LinguaLibre

Difference between revisions of "Chat room/FAQ/text/fr"

< LinguaLibre:Chat room‎ | FAQ

(Created page with "FAQ du salon de discussion")
 
(Created page with "Rechercher dans les archives du Salon")
 
(29 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
== FAQ du salon de discussion ==
+
<noinclude><languages/>
 +
</noinclude>== FAQ du salon de discussion ==
  
 
<div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"><!-- START OF FIRST ROW -->
 
<div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"><!-- START OF FIRST ROW -->
Line 6: Line 7:
 
{{Colored box
 
{{Colored box
 
| background-content-color =  
 
| background-content-color =  
| background-title-color = #884DA7
+
| background-title-color = #36C
 
| icon =
 
| icon =
| title = How to download all audios of one language? By speaker?
+
| title = Comment télécharger tous les enregistrements d'une langue ? D'un locuteur ?
 
| title-color = white
 
| title-color = white
 
| link =
 
| link =
 
| link-color =
 
| link-color =
 
| view-text =
 
| view-text =
| content = Datasets are availale [https://lingualibre.org/datasets/ here]. A script is updating the datasets every 2 days, using [https://github.com/lingua-libre/CommonsDownloadTool CommonsDownloadTool]. For more, see [[Special:MyLanguage/Help:Download from LinguaLibre|Help:Download from LinguaLibre]].
+
| content = Les jeux de données sont disponibles [https://lingualibre.org/datasets/ ici]. Un script les met à jour tous les 2 jours, en utilisant [https://github.com/lingua-libre/CommonsDownloadTool CommonsDownloadTool]. Pour plus d'informations, voir [[Special:MyLanguage/Help:Download datasets|Aide:Télécharger depuis Lingua Libre]].
 
}}
 
}}
  
Line 20: Line 21:
 
{{Colored box
 
{{Colored box
 
| background-content-color =  
 
| background-content-color =  
| background-title-color = #36C
+
| background-title-color = #FE701F
 
| icon =
 
| icon =
| title = How to add missing languages?
+
| title = Comment ajouter des langues manquantes ?
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
 
| link-color =
 
| link-color =
 
| view-text =
 
| view-text =
| content = Administrators can add new languages on demand, they do so within few days. Please provide your language's [[:wikipedia:iso-639-3|iso-639-3]] code and/or its Wikidata ID. For more, see [[Special:MyLanguage/Help:Add a new language|Help:Add a new language]].
+
| content = Les administratrices et administrateurs peuvent ajouter de nouvelles langues sur demande ; ils le font sous quelques jours. Veuillez fournir le code [[:w:fr:ISO 639-3|ISO 639-3]] de votre langue ou son identifiant Wikidata. Pour plus d'informations, voir [[Special:MyLanguage/Help:Add a new language|Help:Ajouter une nouvelle langue]].
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF RIGHT COLUMN-->
 
</div><!-- END OF RIGHT COLUMN-->
Line 35: Line 36:
 
{{Colored box
 
{{Colored box
 
| background-content-color =  
 
| background-content-color =  
| background-title-color = #339966
+
| background-title-color = #00af89
 
| icon =
 
| icon =
| title = How to keep my wikimedia project up to date?
+
| title = Comment garder mon projet Wikimedia à jour ?
 
| title-color = white
 
| title-color = white
 
| link =
 
| link =
 
| link-color =
 
| link-color =
 
| view-text =
 
| view-text =
| content = Contact [[User talk:Poslovitch|Poslovitch]], the master of [[m:User:Lingua Libre Bot|Lingua Libre Bot]]. For more info, check out [[Special:MyLanguage/Help:Bots|Help:Bots]] and [[Special:MyLanguage/LinguaLibre:Bot|LinguaLibre:Bot]].
+
| content = Contacter [[User talk:Poslovitch|Poslovitch]], le dresseur de [[m:User:Lingua Libre Bot|Lingua Libre Bot]]. Pour plus d'informations, vérifier [[Special:MyLanguage/Help:Bots|Help:Bots]] et [[Special:MyLanguage/LinguaLibre:Bot|LinguaLibre:Bot]].
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF LEFT COLUMN -->
 
</div><!-- END OF LEFT COLUMN -->
Line 48: Line 49:
 
{{Colored box
 
{{Colored box
 
| background-content-color =  
 
| background-content-color =  
| background-title-color = orange
+
| background-title-color = #d33
 
| icon =
 
| icon =
| title = What IRL event.s are coming? When? Where?
+
| title = Quels évènements sont prévus ? Quand ? ?
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
 
| link-color =
 
| link-color =
 
| view-text =
 
| view-text =
| content = Please see [[Special:MyLanguage/LinguaLibre:Events|LinguaLibre:Events]].
+
| content = Voir [[Special:MyLanguage/LinguaLibre:Events|LinguaLibre:Évènements]].
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF RIGHT COLUMN -->
 
</div><!-- END OF RIGHT COLUMN -->
Line 63: Line 64:
 
