LinguaLibre:Om

Lingua Libre er et lydinnspillingsverktøy og lydbibliotek designet av wikimedianere for å forbedre flere Wikimedia-prosjekter (Wiktionary, Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikidata…).

LinguaLibre.fr er en massiv åpen lydinnspillingsplattform og webapp ment å gjøre det enklere å spille inn ordlister eller tekst til rene, tilpassede og appvennlige lydfiler. Den er designet for å gjøre det enklere å skape konsistente datasett med lydfiler. Vi mener det er det beste verktøyet for å skape datasett med noen dusin til flere tusen lydfiler. Innspillingsproduktiviteten kan nå opptil 1000 lydinnspillinger i timen når man har gode ordlister og en erfaren bruker. Lingua Libre har fått «Project Grant»-støtte fra Wikimedia Foundation og drives av Wikimédia France. I dag brukes det aktivt av Wikimedia-brukere og vedlikeholdes av drevne ildsjeler som et prosjekt med åpen kildekode.

Nyttige lenker

• IRC-kanal: #lingualibre på Freenode (klikk her for å bli med via Kiwiirc i en nettleser)
• Phabricator: https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/3393/
• GitHub: https://github.com/lingua-libre
• Twitter: https://twitter.com/LingLibre_WMFr (hovedsakelig på fransk)

Prosjektets historikk

• Shtooka Recorder (2010) av Nicolas Vion – datamaskinbasert programvare som hadde stor påvirkning på økosystemer for lydinnspilling. Hundrevis av applikasjoner bruker data produsert av denne programvaren.

• SWAC Recorder (2013) av Nicolas Vion – en ny utgave av den forrige; mindre kjent, men enklere å installere og bruke.

• LinguaLbrie.fr v1 (2016) av Nicolas Vion – en skybasert variant av de tidligere versjonene. Dette prosjektet ble finansiert av Wikimédia France (Rémy Gerbet & Lyokoï), og skapt med hjelp av tilbakemeldinger fra lokale lingvister. Prosjektmidlene er ment til å spille inn og bevare døende franske minoritetsspråk. Denne plattformen var kun på fransk, og ble vist fram for det globale Wikimedia-fellesskapet, som viste behovet for en v2.

• LinguaLibre.fr v2 (2018) av 0x010C – en helt ny versjon basert på MediaWiki, som bruker Wikibase og OAuth-innlogging for bedre integrering med Wikimedia-økosystemet. Kan brukes av hele fellesskapet takket være at grensesnittet er tilgjengelig på mange forskjellige språk. Lydfilene som produseres gjør det enklere å skape diverse applikasjoner som bygger på disse. Både språklæring og språkbevaring er vanlige formål. Rundt halvparten av de rundt 7000 språkene som finnes står i fare for å bli utryddet.

License

• All contents under Creative Commons CC-BY-SA-4.0