Help
Difference between revisions of "Create your own lists/nb"
(Created page with "Flerspråklige ordlister – ordlister som inneholder oversettelser av ønskede ord – støttes ikke for øyeblikket. Problemet er registrert i LinguaLibres utviklings- og fe...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
== Utforsk eksisterende lister == | == Utforsk eksisterende lister == | ||
{{Colapse|1=Lister sortert etter språkkode|2={{Special:AllPages|namespace=142}}}} | {{Colapse|1=Lister sortert etter språkkode|2={{Special:AllPages|namespace=142}}}} | ||
| + | |||
| + | {{Clickable button 3|Consult the page listing all lists|url=https://lingualibre.org/wiki/Special:AllPages?from=&to=&namespace=142|class=mw-ui-progressive}} | ||
== Skap en ny liste == | == Skap en ny liste == | ||
| Line 41: | Line 43: | ||
* For elementer: [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fid%20%3Flabel%0A%7B%0A%20%20%3Fid%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279%2a%20wd%3AQ484170%20%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP131%20wd%3AQ12589.%0A%20%20%3Fid%20rdfs%3Alabel%20%3Flabel.%0A%20%20FILTER%28lang%28%3Flabel%29%20%3D%20%22fr%22%29.%0A%7D Liste over kommuner i departementet Manche] | * For elementer: [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fid%20%3Flabel%0A%7B%0A%20%20%3Fid%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279%2a%20wd%3AQ484170%20%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP131%20wd%3AQ12589.%0A%20%20%3Fid%20rdfs%3Alabel%20%3Flabel.%0A%20%20FILTER%28lang%28%3Flabel%29%20%3D%20%22fr%22%29.%0A%7D Liste over kommuner i departementet Manche] | ||
| − | < | + | <syntaxhighlight lang="sparql"> |
SELECT ?id ?label | SELECT ?id ?label | ||
{ | { | ||
| Line 49: | Line 51: | ||
FILTER(lang(?label) = "fr"). | FILTER(lang(?label) = "fr"). | ||
} | } | ||
| − | </ | + | </syntaxhighlight> |
* For leksemer: [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fid%20%3Flabel%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fl%20a%20ontolex%3ALexicalEntry%20%3B%20dct%3Alanguage%20wd%3AQ150%20%3B%20wikibase%3AlexicalCategory%20wd%3AQ1084%20%3B%20ontolex%3AlexicalForm%20%3Fid%20.%0A%20%20%3Fid%20ontolex%3Arepresentation%20%3Flabel%20.%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%20%3Fid%20wdt%3AP443%20%3Faudio.%20%7D%0A%7D Liste over franske substantiver som ikke har registrerte lydinnspillinger] | * For leksemer: [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fid%20%3Flabel%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fl%20a%20ontolex%3ALexicalEntry%20%3B%20dct%3Alanguage%20wd%3AQ150%20%3B%20wikibase%3AlexicalCategory%20wd%3AQ1084%20%3B%20ontolex%3AlexicalForm%20%3Fid%20.%0A%20%20%3Fid%20ontolex%3Arepresentation%20%3Flabel%20.%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%20%3Fid%20wdt%3AP443%20%3Faudio.%20%7D%0A%7D Liste over franske substantiver som ikke har registrerte lydinnspillinger] | ||
| − | < | + | <syntaxhighlight lang="sparql"> |
SELECT ?id ?label | SELECT ?id ?label | ||
WHERE { | WHERE { | ||
| Line 60: | Line 62: | ||
FILTER NOT EXISTS { ?id wdt:P443 ?audio. } | FILTER NOT EXISTS { ?id wdt:P443 ?audio. } | ||
} | } | ||
| − | </ | + | </syntaxhighlight> |
* [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fid%20%3Flabel%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fl%20a%20ontolex%3ALexicalEntry%20%3B%20dct%3Alanguage%20wd%3AQ1860%20%3B%20wikibase%3AlexicalCategory%20wd%3AQ1084%20%3B%20ontolex%3AlexicalForm%20%3Fid%20.%0A%20%20%3Fid%20ontolex%3Arepresentation%20%3Flabel%20.%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%20%3Fid%20wdt%3AP443%20%3Faudio.%20%7D%0A%7D Liste over engelske substantiver som ikke har registrerte lydinnspillinger] | * [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fid%20%3Flabel%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fl%20a%20ontolex%3ALexicalEntry%20%3B%20dct%3Alanguage%20wd%3AQ1860%20%3B%20wikibase%3AlexicalCategory%20wd%3AQ1084%20%3B%20ontolex%3AlexicalForm%20%3Fid%20.%0A%20%20%3Fid%20ontolex%3Arepresentation%20%3Flabel%20.%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%20%3Fid%20wdt%3AP443%20%3Faudio.%20%7D%0A%7D Liste over engelske substantiver som ikke har registrerte lydinnspillinger] | ||
