Difference between revisions of "Kik/words-by-frequency-00001-to-02000"

Revision as of 13:55, 18 July 2022

From : List:Eng/words-by-frequency-00001-to-02000. This translation will guide you to create a basic bilingual dictionary. You can edit this page, create more sections so several editors could contribute synchronously. This is a computer generated English list, some items such 't don't make sense and can be removed. Use your best judgement. Sometimes, you will get to translate two items into the same Kikuyu (ex: 'm and am), keep them all. Please check Help:List_translation for further guidance, before starting, it will guide you through some tricky cases and therefore save you time.

1 to 199

you → wee
i → nie
the →
to → kuri
a → a
's →
it →
and → na
that → iria
't →
of →
is →
in →
what → nikii
we → ithue
me → nie
this → ino
he →
for →
my →
on →
have →
your →
do →
was →
'm →
no →
not →
be →
are →
don →
're →
know →
can →
with →
but →
all →
so →
just →
there →
here →
they →
like →
'll →
get →
she →
go →
if →
right →
out →
about →
up →
at →
him →
now →
oh →
one →
come →
well →
her →
how →
yeah →
've →
will →
got →
want →
think →
as →
see →
did →
good →
who →
why →
from →
let →
his →
yes →
when →
going → guthie
time → thaa
an →
okay → niwega
back → thutha
look → rora
us → ithue
would →
them →
where →
were →
take →
then →
had →
or →
been →
our →
gonna →
tell →
really →
man →
some →
say →
hey →
could →
'd →
didn →
by →
need →
something →
has →
too →
more →
way →
down →
make →
very →
never →
only →
people → andu
over →
because →
little →
please →
love → wendo
should →
mean →
said → augure
sorry →
give →
off →
am →
thank → thengio
any →
two → igiri
even →
much →
doing → guika
sure → maa
thing → indo
these →
help → teithia
first → mbere
into →
anything →
still →
find →
life → uturo
nothing → hatire
sir →
day → muthenya
god → ngai
work → wira
their → ciao
uh →
again → ringi
maybe → tokorwo
must → nonginya
before → mbere iyo
other → angi
wait → eterera
stop → tiga
call →
after → thutha ocio
won → kosinda
talk → aria
away →
than →
thought → riciria
home → mucie
night → utuko
put → ikira
great →
those →
last → muico
better →
everything → yothe
told →
mr. → mr
new → njeru
things →
always →
keep →
long →
years →
leave →
does →
money →
around →
doesn →
name →
place →
ever →
feel →
guys →
father →
guy →
made →
old →
isn → (this one you should correct it into "isn't")
which →

200 to 499

big →
lot →
done →
hello →
nice →
believe →
girl →
someone →
fine →
thanks →
wanted →
kind →
coming →
house →
every →
ok →
through →
being →
course →
stay →
left →
dad →
enough →
happened →
came →
may →
mother →
wrong →
world →
bad →
might →
three →
today →
listen →
another →
understand →
hear →
remember →
ask →
own →
same →
show →
else →
kill → kuraga
talking → kwaria
found →
next →
getting →
care →
car →
looking →
son →
try →
woman →
went →
hi →
dead →
many →
mind →
wasn →
friend →
best →
mom →
hell →
morning →
trying →
boy →
together →
yourself →
job →
saw →
family →
real →
without →
baby →
room →
wouldn →
already →
move →
most →
seen →
live →
miss →
actually →
huh →
shit →
both →
heard →
once →
ready →
head →
called →
used →
idea →
knew →
hold →
happy →
door →
such →
fuck →
brother →
also →
pretty →
bit →
took →
haven →
yet →
men →
whole →
start →
use →
while →
since →
wife →
days →
guess →
tomorrow →
matter →
meet →
bring →
tonight →
everyone →
run →
wanna →
hard →
ah →
alone →
myself →
school →
gone →
um →
end →
saying →
phone →
play →
looks →
couldn →
fucking →
problem →
few →
friends →
gotta →
ago →
open →
anyone →
killed →
hope →
face →
until →
lost →
police →
excuse →
turn →
business →
case →
wants →
says →
true →
die →
heart →
soon →
each →
worry →
later →
year →
watch →
music →
hand →
having →
probably →
beautiful →
doctor →
sit →
eat →
thinking →
young →
second →
working →
water →
person →
part →
kids →
late →
stuff →
exactly →
under →
death →
minute →
pay →
crazy →
forget →
everybody →
kid →
change →
gave →
happen →
damn →
five →
drink →
far →
knows →
its →
whatever →
eyes →
shut →
aren →
hit →
taking →
easy →
times →
check →
hands →
minutes →
deal →
different →
means →
point →
inside →
makes →
asked →
somebody →
mine →
making →
body →
afraid →
sleep →
chance →
dear →
quite →
four →
anyway →
close →
ain →
party →
fun →
against →
word →
comes →
important →
set →
shall →
story → rugano
number →
daughter → mwari
least →
waiting → gueterera
hurt → gutihio
wish → kuendera
moment →
fight → kurowa
week → kiumia
husband → muthuriwe
girls → kairitu
rest → huroka
married →kuhika
fire → mwaki
game → muthako
nobody → hatire
mr → mr
children → mwana
side →
stand → rugama
read → thoma
though →
cut → tinia
started → ambiriria
sister →
supposed →
between → gatagati
child → mwana
goes →
hours → mathaa
speak → aria
women → atumia
behind →
almost → hakuhe
truth → maa
blood → thakame
able → kuhota
lady → mutumia
anymore →
playing →
gets →
shot →
reason →
trouble →
break →
war →
city →
walk →
town →
trust →
dr. →
met →
office →
question →
brought →
yours →
welcome →
high →

