LinguaLibre:解説

Lingua Libre はいくつかのウィキメディア・プロジェクト（Wiktionaries, Wikipedias, Wikimedia Commons, Wikidata...）を改善するためにウィキメディアンによってデザインされたサウンドライブラリと同様の、音声録音ツールです。

LinguaLibre.fr は大量のオープンな音声を録音するプラットフォームであり、ワードのリストやテキストの大量の録音を簡単に明瞭できちんと区切られて適切な名前が付いたアプリに優しい音声ファイルにしてくれるウェブアプリケーションです。当初から音声ファイルで構成されるデータセットを簡単に作成できるように設計されています。数ダースから数千までの音声ファイルからデータセットを作成するのに最適のツールだと信じています。録音の生産性は、明瞭なワードのリストがあって経験者がいれば、時間あたり1000件の音声録音が可能です。Lingua Libre はWikimedia Foundation の「プロジェクトグラント」ファンドを受けWikimédia Franceにホストされています。現在では、ウィキメディアコミュニティに活発に利用され、オープンソースとして熱心な貢献者によって維持されています。

お役立ちリンク

• IRC chan : #lingualibre on Freenode (To join with Kiwiirc from a web browser)
• Phabricator : https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/3393/ イシューやバグ追跡はこちら
• Github : https://github.com/lingua-libre Github上
• Twitter : https://twitter.com/LingLibre_WMFr (主にフランス語)

プロジェクトの歴史

• Shtooka Recorder (2010) by Nicolas Vion - 著名なデスクトップソフトウェアで、オープンな音声録音エコシステムに大きな衝撃を与えました。このソフトウェアで製作されたデータは何百ものアプリケーションが利用しています。

• SWAC Recorder (2013) by Nicolas Vion - 先行ソフトウェアを刷新したもので、知名度には劣りますが手軽にインストールでき、利用者体験が改善されています。

• LinguaLibre.fr v1 (2016) by Nicolas Vion - 先行版のクラウド版で、プロジェクトはWikimedia France (Remy Gerbet & user:Lyokoï)のファンドを受け、地域の言語学会のフィードバックを受けて作成しています。この補助金は絶滅しつつあるフランスの少数民族の言語を記録・保存するプロジェクトに関連しています。フランス語だけですが、このプラットフォームはグローバルなウィキメディア・コミュニティにデモが行われ、v2の必要性が示されました。

• LinguaLibre.fr v2 (2018) by 0x010C - a full rebuild, based on MediaWiki, using Wikibase and OAuth login for a better integration with the Wikimedia ecosystem. Can be used by the whole community thanks to an user interface available in many languages. The clean, sharp, well named audio files produced ease the creation or enhancing of various derivative applications. Both language learning and language preservation are common use cases. About half of the estimated 7000 human languages are endangered, many other are threatened by the raise of few state-sponsored macro languages.

ライセンス

• 全てのコンテンツに Creative Commons CC-BY-SA-4.0が適用されます