Difference between revisions of "Configure your microphone/el"

Latest revision as of 06:14, 1 May 2024

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎中文 • ‎日本語

Ελαχιστοποίηση θορύβων περιβάλλοντος

Ελαχιστοποιήστε τις πηγές θορύβου γύρω σας - κλείστε τα παράθυρα, πηγαίνετε σε ένα ήσυχο δωμάτιο, απενεργοποιήστε όσες συσκευές έχουν ανεμιστήρα.

Δοκιμάστε διαφορετικά μικρόφωνα - το ενσωματωμένο μικρόφωνο του υπολογιστής σας, το μικρόφωνο των ακουστικών σας ή ακόμα και το μικρόφωνο του τηλεφώνου σας.

Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή και έχετε λευκό θόρυβο στις ηχογραφήσεις σας, χρησιμοποιήστε ακουστικά. Ακόμη και ένα απλό ζευγάρι ακουστικών με μικρόφωνο μπορεί να μειώσει σημαντικά τους ανεπιθύμητους θορύβους.

Εάν χρησιμοποιείτε ήδη ακουστικά στον υπολογιστή σας και συνεχίζεται να αντιμετωπίζετε λευκό θόρυβο, μεταβείτε στις παραμέτρους ήχου του υπολογιστή σας και χαμηλώστε τη στάθμη του μικροφώνου σας.

Σημείωση: βεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο μικρόφωνο είναι το μικρόφωνο των ακουστικών. Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στις παραμέτρους ήχου, στην εισαγωγή ήχου και κάντε κλικ στην κατάλληλη επιλογή

Βασικά στοιχεία ελέγχου

Ελέγχετε πάντα τα ακόλουθα σημεία πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε ηχογράφηση στη Lingua Libre:

Το μικρόφωνό σας είναι ενεργοποιημένο και συνδεδεμένο στον υπολογιστή σας (εάν χρησιμοποιείτε εξωτερικό μικρόφωνο)

Το πρόγραμμα περιήγησής σας έχει άδεια πρόσβασης στο μικρόφωνό σας

Επιτρέψατε στη Lingua Libre να έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας μέσω του προγράμματος περιήγησής σας

Οι ρυθμίσεις ήχου του λειτουργικού σας συστήματος είναι σωστές

Ανοίξτε τις παραμέτρους ήχου στον υπολογιστή σας

Βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε είναι αυτό που έχετε επιλέξει στις ρυθμίσεις ήχου

Windows

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Ήχος Ελέγξτε ότι έχει επιλεγεί η σωστή επιλογή στην ενότητα "εισαγωγή". Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε σύντομα το μικρόφωνο με τον ελεγκτή που προσφέρεται στα Windows 10. Μπορείτε να δοκιμάσετε να κάνετε κλικ στο κουμπί "επιδιόρθωση" σε περίπτωση που το μικρόφωνο δεν φαίνεται να λειτουργεί ή να επιλέξετε "διαχείριση συσκευών ήχου".

Linux - Ubuntu

Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μικροφώνου στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης σας - δίπλα στις πληροφορίες και την ώρα της μπαταρίας. Μπορείτε να παίξετε στην ένταση του μικροφώνου σας από αυτή τη μικρή κονσόλα. Για να λάβετε περισσότερες επιλογές, κάντε κλικ στη γραμμή "παράμετροι ήχου" στο κάτω μέρος του παραθύρου. Θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο που περιλαμβάνει 4 καρτέλες: out / in / soud effects / applications. Οι μόνες καρτέλες που πρέπει να περάσετε κατά τη ρύθμιση του υπολογιστή σας για συνεισφορά lingua libre είναι οι δύο πρώτες: in / out.

