди во Windows 10. Ако микфоонот не работи, пробајте на копчето „repair“, или изберете го „manage audio devices“.

Linux - Ubuntu

Стиснете на иконата со микрофон во горниот десен агол на екранот — до батеријата и времето. Од ова место може да ја местите гласноста на микрофонот. За да добиете повеќе можности, стиснете на лентата „sound parameters“ на дното од екранот. Ќе ви се отвори нов прозорец сочинет од 4 јазичиња: out / in / soud effects / applications. За потребите на Lingua Libre треба да ги наместите само првите две: in / out.

Поврзано

Lingua Libre Help pages
General help pages	Help:Interface • Help:Your first record • Help:Choosing a microphone • Help:Configure your microphone • Help:Translate • Help:Langtags • LinguaLibre:Language codes systems used across LinguaLibre • LinguaLibre:List of languages
Linguistic help pages	Help:Add a new language • Help:Homographs • Help:List translation • Help:Ethics
Lists help pages	Help:Create your own lists • Help:How to create a frequency list? • Help:Why wordlists matter? • Help:Swadesh lists • Help:Lists • Help:Create a new generator
Events, Outreach	Lingualibre:Events • Lingualibre:Roles • Lingualibre:Workshops • Lingualibre:Hackathon • Lingualibre:Interested communities • Lingualibre:Events/2022 Public Relations Campaign • Lingualibre:Mailing • Lingualibre:Jargon • Lingualibre:Apps • Lingualibre:Citations • Service civique 2022-2023
Strategy	Lingualibre 2022 Review (including outreach) • 2022-2023 Lingualibre wishlist • {{Wikimedia Language Diversity/Projects}} • Speakers map • Voices gender • Stats • Lingua Libre SignIt/2022 report • {{Grants}}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 * Минимизирајте ги изворите на бучава околу вас — затворете ги прозорците, одете во тивка соба, исклучете уреди што имаат вентилатор.
-* Try different microphones - your computer's built in microphone, headphones or even your phone's microphone.
+* Пробајте разни микрофони — вградениот во вашиот сметач, во слушалките па дури и во телефонот.
-* If you are using a computer and you encounter white noise on your recordings, use a headset. Even a simple pair of headphones with mic will significantly reduce parasites.
+* Ако користите сметач и се соочувате со бел шум во снимките, користете слушалки со микрофон. Дури и едни прости слушалки со вграден микрофон значително го намалуваат паразитизмот.
-* If you are already using a headset on your computer and encounter white noise, go to the sound parameters of your computer and lower the level of your microphone.
+* Ако веќе користите слушалки со микрофон на сметачот и сепак имате бел шум, одете во параметрите во сметачот и смалете ја гласноста на микрофонот.
-Side Note: make sure that the chosen microphone is the headset one. To do so, go to sound parameters, sound entry, and click "analogic" or "headset".
+Патем: проверете дали во поставките сте го избрале микрофонот од слушалките наместо некој друг (на пр. вградениот од лаптоп). Ова треба да гласи „headset“.
-== Basics to check ==
+== Основни проверки ==
-Always check the following elements before starting any recording session on Lingua Libre:
+Секогаш проверувајте ги следниве елементи пред да почнете со снимање на Lingua Libre:
-* Your microphone is switched on and plugged in to your computer (if you use an external microphone)
+* Микрофонот да е вклучен и приклучен во сметачот (ако користите надворешен)
-* Your browser has access to your microphone
+* Прелистувачот да има пристап до микрофонот
-* You did allow Lingua Libre to access your microphone via your browser
+* На Lingua Libre да му имате дозволен пристап до микрофонот преку прелистувачот
-* Your operating system's audio settings are correct
+* Поставките за звук во вашиот оперативен систем да се добри и исправни
-== Open the sound parameters on your computer ==
+== Отворање на звучните параметри во сметачот ==
-Make sure the microphone you want to use is the one selected in your audio settings
+Проверете дали во поставките сте го избрале микрофонот што сакате да го користите
 === Windows ===
-Go to Settings > System > Sound
+Појдете на Settings > System > Sound
-Check that the correct option is selected in the "input" section. You can also briefly test the microphone with the tester offered on Windows 10.
+Видете дали е направен правилниот избор во делот „input“. Можете накратко и да го испробате микрофонот со испробувачот што се нуди во Windows 10.
-You can try clicking on the "repair" button in case the microphone does not seem to be working, or select "manage audio devices".
+Ако микфоонот не работи, пробајте на копчето „repair“, или изберете го „manage audio devices“.
 === Linux - Ubuntu ===
-Click on the microphone icon in the upper right corner of your screen - next to battery information and time. You may play on the volume of your microphone from this small console. To get more options, click on the "sound parameters" bar at the bottom of the window. It will open a new window comprising 4 tabs: out / in / soud effects / applications. The only tabs you need to go through while setting up your computer for lingua libre contribution are the first two: in / out.
+Стиснете на иконата со микрофон во горниот десен агол на екранот —  до батеријата и времето. Од ова место може да ја местите гласноста на микрофонот. За да добиете повеќе можности, стиснете на лентата „sound parameters“ на дното од екранот. Ќе ви се отвори нов прозорец сочинет од 4 јазичиња: out / in / soud effects / applications. За потребите на Lingua Libre треба да ги наместите само првите две: in / out.
-[[Category:Lingua Libre:Help{{#translation:}}]]
+== Поврзано ==
+{{Helps}}