Difference between revisions of "Configure your microphone/de"

Latest revision as of 19:40, 16 September 2023

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎中文 • ‎日本語

Hintergrundgeräusche minimieren

Minimieren Sie Lärmquellen in Ihrer Umgebung - schließen Sie die Fenster, gehen Sie in ein ruhiges Zimmer, schalten Sie alle Geräte aus, die einen Ventilator enthalten könnten.

Probieren Sie verschiedene Mikrofone aus – das eingebaute Mikrofon Ihres Computers, Kopfhörer oder sogar das Mikrofon Ihres Handys.

Wenn Sie einen Computer benutzen und bei Ihren Aufnahmen weißes Rauschen auftritt, verwenden Sie ein Headset. Selbst ein einfacher Kopfhörer mit Mikrofon kann die Störgeräusche erheblich reduzieren.

Wenn Sie bereits ein Headset an Ihrem Computer verwenden und weißes Rauschen auftritt, gehen Sie zu den Klangparametern Ihres Computers und senken Sie den Pegel Ihres Mikrofons.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass das gewählte Mikrofon das Headset-Mikrofon ist. Gehen Sie dazu auf Klangparameter, Klangeintrag und klicken Sie auf "Analog" oder "Headset".

Zu prüfende Grundlagen

Überprüfen Sie immer die folgenden Elemente, bevor Sie eine Aufnahmesitzung mit Lingua Libre beginnen:

Ihr Mikrofon ist eingeschaltet und an Ihren Computer angeschlossen (wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden)

Ihr Browser hat Zugriff auf Ihr Mikrofon

Sie haben Lingua Libre den Zugriff auf Ihr Mikrofon über Ihren Browser erlaubt.

Die Audioeinstellungen Ihres Betriebssystems sind korrekt.

Öffnen Sie die Klangparameter auf Ihrem Computer

Vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon, das Sie verwenden möchten, in Ihren Audioeinstellungen ausgewählt ist.

Windows

Gehen Sie zu Einstellungen > System > Ton Vergewissern Sie sich, dass im Abschnitt "Eingabe" die richtige Option ausgewählt ist. Sie können das Mikrofon auch kurz mit dem in Windows 10 angebotenen Testgerät testen. Sie können versuchen, auf die Schaltfläche "Reparieren" zu klicken, falls das Mikrofon nicht zu funktionieren scheint, oder wählen Sie "Audiogeräte verwalten".

Linux - Ubuntu

Klicken Sie auf das Mikrofonsymbol in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms - neben den Batterieinformationen und der Uhrzeit. Über diese kleine Konsole können Sie die Lautstärke Ihres Mikrofons einstellen. Um weitere Optionen zu erhalten, klicken Sie auf die Leiste "Klangparameter" am unteren Rand des Fensters. Es öffnet sich ein neues Fenster mit 4 Registerkarten: out / in / soud effects / applications. Die einzigen Registerkarten, die Sie durchlaufen müssen, wenn Sie Ihren Computer für lingua libre einrichten, sind die ersten beiden: in / out.

Siehe auch

Lingua Libre Help pages
General help pages	Help:Interface • Help:Your first record • Help:Choosing a microphone • Help:Configure your microphone • Help:Translate • Help:Langtags • LinguaLibre:Language codes systems used across LinguaLibre • LinguaLibre:List of languages
Linguistic help pages	Help:Add a new language • Help:Homographs • Help:List translation • Help:Ethics
Lists help pages	Help:Create your own lists • Help:How to create a frequency list? • Help:Why wordlists matter? • Help:Swadesh lists • Help:Lists • Help:Create a new generator
Events, Outreach	Lingualibre:Events • Lingualibre:Roles • Lingualibre:Workshops • Lingualibre:Hackathon • Lingualibre:Interested communities • Lingualibre:Events/2022 Public Relations Campaign • Lingualibre:Mailing • Lingualibre:Jargon • Lingualibre:Apps • Lingualibre:Citations • Service civique 2022-2023
Strategy	Lingualibre 2022 Review (including outreach) • 2022-2023 Lingualibre wishlist • {{Wikimedia Language Diversity/Projects}} • Speakers map • Voices gender • Stats • Lingua Libre SignIt/2022 report • {{Grants}}

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass das gewählte Mikrofon das Headset-Mikrofon ist. Gehen Sie dazu auf Klangparameter, Klangeintrag und klicken Sie auf "Analog" oder "Headset".
-== Basics to check ==
+== Zu prüfende Grundlagen ==
-Always check the following elements before starting any recording session on Lingua Libre:
+Überprüfen Sie immer die folgenden Elemente, bevor Sie eine Aufnahmesitzung mit Lingua Libre beginnen:
-* Your microphone is switched on and plugged in to your computer (if you use an external microphone)
+* Ihr Mikrofon ist eingeschaltet und an Ihren Computer angeschlossen (wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden)
-* Your browser has access to your microphone
+* Ihr Browser hat Zugriff auf Ihr Mikrofon
-* You did allow Lingua Libre to access your microphone via your browser
+* Sie haben Lingua Libre den Zugriff auf Ihr Mikrofon über Ihren Browser erlaubt.
-* Your operating system's audio settings are correct
+* Die Audioeinstellungen Ihres Betriebssystems sind korrekt.
-== Open the sound parameters on your computer ==
+== Öffnen Sie die Klangparameter auf Ihrem Computer ==
-Make sure the microphone you want to use is the one selected in your audio settings
+Vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon, das Sie verwenden möchten, in Ihren Audioeinstellungen ausgewählt ist.
 === Windows ===
-Go to Settings > System > Sound
+Gehen Sie zu Einstellungen > System > Ton
-Check that the correct option is selected in the "input" section. You can also briefly test the microphone with the tester offered on Windows 10.
+Vergewissern Sie sich, dass im Abschnitt "Eingabe" die richtige Option ausgewählt ist. Sie können das Mikrofon auch kurz mit dem in Windows 10 angebotenen Testgerät testen.
-You can try clicking on the "repair" button in case the microphone does not seem to be working, or select "manage audio devices".
+Sie können versuchen, auf die Schaltfläche "Reparieren" zu klicken, falls das Mikrofon nicht zu funktionieren scheint, oder wählen Sie "Audiogeräte verwalten".
 === Linux - Ubuntu ===
-Click on the microphone icon in the upper right corner of your screen - next to battery information and time. You may play on the volume of your microphone from this small console. To get more options, click on the "sound parameters" bar at the bottom of the window. It will open a new window comprising 4 tabs: out / in / soud effects / applications. The only tabs you need to go through while setting up your computer for lingua libre contribution are the first two: in / out.
+Klicken Sie auf das Mikrofonsymbol in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms - neben den Batterieinformationen und der Uhrzeit. Über diese kleine Konsole können Sie die Lautstärke Ihres Mikrofons einstellen. Um weitere Optionen zu erhalten, klicken Sie auf die Leiste "Klangparameter" am unteren Rand des Fensters. Es öffnet sich ein neues Fenster mit 4 Registerkarten: out / in / soud effects / applications. Die einzigen Registerkarten, die Sie durchlaufen müssen, wenn Sie Ihren Computer für lingua libre einrichten, sind die ersten beiden: in / out.
-[[Category:Lingua Libre:Help{{#translation:}}]]
+== Siehe auch ==
+{{Helps}}