Difference between revisions of "Choosing a microphone/fr"

Revision as of 00:36, 24 November 2020

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎brezhoneg • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎македонски • ‎日本語

Minimum

En 2020, il suffit désormais de trouver une pièce silencieuse quelconque, un ordinateur silencieux et un microphone. Vos principaux ennemis sont les bruits du ventilateur, les bruits de fond dans la pièce, de travaux ou autres bruits de la rue. Mais la plupart des microphones sont suffisants pour enregistrer assez bien les voix humaines.

Étonnamment, l'enregistrement avec un smartphone peut s'avérer bon, les smartphones haut-de-gamme disposant de cartes son dédiées qui débarrassent l'entrée audio des bruits de fond indésirables.

Matériel recommandé

Voici une recommandation semi-professionnelle :

Une salle silencieuse / un studio d’enregistrement
Un pack audio qui comprend :
- Un microphone à condensateur avec une sortie XLR
- Un casque
- Une carte son externe
- Un câble XLR
Des accessoires pour le microphone :
- Un pied / bras de support
- Un filtre anti-pop
- Un système anti-vibration
Un PC, même modeste (du moment que la chaîne d’enregistrement est externe)
Une connexion internet stable

Cost : ~ 250US$.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Matériel recommandé ==
 [[File:Microphones_restored_by_Ben_and_Matt_at_Silvia_Classics,_2008.jpg|right|500px|Prenez votre temps pour trouver le bon...]]
-This is a semi-professional recommendation :
+Voici une recommandation semi-professionnelle :
-* A silent room / recording studio
+* Une salle silencieuse / un studio d’enregistrement
-* A set comprising :
+* Un pack audio qui comprend :
-** A condenser microphone with a XLR output
+** Un microphone à condensateur avec une sortie XLR
-** A headset to monitor your audio output
+** Un casque
-** An external sound card
+** Une carte son externe
-** A XLR cable
+** Un câble XLR
-* Possible accessories :
+* Des accessoires pour le microphone :
-** A pod / arm stand
+** Un pied / bras de support
-** An anti-pop filter
+** Un filtre anti-pop
-** An anti-vibration system
+** Un système anti-vibration
-* A computer, even modest (the audio recording chain is external)
+* Un PC, même modeste  (du moment que la chaîne d’enregistrement est externe)
-* A stable internet connexion
+* Une connexion internet stable
 '''Cost''' : ~ 250US$.