Difference between revisions of "Events/Patrol assistance tool prototyping project/de"

Latest revision as of 18:32, 5 September 2023

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎occitan • ‎svenska

LinguaLibre:Events/Patrol assistance tool prototyping project/de/Intro

Projektbeschreibung

Die Studenten arbeiten in drei verschiedenen Zeitabschnitten, insgesamt 10 Wochen lang:

18/10/2021 - 05/11/2021
13/12/2021 - 17/12/2021 und 05/01/2022 - 14/01/2022
21/02/2022 - 25/02/2022 und 03/03/2022 - 25/03/2022

Gewünschte Ergebnisse

Aktueller Stand der Fehlererkennungsmethoden
Prototypen
Prägnante Dokumentation

Treffen und Berichte

18. Oktober 2021: /Réunions/18-10-2021

Verfahren zum Zugriff auf fehlerhafte Dateien

Nutzung der Wiktionary-Listen

Manche Leute haben eine (sich weiterentwickelnde) Liste mit falschen Datensätzen, wie wikt:fr:Utilisateur:Lyokoï/Lingualibre oder wikt:fr:Utilisateur:WikiLucas00/Lingualibre.

Schritte:

Zu einer der Listen gehen
Die Versionsgeschichte (Reiter Versionsgeschichte oben) aufrufen und eine Version mit gemeldeten Fehlern finden
Auf eine der betroffenen Seiten gehen
Den Abschnitt mit den Aufzeichnungen finden (Abschnitt Aussprache)
Identifiziere die korrekte Aufzeichnung. Klicke dafür auf "Menü" und sieh dir an, wer es aufgenommen hat.
Wenn die richtige Datei gefunden wurde, klicke im Menü auf den Namen der Aufzeichnung. Der Name hat die Form "LL-<Sprachcode>-<Spitzname>-<Seitentitel>.wav". Dies ist ein Link zu Commons, dem Repositorium für Mediendateien.
Gehe auf Commons runter in den Abschnitt "Dateiversionen".
- Wenn der Fehler nicht korrigiert wurde, nimm die aktuelle Version
- Ansonsten suche nach der Version mit dem Standard (es ist erforderlich, die Datei herunterzuladen, was durch Anklicken des Datums erfolgen kann)

@@ Line 21: / Line 21: @@
 === Nutzung der Wiktionary-Listen ===
-Some people have a (evolving) list with wrong records, like [[wikt:fr:Utilisateur:Lyokoï/Lingualibre]] or [[wikt:fr:Utilisateur:WikiLucas00/Lingualibre]].
+Manche Leute haben eine (sich weiterentwickelnde) Liste mit falschen Datensätzen, wie [[wikt:fr:Utilisateur:Lyokoï/Lingualibre]] oder [[wikt:fr:Utilisateur:WikiLucas00/Lingualibre]].
-Steps:
+Schritte:
-# Go to one of the lists
+# Zu einer der Listen gehen
-# Consult the history (History tab at the top) and find a version with reported faults
+# Die Versionsgeschichte (Reiter Versionsgeschichte oben) aufrufen und eine Version mit gemeldeten Fehlern finden
-# Go to one of the pages concerned
+# Auf eine der betroffenen Seiten gehen
-# Find the section with the recordings (Pronunciation section)
+# Den Abschnitt mit den Aufzeichnungen finden (Abschnitt Aussprache)
-# Identify the correct record. To do this, click on "Menu" and see who recorded it.
+# Identifiziere die korrekte Aufzeichnung. Klicke dafür auf "Menü" und sieh dir an, wer es aufgenommen hat.
-# When the right file has been found, still in the menu, click on the recording name. The name is of the form "LL-<language code>-<nickname>-<page title>.wav". This is a link to Commons, the media files repository.
+# Wenn die richtige Datei gefunden wurde, klicke im Menü auf den Namen der Aufzeichnung. Der Name hat die Form "LL-<Sprachcode>-<Spitzname>-<Seitentitel>.wav". Dies ist ein Link zu Commons, dem Repositorium für Mediendateien.
-# Once on Commons, go down to the "File history" section.
+# Gehe auf Commons runter in den Abschnitt "Dateiversionen".
-#* If the fault has not been corrected, take the current version
+#* Wenn der Fehler nicht korrigiert wurde, nimm die aktuelle Version
-#* Otherwise, look for the version with the default (a download of the file is required and can be done by clicking on the date)
+#* Ansonsten suche nach der Version mit dem Standard (es ist erforderlich, die Datei herunterzuladen, was durch Anklicken des Datums erfolgen kann)

LinguaLibre