Help

Difference between revisions of "Create your own lists/sv"

(Created page with ";Krav för frågan * Frågan måste returnera Q-id (eller L-id-F-id för former) i en kolumn som heter "?id", och motsvarande text i en kolumn som heter "?label" * Länken må...")
(Updating to match new version of source page)
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
:''Den här sidan överlappar med [[Help:Lists]]. En sammanslagning eller förtydligande vore välkommet.''
+
:''Den här sidan överlappar med [[Help:Lists]]. En sammanslagning eller förtydligande välkomnas.''
  
Inspelningsguiden låter vemsomhelst importera ord för att spela in från befintliga ordlistor. Dessa listor är wikisidor som lagrats i namnrymden ''List:''. Därav kan alla loggade bidragsgivare skapa sina egna listor eller redigera befintliga.
+
Inspelningsguiden låter vemsomhelst importera ord att spela in från befintliga ordlistor. Dessa listor är wikisidor som lagrats i namnrymden ''List:''. Därav kan alla loggade bidragsgivare skapa sina egna listor eller redigera befintliga.
  
 
== Utforska befintliga listor ==
 
== Utforska befintliga listor ==
 
{{Colapse|1=Listor sorteras efter språkkod|2={{Special:AllPages|namespace=142}}}}
 
{{Colapse|1=Listor sorteras efter språkkod|2={{Special:AllPages|namespace=142}}}}
 +
 +
{{Clickable button 3|Consult the page listing all lists|url=https://lingualibre.org/wiki/Special:AllPages?from=&to=&namespace=142|class=mw-ui-progressive}}
  
 
== Skapa en ny lista ==
 
== Skapa en ny lista ==
Line 13: Line 15:
 
Skriv namnet på din lista (förklaras i den tidigare paragrafen) i textrutan nedan för att skapa din lista.
 
Skriv namnet på din lista (förklaras i den tidigare paragrafen) i textrutan nedan för att skapa din lista.
 
* Ett ord per rad;
 
* Ett ord per rad;
* Ord kan följa en enkel <code>#</code> eller <code>*</code>;
+
* Ord kan följa en enkel <code>#</code>;
 
* Lämna inga kommentarer i dina listor, annars kommer de att behandlas som ord att spela in.
 
* Lämna inga kommentarer i dina listor, annars kommer de att behandlas som ord att spela in.
 
  
 
<inputbox>
 
<inputbox>
Line 34: Line 35:
 
* klicka på knappen "Externa verktyg" längst ner till höger
 
* klicka på knappen "Externa verktyg" längst ner till höger
 
* i dialogfönstret som visas kan du lägga till länken till en Wikidata-fråga och välja antalet ord du vill hämta
 
* i dialogfönstret som visas kan du lägga till länken till en Wikidata-fråga och välja antalet ord du vill hämta
 
[[File:Screenshot generate list from Wikidata.png|600px|center]]
 
  
 
;Krav för frågan
 
;Krav för frågan
Line 41: Line 40:
 
* Länken måste vara en länk till frågegränssnittet (inte direkt till resultatet) och borde inte kortas ner
 
* Länken måste vara en länk till frågegränssnittet (inte direkt till resultatet) och borde inte kortas ner
  
;Examples of queries that you can use or edit:
+
=== Exempel på frågor som du kan använda eller redigera ===
  
* For items: [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fid%20%3Flabel%0A%7B%0A%20%20%3Fid%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279%2a%20wd%3AQ484170%20%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP131%20wd%3AQ12589.%0A%20%20%3Fid%20rdfs%3Alabel%20%3Flabel.%0A%20%20FILTER%28lang%28%3Flabel%29%20%3D%20%22fr%22%29.%0A%7D List of communes located in the department of Manche]
+
* För objekt: [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fid%20%3Flabel%0A%7B%0A%20%20%3Fid%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279%2a%20wd%3AQ484170%20%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP131%20wd%3AQ12589.%0A%20%20%3Fid%20rdfs%3Alabel%20%3Flabel.%0A%20%20FILTER%28lang%28%3Flabel%29%20%3D%20%22fr%22%29.%0A%7D Lista över kommuner i departementet Manche]
<nowiki>SELECT ?id ?label
+
<syntaxhighlight lang="sparql">
 +
SELECT ?id ?label
 
{
 
{
 
   ?id wdt:P31/wdt:P279* wd:Q484170 ;
 
   ?id wdt:P31/wdt:P279* wd:Q484170 ;
Line 50: Line 50:
 
   ?id rdfs:label ?label.
 
   ?id rdfs:label ?label.
 