500 to 999

wow →
couple →
half →
died →
cool →
free →
either →
seems →
power →
whoa →
bye →
buy →
telling →
honey →
tried →
front →
team →
answer →
gun →
boys →
line →
send →
news →
stupid →
bed →
hurry →
full →
months →
save →
sometimes →
become →
along →
hate →
food →
outside →
light →
l →
needs →
dog →
country →
clear →
order →
em →
fact →
lord →
captain →
six →
hot →
funny →
black →
mrs. →
alive →
pick →
feeling →
living →
cause →
ahead →
lose →
king →
plan →
dinner →
sighs →
sort →
leaving →
shouldn →
running →
boss →
alright →
promise →
taken →
safe →
ma →
book →
sent →
white →
hour →
anybody →
small →
perfect →
'cause →
lives →
special →
parents →
s →
john →
himself →
perhaps →
sounds →
serious →
sick →
company →
ha →
scared →
uncle →
poor →
red →
past →
earth →
possible →
shoot →
touch →
sound →
top →
ass →
laughs →
cannot →
asking →
win →
glad →
control →
hmm →
human →
drive →
hair →
jack →
bitch →
luck →
murder →
happens →
air →
ten →
daddy →
finally →
chuckles →
fast →
cold →
seem →
laughing →
words →
hospital →
street →
hang →
dance →
meeting →
till →
others →
catch →
follow →
sense →
sex →
lie →
evening →
master →
known →
dream →
write →
million →
voice →
sweet →
rather →
felt →
sign →
lucky →
somewhere →
bet →
o →
jesus →
longer →
calling →
worked →
quiet →
looked →
less →
pull →
beat →
careful →
coffee →
return →
secret →
weeks →
weren →
date →
seeing →
fall →
given →
ooh →
fault →
straight →
takes →
song →
future →
gentlemen →
loved →
changed →
road →
calm →
wonderful →
mad →
turned →
drop →
ladies →
learn →
step →
absolutely →
early →
explain →
clean →
piece →
yesterday →
throw →
picture →
land →
feet →
wonder →
questions →
speaking →
worth →
darling →
dude →
giving →
president →
eye →
quick →
moving →
figure →
state →
strong →
sam →
none →
amazing →
ones →
works →
act →
needed →
weird →
law →
worried →
report →
goodbye →
missing →
choice →
happening →
chief →
wedding →
strange →
general →
pain →
'am →
kidding →
decided →
ya →
pass →
tired →
class →
officer →
kept →
wake →
worse →
busy →
eh →
mistake →
kiss →
court →
building →
finish →
during →
age →
ship →
caught →
marry →
meant →
sell →
dark →
watching →
system →
suppose →
evidence →
movie →
ride →
t →
completely →
mouth →
totally →
birthday →
tv →
forgive →
born →
imagine →
information →
instead →
definitely →
security →
certainly →
film →
month →
lying →
unless →
train →
seven →
wear →
clothes →
michael →
hotel →
christmas →
attack →
hasn →
round →
expect →
sing →
terrible →
george →
bag →
history →
blue →
near →
broke →
station →
seriously →
forever →
david →
frank →
except →
thinks →
message →
entire →
joe →
table →
talked →
across →
rock →
lovely →
handle →
middle →
buddy →
paid →
protect →
using →
floor →
ran →
swear →
spend →
situation →
ring →
anywhere →
dangerous →
bill →
york →
army →
lead →
bought →
finished →
fair →
sun →
letter →
fool →
attention →
club →
simple →
interesting →
space →
test →
box →
group →
single →
sitting →
marriage →
join →
fear →
d →
peace →
forgot →
force →
short →
normal →
charlie →
present →
enjoy →
mike →
crime →
horse →
ground →
american →
count →
area →
charge →
honor →
lunch →
miles →
radio →
idiot →
ball →
surprise →
paper →
key →
boat →
quickly →
gold →
bar →
fish →
mark →
tom →
wearing →
crying →
accident →
government →
eight →
fell →
cover →
certain →
interested →
deep →
star →
sea →
agree →
problems →
detective →
prison →
major →
stick →
offer →
difficult →
smart →
personal →
record →
stopped →
hide →
whether →
bank →
trip →
relax →
america →
public →
list →
afternoon →
brain →
fix →
bastard →
proud →
tea →
service →
screaming →
forward →
angry →
park →
soul →
fighting →
peter →
rich →
agent →
blow →
paul →
dress →
mary →
missed →
scene →
killing →
standing →
saved →
mm →
respect →
killer →
ice →
mess →
tough →
feels →
church →
sad →
cell →
drunk →
share →
camera →
mm-hmm →
within →
card →
fly →
ben →
girlfriend →
laugh →
smell →
broken →
mum →
honest →
often →
starting →
calls →
y →
spent →
third →
english →
visit →
mama →
judge →
window →
hungry →
dare →
relationship →
moved →
prove →
private →
wall →
seat →
i-i →
position →
lieutenant →
realize →
lt →
especially →
machine →
walking →
art →