Δείτε επίσης

Lingua Libre Help pages
General help pages	Help:Interface • Help:Your first record • Help:Choosing a microphone • Help:Configure your microphone • Help:Translate • Help:Langtags • LinguaLibre:Language codes systems used across LinguaLibre • LinguaLibre:List of languages
Linguistic help pages	Help:Add a new language • Help:Homographs • Help:List translation • Help:Ethics
Lists help pages	Help:Create your own lists • Help:How to create a frequency list? • Help:Why wordlists matter? • Help:Swadesh lists • Help:Lists • Help:Create a new generator
Events, Outreach	Lingualibre:Events • Lingualibre:Roles • Lingualibre:Workshops • Lingualibre:Hackathon • Lingualibre:Interested communities • Lingualibre:Events/2022 Public Relations Campaign • Lingualibre:Mailing • Lingualibre:Jargon • Lingualibre:Apps • Lingualibre:Citations • Service civique 2022-2023
Strategy	Lingualibre 2022 Review (including outreach) • 2022-2023 Lingualibre wishlist • {{Wikimedia Language Diversity/Projects}} • Speakers map • Voices gender • Stats • Lingua Libre SignIt/2022 report • {{Grants}}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * Εάν χρησιμοποιείτε ήδη ακουστικά στον υπολογιστή σας και συνεχίζεται να αντιμετωπίζετε λευκό θόρυβο, μεταβείτε στις παραμέτρους ήχου του υπολογιστή σας και χαμηλώστε τη στάθμη του μικροφώνου σας.
-Side Note: make sure that the chosen microphone is the headset one. To do so, go to sound parameters, sound entry, and click "analogic" or "headset".
+Σημείωση: βεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο μικρόφωνο είναι το μικρόφωνο των ακουστικών. Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στις παραμέτρους ήχου, στην εισαγωγή ήχου και κάντε κλικ στην κατάλληλη επιλογή
-== Basics to check ==
+== Βασικά στοιχεία ελέγχου ==
-Always check the following elements before starting any recording session on Lingua Libre:
+Ελέγχετε πάντα τα ακόλουθα σημεία πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε ηχογράφηση στη Lingua Libre:
-* Your microphone is switched on and plugged in to your computer (if you use an external microphone)
+* Το μικρόφωνό σας είναι ενεργοποιημένο και συνδεδεμένο στον υπολογιστή σας (εάν χρησιμοποιείτε εξωτερικό μικρόφωνο)
-* Your browser has access to your microphone
+* Το πρόγραμμα περιήγησής σας έχει άδεια πρόσβασης στο μικρόφωνό σας
-* You did allow Lingua Libre to access your microphone via your browser
+* Επιτρέψατε στη Lingua Libre να έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας μέσω του προγράμματος περιήγησής σας
-* Your operating system's audio settings are correct
+* Οι ρυθμίσεις ήχου του λειτουργικού σας συστήματος είναι σωστές
-== Open the sound parameters on your computer ==
+== Ανοίξτε τις παραμέτρους ήχου στον υπολογιστή σας ==
-Make sure the microphone you want to use is the one selected in your audio settings
+Βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε είναι αυτό που έχετε επιλέξει στις ρυθμίσεις ήχου
 === Windows ===
-Go to Settings > System > Sound
+Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Ήχος
-Check that the correct option is selected in the "input" section. You can also briefly test the microphone with the tester offered on Windows 10.
+Ελέγξτε ότι έχει επιλεγεί η σωστή επιλογή στην ενότητα "εισαγωγή". Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε σύντομα το μικρόφωνο με τον ελεγκτή που προσφέρεται στα Windows 10.
-You can try clicking on the "repair" button in case the microphone does not seem to be working, or select "manage audio devices".
+Μπορείτε να δοκιμάσετε να κάνετε κλικ στο κουμπί "επιδιόρθωση" σε περίπτωση που το μικρόφωνο δεν φαίνεται να λειτουργεί ή να επιλέξετε "διαχείριση συσκευών ήχου".
 === Linux - Ubuntu ===
-Click on the microphone icon in the upper right corner of your screen - next to battery information and time. You may play on the volume of your microphone from this small console. To get more options, click on the "sound parameters" bar at the bottom of the window. It will open a new window comprising 4 tabs: out / in / soud effects / applications. The only tabs you need to go through while setting up your computer for lingua libre contribution are the first two: in / out.
+Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μικροφώνου στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης σας - δίπλα στις πληροφορίες και την ώρα της μπαταρίας. Μπορείτε να παίξετε στην ένταση του μικροφώνου σας από αυτή τη μικρή κονσόλα. Για να λάβετε περισσότερες επιλογές, κάντε κλικ στη γραμμή "παράμετροι ήχου" στο κάτω μέρος του παραθύρου. Θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο που περιλαμβάνει 4 καρτέλες: out / in / soud effects / applications. Οι μόνες καρτέλες που πρέπει να περάσετε κατά τη ρύθμιση του υπολογιστή σας για συνεισφορά lingua libre είναι οι δύο πρώτες: in / out.
 == Δείτε επίσης ==
 {{Helps}}