Helpo:Via unua registraĵo

Kontrolu vian mikrofonon

• Alklaku butonon de "Komenci teston" ("Start the test") kaj atendu aperon de mesaĝo "Diru ion" ("Say something"),
• Diru iun vorton,
• Aperos al mesaĝo "Aŭskultu" ("Listen") - vi devas aŭdi vian registritan vorton

Se la rezulto estas ne ĝusta, do adaptu agordon de via mikrofono kaj retestu. Kiam la rezulto estos taŭga - faru sekvan paŝon.

Elektu la parolanton

Se necesas, elektu el falanta menua listo la profilon de taŭga parolanto kiun vi volas uzi. Vi povas aldoni parolotan lingvon alklakante steleton. Vi povas ŝanĝi la specon de permesilo atribuita al viaj registraĵoj (la artikolo ĉe Vikipedio)

Elektu vortojn por registrado

Ĉi tie estas kelkaj elektoj:

• Registri vortojn el jam ekzistanta listo
• Registri vortojn el listo, kiun vi povas krei tuj

Ekzistanta listo

• Listo de proksimaĵoj: tio estas listo de aŭtomate generitaj loknomoj laŭ la latitudo kaj longitudo, kiujn vi povas enigi.
• Loka listo: falmenuo permesas al vi elekti teman liston jam kreitan en la Lingua Libre por via registrata lingvo.
• Vikimedia kategorio: falmenuo permesas al vi elekti liston de vortoj apartenantaj al kategorio de la Vikimedio.

Post kiam vi elektis la liston, vi povas forigi iujn vortojn el ĝi alklakante la kruceton. Vi ankaŭ povas miksi la vortojn en la listo alklakante la konforman butonon.

Via propra listo

Por enigi viajn vortojn, alklaku en la eniga breto malsupre de la zono "Listo de vortoj por registri". Vi povas enigi vortojn po unu sendante ĉiun vorton per <Enigi>(<Enter>) aŭ enigi ĉiujn vortojn samtempe apartigante ilin per #. La listo ne estos konservita post registrado. Se vi volas reuzi ĉi tiun liston, vidu "Krei viajn proprajn listojn". (Help:Create_your_own_lists)

Recording

When you are ready, click on the red button to start recording. The button will start flashing. You can stop at any time by clicking the button again. Registration will resume from the highlighted word. While the word is being recorded, the sound level of the word is displayed in the rectangle around it. If the recording is correct, the rectangle turns green. Once the recording of the words is done, the uploading of the sound files is performed. A message at the bottom of the screen indicates the status of this uploading. When the message "All uploads have been successfully completed" is displayed, you can continue.

Warning! When a word is composed of several elements (eg: washing machine), if you leave a too long silence between each element, the software will move on to the next word on the list.

Checking your recordings

You can replay each recording by clicking on the "play" button. If the recording is incorrect, you can delete it by clicking on the cross.

Uploading on Wikimedia Commons

Once you have completed your verifications, click on the "Publish to Wikimedia Commons" button at the bottom of the screen. As each file loads, a small wheel will spin next to it. Once the upload is complete, a small green circle with a tick is displayed.

You can check your uploadings by clicking on the "Check your uploadings on Wikimedia Commons" button, which will open a new tab on Wikimedia Commons. This page displays a list of all recordings made with the user account used for your recordings.

NB: if you have accidentally forgotten to delete an incorrectly pronounced word, and have uploaded it to Wikimedia Commons ... don't panic! Just go back to the Record Wizard, record the same word again and re-upload the file on Wikimedia Commons.

You can also continue to record words by clicking on the "Record more words" button.

To return to the homepage of Lingua Libre, click on the Lingua Libre logo at the top of the page.

Thank you for your participation ...