LinguaLibre

Difference between revisions of "Babel/text/sv"

< LinguaLibre:Babel

(Created page with "Du kan lägga till användarinformation till din användarsida genom att lägga in kod som denna:")
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
<pre>{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}</pre>
 
<pre>{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}</pre>
  
−
This outputs the boxes you see at right. You can add as many languages as you want, in the form ''language code''-''proficiency level''.
+
Detta matar ur rutan du ser till höger. Du kan lägga till hur många språk du vill, i form a ''språkkod''-''kunskapsnivå''.
  
−
; Language code
+
; Språkkod
−
: The extension recognizes standard ISO 639 (1&ndash;3) language codes. You can find your language by searching the [[w:List of ISO 639-1 codes|list of ISO 639-1 codes]] or [https://toolserver.org/~pathoschild/iso639db a database of ISO 639 1&ndash;3 codes].
+
: Tillägget använder sig av koder från ISO-standard 693 (1&ndash;3). Du hittar ditt språk genom att söka i listan över [[w:List of ISO 639-1 codes|listan över ISO 639-1-koder]] eller [https://toolserver.org/~pathoschild/iso639db i en databas över ISO 693 1&ndash;3-koder].
  
−
; Proficiency
+
; Kunskapsnivå
−
: The proficiency describes how well you can communicate in the language. It's indicated by a single character from the '''Proficiency''' column in the table below:
+
: Kunskapsnivån beskriver hur bra du kan kommunicera på språket. Den anges med en bokstav från kolumnen '''kunskapsnivå''' i tabellen nedan:
 
:{| class="wikitable"
 
:{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Proficiency
+
! Kunskapsnivå
−
! Meaning
+
! Betydelse
 
|-
 
|-
 
| 0
 
| 0
−
| You don't understand the language at all.
+
| Du förstår inte språket alls.
 
|-
 
|-
 
| 1
 
| 1
−
| You can understand written material or simple questions.
+
| Du kan förstå skrivet material eller enklare frågor.
 
|-
 
|-
 
| 2
 
| 2
−
| You can edit simple texts or participate in basic discussions.
+
| Du kan redigera enklare texter eller delta i enklare diskussioner.
 
|-
 
|-
 
| 3
 
| 3
−
| You can write in this language with some minor errors.
+
| Du kan skriva på det här språket med liten felmarginal.
 
|-
 
|-
 
| 4
 
| 4
−
| You can speak like a native speaker (though it's not your birth language).
+
| Du kan tala språket flytande (trots att det inte är ditt modersmål).
 
|-
 
|-
 
| 5
 
| 5
−
| You have professional proficiency; you understand the nuances of the language well enough to translate advanced documents.
+
| Du har professionell kunskap; du förstår nyanserna i språket bra nog att förstå och översätta avancerade dokument.
 
|-
 
|-
 
| N
 
| N
−
| You are a native speaker of the language and have a thorough grasp of it, including colloquialisms and idioms.
+
| Du är en modersmålstalare och har därav en god förståelse för språket, däribland slang och uttryck.
 
|}
 
|}
  
−
To remove the header and footer, use <code>plain=1</code> as the first parameter, e.g. <code><nowiki>{{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}</nowiki></code>. This makes it easier to use with other userboxes.
+
För att ta bort rubriken och foten, använd <code>plain=1</code> som första parameter , t.ex. <code><nowiki>{{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}</nowiki></code>. Detta gör den enklare att använda tillsammans med andra användarrutor.
  
−
== See also ==
+
== Se även ==
  
−
* [[mw:Extension:Babel]] (the underlying software extension)
+
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Tillägg:Babel]] (det underliggande programvarutillägget)

Latest revision as of 13:05, 1 May 2021

Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎brezhoneg • ‎français • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎македонски • ‎বাংলা • ‎తెలుగు

Användarspråkrutor listar de språk som Wikimedia-användare känner sig bekväm med att kommunicera på, och deras kunskapsnivå. Detta förenklar kommunikation över den mångfaldiga gemenskapen, både direkt och genom att underlätta att hitta tolkar och översättare.

Användning

Babel-användarinformation
ru-N Русский — родной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Användare efter språk

Du kan lägga till användarinformation till din användarsida genom att lägga in kod som denna: 

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

Detta matar ur rutan du ser till höger. Du kan lägga till hur många språk du vill, i form a språkkod-kunskapsnivå.

Språkkod
Tillägget använder sig av koder från ISO-standard 693 (1–3). Du hittar ditt språk genom att söka i listan över listan över ISO 639-1-koder eller i en databas över ISO 693 1–3-koder.
Kunskapsnivå
Kunskapsnivån beskriver hur bra du kan kommunicera på språket. Den anges med en bokstav från kolumnen kunskapsnivå i tabellen nedan:
Kunskapsnivå Betydelse
0 Du förstår inte språket alls.
1 Du kan förstå skrivet material eller enklare frågor.
2 Du kan redigera enklare texter eller delta i enklare diskussioner.
3 Du kan skriva på det här språket med liten felmarginal.
4 Du kan tala språket flytande (trots att det inte är ditt modersmål).
5 Du har professionell kunskap; du förstår nyanserna i språket bra nog att förstå och översätta avancerade dokument.
N Du är en modersmålstalare och har därav en god förståelse för språket, däribland slang och uttryck.

För att ta bort rubriken och foten, använd plain=1 som första parameter , t.ex. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Detta gör den enklare att använda tillsammans med andra användarrutor.

Se även

Retrieved from "https://lingualibre.org/index.php?title=LinguaLibre:Babel/text/sv&oldid=485375"