LinguaLibre:Om

Lingua Libre er et lydinnspillingsverktøy og lydbibliotek designet av wikimedianere for å forbedre flere Wikimedia-prosjekter (Wiktionary, Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikidata…).

LinguaLibre.fr er en massiv åpen lydinnspillingsplattform og webapp ment å gjøre det enklere å spille inn ordlister eller tekst til rene, tilpassede og appvennlige lydfiler. Den er designet for å gjøre det enklere å skape konsistente datasett med lydfiler. Vi mener det er det beste verktøyet for å skape datasett med noen dusin til flere tusen lydfiler. Innspillingsproduktiviteten kan nå opptil 1000 lydinnspillinger i timen når man har gode ordlister og en erfaren bruker. Lingua Libre har fått «Project Grant»-støtte fra Wikimedia Foundation og drives av Wikimédia France. I dag brukes det aktivt av Wikimedia-brukere og vedlikeholdes av drevne ildsjeler som et prosjekt med åpen kildekode.

Nyttige lenker

• IRC-kanal: #lingualibre på Freenode (klikk her for å bli med via Kiwiirc i en nettleser)
• Phabricator: https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/3393/
• GitHub: https://github.com/lingua-libre
• Twitter: https://twitter.com/LingLibre_WMFr (hovedsakelig på fransk)

Prosjektets historikk

• Shtooka Recorder (2010) av Nicolas Vion – datamaskinbasert programvare som hadde stor påvirkning på økosystemer for lydinnspilling. Hundrevis av applikasjoner bruker data produsert av denne programvaren.

• SWAC Recorder (2013) av Nicolas Vion – en ny utgave av den forrige; mindre kjent, men enklere å installere og bruke.

• LinguaLbrie.fr v1 (2016) av Nicolas Vion – en skybasert variant av de tidligere versjonene. Dette prosjektet ble finansiert av Wikimédia France (Rémy Gerbet & Lyokoï), og skapt med hjelp av tilbakemeldinger fra lokale lingvister. Prosjektmidlene er ment til å spille inn og bevare døende franske minoritetsspråk. Denne plattformen var kun på fransk, og ble vist fram for det globale Wikimedia-fellesskapet, som viste behovet for en v2.

• LinguaLibre.fr v2 (2018) by 0x010C - a full rebuild, based on MediaWiki, using Wikibase and OAuth login for a better integration with the Wikimedia ecosystem. Can be used by the whole community thanks to an user interface available in many languages. The clean, sharp, well named audio files produced ease the creation or enhancing of various derivative applications. Both language learning and language preservation are common use cases. About half of the estimated 7000 human languages are endangered, many other are threatened by the raise of few state-sponsored macro languages.

License

• All contents under Creative Commons CC-BY-SA-4.0