{{Colored box
 
{{Colored box
 
| background-content-color =  
 
| background-content-color =  
| background-title-color = #884DA7
+
| background-title-color = #00B1DC
 
| icon =
 
| icon =
| title = How to translate LinguaLibre User Interface into a new language?
+
| title = Comment traduire l'interface utilisateur de Lingua Libre dans une nouvelle langue ?
 
| title-color = white
 
| title-color = white
 
| link =
 
| link =
 
| link-color =
 
| link-color =
 
| view-text =
 
| view-text =
| content = Go to [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=mwgithub-recordwizard&language={{int:lang}}&filter=%21translated&action=translate translatewiki.net], change the url part <code>fr</code> into your language's [[:en:List_of_ISO_639-2_codes|ISO 639-2 code]]. For more, see [[Special:MyLanguage/Help:Translate|Help:Translate]].
+
| content = Se rendre sur  [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=mwgithub-recordwizard&language={{int:lang}}&filter=%21translated&action=translate translatewiki.net]. Pour plus d'informations, voir [[Special:MyLanguage/Help:Translate|Help:Traduire]].
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF LEFT COLUMN -->
 
</div><!-- END OF LEFT COLUMN -->
Line 76: Line 77:
 
{{Colored box
 
{{Colored box
 
| background-content-color =  
 
| background-content-color =  
| background-title-color = #36C
+
| background-title-color = #884DA7
 
| icon =
 
| icon =
| title = How to archive sections which have been answered?
+
| title = Comment archiver les sections qui ont obtenues une réponse ?
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
 
| link-color =
 
| link-color =
 
| view-text =
 
| view-text =
| content = After reviewing the section, add <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> to the top of the section. After few days to 2 weeks, move the section's code to <code><nowiki>[[LinguaLibre:Chat_room/Archives/year]]</nowiki></code>.
+
| content = Après l'étude de la section, ajouter <code><nowiki>{{done}} ~~~~</nowiki></code> au début de la section. Au bout de quelques jours, déplacer le code de la section dans <code><nowiki>[[LinguaLibre:Chat_room/Archives/year]]</nowiki></code>.
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF RIGHT COLUMN -->
 
</div><!-- END OF RIGHT COLUMN -->
Line 90: Line 91:
 
{{Colored box
 
{{Colored box
 
| background-content-color =  
 
| background-content-color =  
| background-title-color = orange
+
| background-title-color = #F08000
 
| icon =
 
| icon =
| title = Archives
+
| title = <center>Archives</center>
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
 
| link-color =
 
| link-color =
 
| view-text =
 
| view-text =
| content =
+
| content =<center>
[[LL:Chat room/Archives/2021|2021]] ; [[LL:Chat room/Archives/2020|2020]] ; [[LL:Chat room/Archives/2019|2019]] ; [[LL:Chat room/Archives/2018|2018]]
+
'''[[LL:Chat room/Archives/2023|2023]] • [[LL:Chat room/Archives/2022|2022]] • [[LL:Chat room/Archives/2021|2021]] [[LL:Chat room/Archives/2020|2020]] [[LL:Chat room/Archives/2019|2019]] [[LL:Chat room/Archives/2018|2018]]'''</center>
 
}}
 
}}
 +
 +
<inputbox>
 +
bgcolor = transparent
 +
type = fulltext
 +
prefix = LinguaLibre:Chat Room
 +
namespaces=LinguaLibre
 +
width = 25
 +
placeholder = Terme de recherche
 +
searchbuttonlabel = 🔍 Rechercher dans les archives du Salon
 +
break=no
 +
</inputbox>

Latest revision as of 19:00, 15 August 2024

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎brezhoneg • ‎français • ‎interlingua • ‎occitan • ‎svenska • ‎македонски

FAQ du salon de discussion

Comment télécharger tous les enregistrements d'une langue ? D'un locuteur ?

Les jeux de données sont disponibles ici. Un script les met à jour tous les 2 jours, en utilisant CommonsDownloadTool. Pour plus d'informations, voir Aide:Télécharger depuis Lingua Libre.

Comment ajouter des langues manquantes ?

Les administratrices et administrateurs peuvent ajouter de nouvelles langues sur demande ; ils le font sous quelques jours. Veuillez fournir le code ISO 639-3 de votre langue ou son identifiant Wikidata. Pour plus d'informations, voir Help:Ajouter une nouvelle langue.

Comment garder mon projet Wikimedia à jour ?

Contacter Poslovitch, le dresseur de Lingua Libre Bot. Pour plus d'informations, vérifier Help:Bots et LinguaLibre:Bot.

Quels évènements sont prévus ? Quand ? Où ?
Comment traduire l'interface utilisateur de Lingua Libre dans une nouvelle langue ?

Se rendre sur translatewiki.net. Pour plus d'informations, voir Help:Traduire.

Comment archiver les sections qui ont obtenues une réponse ?

Après l'étude de la section, ajouter {{done}} ~~~~ au début de la section. Au bout de quelques jours, déplacer le code de la section dans [[LinguaLibre:Chat_room/Archives/year]].

Archives
202320222021202020192018