1000 to 1499

pleasure →
bloody →
college →
french →
involved →
cry →
became →
lived →
impossible →
obviously →
neither →
accept →
boyfriend →
besides →
queen →
teacher →
cops →
sake →
loves →
carry →
teach →
apartment →
upset →
green →
la →
liked →
cute →
evil →
professor →
contact →
joke →
cop →
huge →
holy →
store →
jail →
likes →
lawyer →
doubt →
continue →
appreciate →
cat →
shop →
driving →
congratulations →
wrote →
village →
quit →
field →
james →
wine →
decision →
south →
sleeping →
slow →
laughter →
island →
glass →
beginning →
cash →
dying →
hundred →
whose →
difference →
plane →
push →
continues →
mmm →
singing →
eating →
north →
mrs →
tree →
madam →
gift →
truck →
putting →
bear →
board →
grab →
beer →
stuck →
magic →
support →
rules →
grunts →
partner →
reach →
wind →
colonel →
max →
immediately →
seconds →
thousand →
gives →
experience →
cheers →
victim →
upon →
computer →
christ →
planet →
promised →
bus →
henry →
dirty →
search →
staying →
dreams →
arrest →
holding →
suddenly →
usually →
lots →
shoes →
er →
jump →
rid →
yo →
knock →
owe →
harry →
grow →
worst →
river →
aunt →
patient →
kitchen →
aah →
fat →
passed →
m →
final →
summer →
bob →
listening →
escape →
everywhere →
moon →
arms →
turns →
address →
ow →
match →
gasps →
grand →
yep →
shh →
nervous →
de →
choose →
themselves →
decide →
mate →
drinking →
press →
bother →
foot →
hadn →
blame →
crap →
drugs →
type →
rings →
mission →
named →
heaven →
'ii →
picked →
paris →
race →
risk →
books →
further →
danny →
action →
allowed →
orders →
learned →
price →
arrived →
nick →
otherwise →
pictures →
fit →
smoke →
favor →
played →
notice →
awesome →
smile →
director →
guard →
begin →
spot →
surprised →
innocent →
narrator →
herself →
london →
feelings →
enemy →
battle →
ourselves →
alex →
dollars →
allow →
nine →
gay →
department →
guilty →
apart →
earlier →
duty →
jim →
suit →
bell →
west →
legs →
hero →
destroy →
stage →
bunch →
according →
chicken →
bigger →
grunting →
low →
helping →
admit →
closed →
names →
witness →
upstairs →
arm →
steal →
jimmy →
kick →
twice →
cross →
ways →
sergeant →
indeed →
gas →
keeping →
energy →
pregnant →
waste →
helped →
fired →
favorite →
tony →
taste →
locked →
places →
writing →
adam →
brothers →
starts →
prince →
form →
sold →
silly →
mention →
build →
throat →
hole →
figured →
track →
ringing →
lock →
leg →
above →
hiding →
steve →
seemed →
breakfast →
engine →
written →
complete →
video →
applause →
however →
pressure →
fresh →
weapon →
sky →
ms. →
stole →
study →
burn →
reading →
crowd →
treat →
roll →
double →
spirit →
danger →
cost →
empty →
level →
memory →
itself →
acting →
interest →
nose →
plans →
following →
bathroom →
built →
closer →
ray →
sarah →
band →
groans →
apparently →
excited →
richard →
losing →
animals →
flight →
nature →
raise →
pop →
client →
bomb →
neck →
suspect →
warm →
extra →
bottle →
van →
heavy →
mommy →
dogs →
wild →
ridiculous →
simply →
lee →
animal →
showed →
billy →
shooting →
keeps →
camp →
guns →
medical →
shame →
hoping →
whom →
bird →
majesty →
flowers →
famous →
asleep →
beauty →
driver →
keys →
rain →
awful →
large →
local →
deserve →
goddamn →
stone →
jane →
grace →
consider →
weekend →
wondering →
lay →
plenty →
willing →
pants →
sweetheart →
skin →
excellent →
asshole →
beach →
c →
faith →
beg →
fuckin →
responsible →
military →
cheering →
opportunity →
common →
bottom →
german →
whoever →
cook →
walked →
papers →
justice →
hall →
commander →
drug →
main →
knife →
devil →
necessary →
although →
princess →
lights →
flying →
dick →
rose →
knowing →
clearly →
hat →
agreed →
johnny →
corner →
code →
note →
tommy →
due →
correct →
apologize →
language →
stars →
faster →
cars →
folks →
bullshit →
i. →
fellow →
several →
grandma →
shows →
leader →
leaves →
restaurant →
east →
shouting →
blind →
ghost →
cup →
gotten →
tight →
conversation →
tells →
lies →
nor →
pulled →
hanging →
speed →
stories →
health →
advice →
held →
uh-huh →
murdered →
beyond →
rule →
hardly →
possibly →
inspector →
cousin →
trial →
emergency →
ought →
eddie →
somehow →
hearing →
states →
account →
spoke →
file →
understood →
angel →
tape →
milk →
powerful →
weapons →
practice →
manager →
pardon →
vote →
jake →
national →
career →
minister →
super →
taught →
robert →
biggest →
plays →
natural →
dancing →
copy →
plus →
martin →
cake →
freedom →
among →
breath →
operation →
chris →