| − | < | + | <syntaxhighlight lang="sparql"> |
SELECT ?id ?label | SELECT ?id ?label | ||
WHERE { | WHERE { | ||
| Line 69: | Line 71: | ||
FILTER NOT EXISTS { ?id wdt:P443 ?audio. } | FILTER NOT EXISTS { ?id wdt:P443 ?audio. } | ||
} | } | ||
| − | </ | + | </syntaxhighlight> |
| Line 76: | Line 78: | ||
Flerspråklige ordlister – ordlister som inneholder oversettelser av ønskede ord – støttes ikke for øyeblikket. Problemet er registrert i LinguaLibres utviklings- og feilsøkingssystem ([https://phabricator.wikimedia.org/T211086 T211086]). | Flerspråklige ordlister – ordlister som inneholder oversettelser av ønskede ord – støttes ikke for øyeblikket. Problemet er registrert i LinguaLibres utviklings- og feilsøkingssystem ([https://phabricator.wikimedia.org/T211086 T211086]). | ||
| − | + | == See also == | |
| + | {{Helps}} | ||
Revision as of 18:54, 20 November 2022
- Denne siden overlapper med Hjelp:Lister. Sammenslåing eller differensiering er ønsket.
RecordWizard lar hvem som helst importere ord for å spille inn fra eksisterende ordlister. Listene er wikisider som er lagret i Liste-navnerommet. Dermed kan alle innloggede bidragsytere skape egne lister, eller redigere eksisterende lister.
Utforsk eksisterende lister
Skap en ny liste
Lister er lagret på Lingua Libre som vanlige wikisider. Navnene er standardiserte; det starter med ISO 639-3-koden (fullstendig liste finnes her) til språket som er brukt i lista, skråstreken «/» og navnet som du ønsker å gi til din ordliste. For eksempel, en liste om grønnsaker på engelsk: Eng/Vegetables.
Angi navnet til lista di (som forklart i forrige avsnitt) i tekstboksen nedenfor for å skape din liste. Etter navnet er gitt, kan du legge til ord. Den burde følge dette formatet:
- Ett ord per linje;
- Ord kan følge én
#; - Unngå å skrive kommentarer i lista di, da de blir håndtert som ord som kan spilles inn.
Generer lister gjennom spørringer
Det er mulig å generere lister fra Wikidata-elementer og -leksemer (ved å bruke Wikidatas spørringstjeneste) eller Petscan.
- For å generere lister fra Wikidata
- gå til det tredje trinnet i Record Wizard («Detaljer»)
- trykk på «ExternalTools»-knappen nede i høyre hjørne
- i dialogvinduet som dukker opp kan du legge til lenken til en Wikidata-spørring og velge antall ord du ønsker fra den
- Krav for spørringen
- Spørringen må gi Q-ID-en (eller Lid-Fid for «Forms») i en kolonne navngitt «?id», med samsvarende tekst i kolonnen navngitt «?label»
- Lenken må lenke til et spørringsgrensesnitt (ikke resultatet) og burde ikke være forkortet
Eksempler på spørringenr du kan bruke eller redigere
- For elementer: Liste over kommuner i departementet Manche
SELECT ?id ?label
{
?id wdt:P31/wdt:P279* wd:Q484170 ;
wdt:P131 wd:Q12589.
?id rdfs:label ?label.
FILTER(lang(?label) = "fr").
}
SELECT ?id ?label
WHERE {
?l a ontolex:LexicalEntry ; dct:language wd:Q150 ; wikibase:lexicalCategory wd:Q1084 ; ontolex:lexicalForm ?id .
?id ontolex:representation ?label .
FILTER NOT EXISTS { ?id wdt:P443 ?audio. }
}
SELECT ?id ?label
WHERE {
?l a ontolex:LexicalEntry ; dct:language wd:Q1860 ; wikibase:lexicalCategory wd:Q1084 ; ontolex:lexicalForm ?id .
?id ontolex:representation ?label .
FILTER NOT EXISTS { ?id wdt:P443 ?audio. }
}
Flerspråklige ordlister
Flerspråklige ordlister – ordlister som inneholder oversettelser av ønskede ord – støttes ikke for øyeblikket. Problemet er registrert i LinguaLibres utviklings- og feilsøkingssystem (T211086).