LinguaLibre

Babel/text/oc

< LinguaLibre:Babel

This page is a translated version of the page LinguaLibre:Babel/text and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎македонски • ‎বাংলা • ‎తెలుగు

Las boitas Lenga de l'utilizaire listan las lengas qu'un editor Wikimédia pòt comunicar amb el lo mai aisidament, indican tanben lo nivèl de compreneson . Aquò permet de melhorar la comunicacion dins una comunautat fòrça divèrsa , directament e en ajudant a trapar interprètes e reviraires occitans.

Usatge

Entresenhas sus l’utilizaire de Babel
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Utilizaires per lengas

Podètz apondre aquestas informacions sus la vòstra pagina d'utilizaire to la vòstra pagina d'utilizaire amb un còdi coma aquò:

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

Aquò produtz las boitas que vesètz a dreita. Podètz apondre autant de lengas que volètz, amb la forma còdi de lenga-nivèl.

Còdi de lenga
L'extension reconeis los còdis de lenga de la nòrma ISO 639 1–3 language codes. Podètz trapar la vòstra lenga dins la lista dels còdis ISO 639-1 o dins una basa de donadas de còdis ISO 639 1–3 codes.
Nivèl de coneissença
Lo nivèl de coneissença descriu la vòstra facultat de comunicar dins la lenga . Es indicada per un sol caractèr de la colona Nivèl de coneissença dins la taula çai-jos :
Nivèl de coneissença Significacion
0 Comprenètz pas res a aquesta lenga.
1 Podètz comprener ço qu'es escrit o las questions simplas.
2 Podètz modificar los tèxtes simples o participar a las discussions de basa.
3 Podètz escriure dins aquesta lenga amb qualques fautas minoras
4 Podètz parlar coma un locutor natiu (mas es pas la vòstra lenga mairala).
5 Avètz de competéncias professionalas ; comprenètz pro las nuanças de la lenga per revirar de documents complicats.
N Aquesta lenga es la vòstra lenga mairala e n'avètz una compreneson totala, enclausas las expressions familharas e las locucions.

Per suprimire l'entèsta e lo pè de pagina, cal utilizar plain=1 coma primièr paramètre, per exemple {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Aquò melhora l'utilizacion amb las autras boitas d'utilizaires.

Veire tanben