1500 to 2000

crew →
challenge →
market →
meat →
towards →
bringing →
dropped →
student →
lied →
strength →
size →
breathe →
color →
monster →
loud →
photo →
aw →
nearly →
sight →
greatest →
games →
bridge →
dressed →
arrested →
horrible →
coach →
planning →
checked →
breaking →
noticed →
fantastic →
screams →
serve →
ideas →
investigation →
center →
older →
pack →
soldiers →
nonsense →
doc →
project →
training →
example →
trick →
prepared →
science →
united →
travel →
incredible →
grandpa →
paying →
character →
teeth →
criminal →
charles →
chinese →
truly →
honestly →
bro →
survive →
bobby →
target →
feed →
nurse →
e →
fake →
records →
breathing →
sweetie →
numbers →
oil →
suicide →
belong →
whoo →
perfectly →
amy →
forgotten →
remain →
original →
papa →
onto →
concerned →
credit →
ugh →
invited →
discuss →
research →
easier →
view →
chair →
hurts →
strike →
roger →
fill →
condition →
mountain →
dr →
nowhere →
sheriff →
kim →
turning →
brown →
recognize →
heads →
audience →
'all →
jealous →
pretend →
society →
finding →
shirt →
comfortable →
meaning →
guest →
pieces →
dry →
letting →
began →
aye →
jeff →
female →
release →
ho →
cards →
pray →
unfortunately →
balls →
destroyed →
ended →
universe →
prepare →
opinion →
movies →
soldier →
wash →
program →
heat →
usual →
ticket →
stolen →
prefer →
aware →
surely →
male →
base →
matters →
lift →
lab →
command →
proof →
cream →
selling →
believed →
create →
h →
afford →
sunday →
total →
dumb →
threw →
france →
birth →
created →
realized →
british →
noise →
nuts →
students →
birds →
social →
brilliant →
bodies →
tie →
opened →
ours →
bucks →
kevin →
mister →
ugly →
ryan →
focus →
dan →
opens →
exist →
followed →
england →
draw →
purpose →
letters →
daniel →
opening →
bullet →
anna →
lately →
stayed →
falling →
season →
ends →
suggest →
joy →
distance →
responsibility →
whenever →
issue →
thousands →
process →
sword →
shower →
weak →
fucked →
lonely →
happiness →
eric →
tiny →
desk →
pool →
property →
forced →
settle →
indistinct →
weight →
received →
gang →
bite →
friday →
disappeared →
interview →
expecting →
kinda →
surgery →
horses →
mayor →
babe →
ancient →
handsome →
thomas →
saturday →
staff →
lines →
unit →
fan →
gentleman →
introduce →
fate →
split →
recently →
expected →
add →
ordered →
slowly →
alarm →
member →
slept →
signed →
enter →
spanish →
garden →
brings →
brave →
pig →
model →
finger →
medicine →
access →
failed →
flat →
easily →
discovered →
based →
screw →
insane →
cares →
weather →
fingers →
san →
scott →
path →
soft →
harm →
style →
community →
sees →
basically →
al →
signal →
nope →
spare →
speech →
covered →
shake →
