Difference between revisions of "Choosing a microphone/pl"

Latest revision as of 11:51, 27 November 2022

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎brezhoneg • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎македонски • ‎עברית • ‎日本語

Minimum

W obecnych czasach każdy cichy pokój z cichym komputerem i mikrofonem jest wystarczający. Wiatrak komputera, szum z pokoju, budynku lub ulicy są Twoimi głównymi wrogami. Ale większość mikrofonów jest wystarczająca aby czysto zapisywać ludzki głos.

Nagrywanie za pomocą smartfona jest zaskakująco dobre. Smartfony z wyższej półki mają wyspecjalizowane układy dźwiękowe, czyszczące odbierany dźwięk z niepożądanych hałasów w tle.

Rekomendowany zestaw

Rekomendacja półprofesjonalna:

Cichy pokój / studio nagrań
Zestaw na który składa się:
- Mikrofon pojemnościowy (elektrostatyczny)
- Słuchawka do monitorowania efektów nagrań
- Zewnętrzna karta dźwiękowa
- Przewód ze złączem XLR
Dodatkowe akcesoria:
- Stojak / wysięgnik
- Osłona na mikrofon (ang. anti-pop filter)
- System przeciwwibracyjny
Komputer, nawet średniej klasy (proces zapisu dźwięków jest zewnętrzny w stosunku do niego)
Stabilne łącze internetowe

Koszt: ok. 250 dolarów

Zobacz też

Lingua Libre Help pages
General help pages	Help:Interface • Help:Your first record • Help:Choosing a microphone • Help:Configure your microphone • Help:Translate • Help:Langtags • LinguaLibre:Language codes systems used across LinguaLibre • LinguaLibre:List of languages
Linguistic help pages	Help:Add a new language • Help:Homographs • Help:List translation • Help:Ethics
Lists help pages	Help:Create your own lists • Help:How to create a frequency list? • Help:Why wordlists matter? • Help:Swadesh lists • Help:Lists • Help:Create a new generator
Events, Outreach	Lingualibre:Events • Lingualibre:Roles • Lingualibre:Workshops • Lingualibre:Hackathon • Lingualibre:Interested communities • Lingualibre:Events/2022 Public Relations Campaign • Lingualibre:Mailing • Lingualibre:Jargon • Lingualibre:Apps • Lingualibre:Citations • Service civique 2022-2023
Strategy	Lingualibre 2022 Review (including outreach) • 2022-2023 Lingualibre wishlist • {{Wikimedia Language Diversity/Projects}} • Speakers map • Voices gender • Stats • Lingua Libre SignIt/2022 report • {{Grants}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Minimum ==
-As of 2020, any silent room with silent computer and microphone will do. Computer's fan, room noise, building noise and street noise are your main enemies. But most microphone hardwares are enough to record human voices fairly.
+W obecnych czasach każdy cichy pokój z cichym komputerem i mikrofonem jest wystarczający. Wiatrak komputera, szum z pokoju, budynku lub ulicy są Twoimi głównymi wrogami. Ale większość mikrofonów jest wystarczająca aby czysto zapisywać ludzki głos.
-Recording using smartphone has proven surprisingly good, higher-end smartphones having dedicated sound-cards cleaning audio input from unwanted background noises.
+Nagrywanie za pomocą smartfona jest zaskakująco dobre. Smartfony z wyższej półki mają wyspecjalizowane układy dźwiękowe, czyszczące odbierany dźwięk z niepożądanych hałasów w tle.
-== Recommended material ==
+== Rekomendowany zestaw ==
-[[File:Microphones_restored_by_Ben_and_Matt_at_Silvia_Classics,_2008.jpg|right|500px|Take your time to find the right one...]]
+[[File:Microphones_restored_by_Ben_and_Matt_at_Silvia_Classics,_2008.jpg|right|500px|Poświęć czas na znalezienie właściwego...]]
-This is a semi-professional recommendation :
+Rekomendacja półprofesjonalna:
-* A silent room / recording studio
+* Cichy pokój / studio nagrań
-* A set comprising :
+* Zestaw na który składa się:
-** A condenser microphone with a XLR output
+** Mikrofon pojemnościowy (elektrostatyczny)
-** A headset to monitor your audio output
+** Słuchawka do monitorowania efektów nagrań
-** An external sound card
+** Zewnętrzna karta dźwiękowa
-** A XLR cable
+** Przewód ze złączem XLR
-* Possible accessories :
+* Dodatkowe akcesoria:
-** A pod / arm stand
+** Stojak / wysięgnik
-** An anti-pop filter
+** Osłona na mikrofon (ang. ''anti-pop filter'')
-** An anti-vibration system
+** System przeciwwibracyjny
-* A computer, even modest (the audio recording chain is external)
+* Komputer, nawet średniej klasy (proces zapisu dźwięków jest zewnętrzny w stosunku do niego)
-* A stable internet connection
+* Stabilne łącze internetowe
-'''Cost''' : ~ 250US$.
+'''Koszt''': ok. 250 dolarów
-[[Category:Lingua Libre:Help]]
+== Zobacz też ==
+{{Helps}}