   FILTER(lang(?label) = "fr").
 
   FILTER(lang(?label) = "fr").
}</nowiki>
+
}
 +
</syntaxhighlight>
  
* For Lexemes: [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fid%20%3Flabel%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fl%20a%20ontolex%3ALexicalEntry%20%3B%20dct%3Alanguage%20wd%3AQ150%20%3B%20wikibase%3AlexicalCategory%20wd%3AQ1084%20%3B%20ontolex%3AlexicalForm%20%3Fid%20.%0A%20%20%3Fid%20ontolex%3Arepresentation%20%3Flabel%20.%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%20%3Fid%20wdt%3AP443%20%3Faudio.%20%7D%0A%7D List of French nouns that have no audio recording added]
+
* För lexem: [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fid%20%3Flabel%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fl%20a%20ontolex%3ALexicalEntry%20%3B%20dct%3Alanguage%20wd%3AQ150%20%3B%20wikibase%3AlexicalCategory%20wd%3AQ1084%20%3B%20ontolex%3AlexicalForm%20%3Fid%20.%0A%20%20%3Fid%20ontolex%3Arepresentation%20%3Flabel%20.%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%20%3Fid%20wdt%3AP443%20%3Faudio.%20%7D%0A%7D Lista över franska substantiv som saknar ljudinspelningar]
<nowiki>SELECT ?id ?label WHERE {
+
 
 +
<syntaxhighlight lang="sparql">
 +
SELECT ?id ?label
 +
WHERE {
 
   ?l a ontolex:LexicalEntry ; dct:language wd:Q150 ; wikibase:lexicalCategory wd:Q1084 ; ontolex:lexicalForm ?id .
 
   ?l a ontolex:LexicalEntry ; dct:language wd:Q150 ; wikibase:lexicalCategory wd:Q1084 ; ontolex:lexicalForm ?id .
 
   ?id ontolex:representation ?label .
 
   ?id ontolex:representation ?label .
 
   FILTER NOT EXISTS { ?id wdt:P443 ?audio. }
 
   FILTER NOT EXISTS { ?id wdt:P443 ?audio. }
}</nowiki>
+
}
* [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fid%20%3Flabel%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fl%20a%20ontolex%3ALexicalEntry%20%3B%20dct%3Alanguage%20wd%3AQ1860%20%3B%20wikibase%3AlexicalCategory%20wd%3AQ1084%20%3B%20ontolex%3AlexicalForm%20%3Fid%20.%0A%20%20%3Fid%20ontolex%3Arepresentation%20%3Flabel%20.%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%20%3Fid%20wdt%3AP443%20%3Faudio.%20%7D%0A%7D List of English nouns that have no audio recording added]
+
</syntaxhighlight>
<nowiki>SELECT ?id ?label WHERE {
+
* [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fid%20%3Flabel%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fl%20a%20ontolex%3ALexicalEntry%20%3B%20dct%3Alanguage%20wd%3AQ1860%20%3B%20wikibase%3AlexicalCategory%20wd%3AQ1084%20%3B%20ontolex%3AlexicalForm%20%3Fid%20.%0A%20%20%3Fid%20ontolex%3Arepresentation%20%3Flabel%20.%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%20%3Fid%20wdt%3AP443%20%3Faudio.%20%7D%0A%7D Lista över engelska substantiv som saknar ljudinspelningar]
 +
<syntaxhighlight lang="sparql">
 +
SELECT ?id ?label
 +
WHERE {
 
   ?l a ontolex:LexicalEntry ; dct:language wd:Q1860 ; wikibase:lexicalCategory wd:Q1084 ; ontolex:lexicalForm ?id .
 
   ?l a ontolex:LexicalEntry ; dct:language wd:Q1860 ; wikibase:lexicalCategory wd:Q1084 ; ontolex:lexicalForm ?id .
 
   ?id ontolex:representation ?label .
 
   ?id ontolex:representation ?label .
 
   FILTER NOT EXISTS { ?id wdt:P443 ?audio. }
 
   FILTER NOT EXISTS { ?id wdt:P443 ?audio. }
}</nowiki>
+
}
 +
</syntaxhighlight>
 +
 
  
 +
== Flerspråkig ordlista ==
  
== Multi-lingual wordlist ==
+
Flerspråkig ordlista --ordlista som inkluderar översättningen av målord--- stöds inte för tillfället. Ett ärende har öppnats i Lingua Libres utvecklings- och bugghanteringssystem ([https://phabricator.wikimedia.org/T211086 T211086]).
  
