Help:Your first record/pl

Sprawdzanie mikrofonu

• Kliknij na przycisk "Rozpocznij test" i poczekaj aż pojawi się komunikat "Powiedz coś".
• Wymów jakieś słowo
• Pojawi się komunikat "Słuchaj" i usłyszysz swoje tetowe nagranie.

Jeśli efekt nie jest zadowalający, dostosuj swój mikrofon i ponów test. Kiedy wszystko jest w porządku, przejdź do następnego punktu.

Wybór spikera

Jeśli to potrzebne, wybierz z rozwijanej listy profil spikera, który ma zostać użyty. Możesz dodać języki klikając na gwiazdkę. Moższ też zmienić typ licencji jakiej udzielasz na swoje nagrania (artykuł w Wikipedii)

Wybór słów do nagrania

Są różne możliwości:

• Nagrywanie słów z istniejącej listy
• Nagrywanie słów z samodzielnie utworzonej listy

Istniejące listy

They can be of 3 types :

• Nearby list: this is a list of place names automatically generated from the latitude and longitude that you can enter.
• Local list: a drop-down menu allows you to select a thematic list already created on Lingua Libre for your recording language
• Wikimedia category: a drop-down menu allows you to select a list of words belonging to a Wikimedia category

Once you have selected the list, you can remove certain words from it by clicking on the small cross. You can also mix the words in the list by clicking on the corresponding button.

Your own live list

To enter your words, click in the input bar at the bottom of the "List of words to record" box. You can enter words one by one by validating each word with <Enter> or enter all the words at once by separating them with #. This list will not be saved after the recording. If you wish to reuse this list, see "Create your own lists". (Create your own lists)

Nagrywanie

Kiedy jesteś gotów, wciśnij czerwony przycisk aby rozpocząc nagrywanie. Przycisk podświetli się. Możesz zakończyć w dowolnym momencie, klikając go ponownie. Nagrywanie rozpoczyna się od podświetlonego słowa. Podczas nagrywania poziom głośności jest wyświetlany w prostokącie na dole ekranu. Kiedy skończysz nagrywać, nagrane pliki są publikowane na serwerze. Komunikat na dole ekranu pokazuje status publikacji. Kiedy ujrzysz komunikat "Wszystkie nagrania zostały opublikowane", możesz kontynuować.

Warning! When a word is composed of several elements (eg: washing machine), if you leave a too long silence between each element, the software will move on to the next word on the list.

Sprawdzanie nagrań

Możesz odtworzyć każde nagranie klikają przycisk "Play". Jeśli nagranie jest niepoprawne, możesz je usunąć za pomocą krzyżyka.

Przesyłanie na Wikimedia Commons

Kiedy zakończysz sprawdzanie, kliknij przycisk "Opublikuj w Wikimedia Commons" na dole ekranu. Podczas publikacji, obok nazwy pliku pojawia się obracające się kółko. Kiedy nagranie zostanie opubikowane, zamiast niego pojawi się małe zielone kółko ze znakiem potwierdzenia ✓

You can check your uploadings by clicking on the "Check your uploadings on Wikimedia Commons" button, which will open a new tab on Wikimedia Commons. This page displays a list of all recordings made with the user account used for your recordings.

NB: if you have accidentally forgotten to delete an incorrectly pronounced word, and have uploaded it to Wikimedia Commons ... don't panic! Just go back to the Record Wizard, record the same word again and re-upload the file on Wikimedia Commons.

You can also continue to record words by clicking on the "Record more words" button.

To return to the homepage of Lingua Libre, click on the Lingua Libre logo at the top of the page.

Thank you for your participation ...