loose →
snow →
russian →
lake →
bright →
roof →
ohh →
sending →
paint →
remind →
pal →
naked →
post →
sugar →
heading →
streets →
damage →
silence →
doors →
pete →
ed →
success →
wet →
nah →
amount →
members →
kate →
manage →
safety →
returned →
harder →
fbi →
block →
showing →
fancy →
chef →
contract →
dig →
chest →
good-bye →
drinks →
dave →
buried →
brian →
trade →
journey →
stomach →
changes →
details →
thoughts →
divorce →
funeral →
maria →
football →
reality →
theory →
gosh →
ruined →
gate →
william →
spread →
outta →
japanese →
sudden →
coat →
sooner →
cheese →
larry →
spring →
page →
ears →
simon →
castle →
hidden →
storm →
cos →
personally →
artist →
hill →
exciting →
permission →
jerry →
expensive →
tickets →
forest →
barely →
eggs →
goin →
regret →
lesson →
lover →
bread →
andy →
subject →
legal →
growing →
ill →
jason →
mood →
owner →
caused →
beeping →
points →
dating →
loss →
secretary →
revenge →
santa →
likely →
rent →
connection →
assistant →
reasons →
yelling →
painting →
trees →
doctors →
rush →
foreign →
rough →
murderer →
century →
nights →
pair →
runs →
pocket →
farm →
matt →
bike →
obvious →
ate →
grew →
professional →
tim →
goodness →
parts →
alan →
university →
square →
grandfather →
europe →
genius →
cases →
ruin →
winter →
tongue →
memories →
da →
buying →
cancer →
clock →
ocean →
dna →
liar →
tour →
thief →
bleep →
lisa →
rights →
including →
competition →
smith →
planned →
emily →
boring →
victims →
mentioned →
bones →
plant →
bless →
warning →
knocking →
re →
crash →
bedroom →
lower →
silver →
groaning →
madame →
defense →
results →
toilet →
event →
complicated →
shape →
priest → mutongoria
royal → kindo kia bata
cheap → raithi
romantic → wendo
downstairs →
invite →
fortune →
tears → maithori
avoid → menyerera
reached → gukinya
higher → iguru
familiar →
telephone → thimu
burning → kuhia
filled → kuihura
kelly → kelly
alice → alice
airport → kiharo kia ndege
jobs → wira
grown → gukura
walter →
rachel → rachel
giant →
insurance →
woods →mbao

@@ Line 3: / Line 3: @@
 This is a computer generated English list, some items such <code>'t</code> don't make sense and can be removed. Use your best judgement. Sometimes, you will get to translate two items into the same Kikuyu (ex: <code>'m</code> and <code>am</code>), keep them all. Please check [[Help:List_translation]] for further guidance, before starting, it will guide you through some tricky cases and therefore save you time.
 == 1 to 199 ==
-# you → Wee
+# you → wee
 # i → nie
 # the →
@@ Line 201: / Line 201: @@
 # old →
 # isn → (this one you should correct it into "isn't")
 # which →
 == 200 to 499 ==
 # big →