LinguaLibre
Babel/text/oc
< LinguaLibre:Babel
Las boitas Lenga de l'utilizaire listan las lengas qu'un editor Wikimédia pòt comunicar amb el lo mai aisidament, indican tanben lo nivèl de compreneson . Aquò permet de melhorar la comunicacion dins una comunautat fòrça divèrsa , directament e en ajudant a trapar interprètes e reviraires occitans.
Usatge
| Entresenhas sus l’utilizaire de Babel | ||
|---|---|---|
| ||
| Utilizaires per lengas |
Podètz apondre aquestas informacions sus la vòstra pagina d'utilizaire to la vòstra pagina d'utilizaire amb un còdi coma aquò:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
Aquò produtz las boitas que vesètz a dreita. Podètz apondre autant de lengas que volètz, amb la forma còdi de lenga-nivèl.
- Còdi de lenga
- L'extension reconeis los còdis de lenga de la nòrma ISO 639 1–3 language codes. Podètz trapar la vòstra lenga dins la lista dels còdis ISO 639-1 o dins una basa de donadas de còdis ISO 639 1–3 codes.
- Nivèl de coneissença
- Lo nivèl de coneissença descriu la vòstra facultat de comunicar dins la lenga . Es indicada per un sol caractèr de la colona Nivèl de coneissença dins la taula çai-jos :
Nivèl de coneissença Significacion 0 Comprenètz pas res a aquesta lenga. 1 Podètz comprener ço qu'es escrit o las questions simplas. 2 Podètz modificar los tèxtes simples o participar a las discussions de basa. 3 Podètz escriure dins aquesta lenga amb qualques fautas minoras 4 Podètz parlar coma un locutor natiu (mas es pas la vòstra lenga mairala). 5 Avètz de competéncias professionalas ; comprenètz pro las nuanças de la lenga per revirar de documents complicats. N Aquesta lenga es la vòstra lenga mairala e n'avètz una compreneson totala, enclausas las expressions familharas e las locucions.
Per suprimire l'entèsta e lo pè de pagina, cal utilizar plain=1 coma primièr paramètre, per exemple {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Aquò melhora l'utilizacion amb las autras boitas d'utilizaires.
Veire tanben
- Extension:Babel (l'extension sosjasenta del logicial)