Multi-lingual wordlist --wordlist including the translation of target words-- are not supported at the moment. An issue have been opened on LinguaLibre developments and bugs tracking system ([https://phabricator.wikimedia.org/T211086 T211086]).
+
== See also ==
 +
{{Helps}}

Latest revision as of 18:38, 20 November 2022

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Igbo • ‎brezhoneg • ‎español • ‎français • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎português do Brasil • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎македонски • ‎עברית • ‎தமிழ் • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
Den här sidan överlappar med Help:Lists. En sammanslagning eller förtydligande välkomnas.

Inspelningsguiden låter vemsomhelst importera ord att spela in från befintliga ordlistor. Dessa listor är wikisidor som lagrats i namnrymden List:. Därav kan alla loggade bidragsgivare skapa sina egna listor eller redigera befintliga.

Utforska befintliga listor

Listor sorteras efter språkkod

Consult the page listing all lists

Skapa en ny lista

Listor lagras på Lingua Libre som standard wikisidor. Deras namn standardiseras; det inleds med språkets ISO 693-3-kod (fullständig lista finns tillgänglig här) används i listan, snedstreck "/", och minst namnet du vill ge din ordlista. Till exempel Eng/Vegetables för en lista över grönsaker på engelska.

Skriv namnet på din lista (förklaras i den tidigare paragrafen) i textrutan nedan för att skapa din lista.

  • Ett ord per rad;
  • Ord kan följa en enkel #;
  • Lämna inga kommentarer i dina listor, annars kommer de att behandlas som ord att spela in.

Generera listor från sökfrågor

Det går att skapa listor från Wikidata-objekt eller -lexem (med hjälp av Wikidatas frågetjänst) eller Petscan.

För att generera listor från Wikidata
  • gå till det tredje steget i inspelningsguiden ("Detaljer")
  • klicka på knappen "Externa verktyg" längst ner till höger
  • i dialogfönstret som visas kan du lägga till länken till en Wikidata-fråga och välja antalet ord du vill hämta
Krav för frågan
  • Frågan måste returnera Q-id (eller L-id-F-id för former) i en kolumn som heter "?id", och motsvarande text i en kolumn som heter "?label"
  • Länken måste vara en länk till frågegränssnittet (inte direkt till resultatet) och borde inte kortas ner

Exempel på frågor som du kan använda eller redigera

SELECT ?id ?label
{
  ?id wdt:P31/wdt:P279* wd:Q484170 ;
        wdt:P131 wd:Q12589.
  ?id rdfs:label ?label.
  FILTER(lang(?label) = "fr").
}
SELECT ?id ?label
WHERE {
  ?l a ontolex:LexicalEntry ; dct:language wd:Q150 ; wikibase:lexicalCategory wd:Q1084 ; ontolex:lexicalForm ?id .
  ?id ontolex:representation ?label .
  FILTER NOT EXISTS { ?id wdt:P443 ?audio. }
}
SELECT ?id ?label
WHERE {
  ?l a ontolex:LexicalEntry ; dct:language wd:Q1860 ; wikibase:lexicalCategory wd:Q1084 ; ontolex:lexicalForm ?id .
  ?id ontolex:representation ?label .
  FILTER NOT EXISTS { ?id wdt:P443 ?audio. }
}


Flerspråkig ordlista

Flerspråkig ordlista --ordlista som inkluderar översättningen av målord--- stöds inte för tillfället. Ett ärende har öppnats i Lingua Libres utvecklings- och bugghanteringssystem (T211086).

See also

Lingua Libre Help pages
General help pages Help:InterfaceHelp:Your first recordHelp:Choosing a microphoneHelp:Configure your microphoneHelp:TranslateHelp:LangtagsLinguaLibre:Language codes systems used across LinguaLibreLinguaLibre:List of languages
Linguistic help pages Help:Add a new languageHelp:HomographsHelp:List translationHelp:Ethics
Lists help pages Help:Create your own listsHelp:How to create a frequency list?Help:Why wordlists matter?Help:Swadesh listsHelp:ListsHelp:Create a new generator
Events, Outreach Lingualibre:EventsLingualibre:RolesLingualibre:WorkshopsLingualibre:HackathonLingualibre:Interested communitiesLingualibre:Events/2022 Public Relations CampaignLingualibre:MailingLingualibre:JargonLingualibre:AppsLingualibre:CitationsService civique 2022-2023
Strategy Lingualibre 2022 Review (including outreach)2022-2023 Lingualibre wishlist • {{Wikimedia Language Diversity/Projects}} • Speakers map • Voices gender • StatsLingua Libre SignIt/2022 report • {{Grants}}