Babel/text/mk

Кутиите Кориснички јазици ги наведуваат јазиците кои ги познава уредникот и покажува во кој степен ги владее истите. Со ова се подобрува општењето меѓу членовите на разновидната заедница, како непосредно, така и помагајќи да се најдат толкувачи и преведувачи.

Примена

Кориснички информации за јазици
ru-N Русский — родной язык этого участника. en-5 This user has professional knowledge of English. fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Корисници по јазик

Корисничките информации можете да ги ставите во вашата корисничка страница вметнувајќи ваков код:

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

Тоа ќи создава кутиите прикажани десно. Можете да додадете било колку јазици, во обликот јазичен код-степен на владеење.

Јазичен код

Додатокот ги препознава стандардните јазични кодови по ISO 639 (1–3). Вашиот јазик ќе го најдете на списокот на ISO 639-1-кодови или база на ISO 639 1–3-кодови.

Владеење

Владеењето дава претстава за тоа колку добро можете да општите на дадениот јазик. Ова е означено со еден знак во столбот Владеење на табелата подолу:

Владеење	Што значи
0	Воопшто не го разбирате јазикот.
1	Разбирате пишан материјал и прости прашања.
2	Умеете да урадувате прости текстови или да учествувате во едноставни разговори,
3	Умеете да пишувате на јазикот со извесни ситни гршеки.
4	Јазикот го говорите како мајчин (иако не ви е мајчин),
5	Имате стручно познавање на јазикот; ги разбирате нијансите доволно добро за да преведувате напредни документи.
N	Јазикот ви е мајчин и го владеете темелно, вклучувајќи разговорните изрази и идиомите.

За да ги отстраните заглавието и подножјето, употребете го plain=1 како прв параметар, на пр. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Вака полесно се користи заедно со други кориснички кутии.

Поврзано

• Додаток:Вавилон (програмскиот додаток што го овозможува ова)