LinguaLibre

Difference between revisions of "Main Page/text/ca"

< LinguaLibre:Main Page

(Created page with ""A través de la llengua que parlem ressonen les veus dels pobles que s’han extingit"")
(Updating to match new version of source page)
 
(24 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 41: Line 41:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div>
 
         <div>
=== Doneu soport a la diversitat lingüística i preserveu el tresor fràgil de l'oralitat enregistrant paraules, oracions, proverbis de la vostra llengua. ===
+
=== Doneu suport a la diversitat lingüística i preserveu el tresor fràgil de l'oralitat enregistrant paraules, oracions i refranys de la vostra llengua. ===
Contribuiretz a formar un còrpus audiovisual multilingüe unic e melhoraretz la visibilitat e la vitalitat de la vòstra lenga coma la parlatz o la signatz.
+
Contribuïu a formar un corpus audiovisual multilingüe únic i a millorar la visibilitat i la vitalitat de la llengua que parleu o signeu.
  
Escambiaretz amb una comunautat de personas pertot dins lo mond que son sensiblas als accents regionals, a las lengas dels signes, a las lengas minorizadas e a lors difusions.
+
Interactuareu amb una comunitat de persones de tot el món que són sensibles als accents regionals, les llengües de signes, les llengües minoritàries i a la seva difusió.
  
Los mots, frasas, cançons collectadas atal mercé a vos vendràn  melhorar d’unes projèctes Wikimedia (coma Wikipèdia e lo Wikiccionari) e ajudaràn los especialistas dins lor trabalh.
+
Els mots, frases, cançons recollits gràcies a vós milloraran alguns dels projectes Wikimedia (com ara la Viquipèdia i el Viccionari) i ajudaran els especialistes en la seva feina.
 
         </div>
 
         </div>
 
     </div>
 
     </div>
Line 54: Line 54:
 
     <div class="columns v-center">
 
     <div class="columns v-center">
 
         <div>
 
         <div>
<div class="citation">"A través de la llengua que parlem ressonen les veus dels pobles que s’han extingit"</div>
+
<div class="citation">«A través de la llengua que parlem ressonen les veus dels pobles que s’han extingit»</div>
 
– Vassilis Alexakis
 
– Vassilis Alexakis
 
         </div>
 
         </div>
Line 60: Line 60:
 
             <ul>
 
             <ul>
 
                 <li>Atikamekw</li>
 
                 <li>Atikamekw</li>
                 <li>Catalan</li>
+
                 <li>Català</li>
                 <li>French</li>
+
                 <li>Francès</li>
 
                 <li>Swahili</li>
 
                 <li>Swahili</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
             <ul>
 
             <ul>
 
                 <li>Afrikaans</li>
 
                 <li>Afrikaans</li>
                 <li>Korean</li>
+
                 <li>Coreà</li>
 
                 <li>Odia</li>
 
                 <li>Odia</li>
                 <li>And more than 100 other languages</li>
+
                 <li>I més de 100 llengües més</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
         </div>
 
         </div>
Line 81: Line 81:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div style="text-align: center;">
 
         <div style="text-align: center;">
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Record voices</span>]]
+
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Enregistra veus</span>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
             <div style="text-align: right;">
 
             <div style="text-align: right;">
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Translate this page]'''</small>
+
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Traduïu aquesta pàgina]'''</small>
 
             </div>
 
             </div>
 
         </div>
 
         </div>

Latest revision as of 16:27, 19 June 2023

Benvinguts a Lingua Libre, la mediateca lingüística col·laborativa de Wikimédia France.

Últims enregistraments

...
...

Georges Fodouop Wiki Indaba 2017.jpg

Young girls reading - Government primary school in Amman, Jordan.jpg

Doneu suport a la diversitat lingüística i preserveu el tresor fràgil de l'oralitat enregistrant paraules, oracions i refranys de la vostra llengua.

Contribuïu a formar un corpus audiovisual multilingüe únic i a millorar la visibilitat i la vitalitat de la llengua que parleu o signeu.

Interactuareu amb una comunitat de persones de tot el món que són sensibles als accents regionals, les llengües de signes, les llengües minoritàries i a la seva difusió.

Els mots, frases, cançons recollits gràcies a vós milloraran alguns dels projectes Wikimedia (com ara la Viquipèdia i el Viccionari) i ajudaran els especialistes en la seva feina.

«A través de la llengua que parlem ressonen les veus dels pobles que s’han extingit»

– Vassilis Alexakis

  • Atikamekw
  • Català
  • Francès
  • Swahili
  • Afrikaans
  • Coreà
  • Odia
  • I més de 100 llengües més