LinguaLibre:About/30/ro

• Lipsa oralității: deși limbile sunt în mod esențial vorbite (doar 4.000 din cele 7.000 de limbi ale lumii au un sistem de scriere)$4, schimbul de cunoștințe și comunicarea prin intermediul noilor tehnologii de informare și comunicare (NICT) se realizează în principal în scris, în special pe web, în ciuda faptului că formatul multimedia bogat pe care îl permite. Această mediere a oralului prin cuvântul scris ridică multe bariere în contribuție, cum ar fi utilizarea caracterelor Unicode, cultura cuvântului scris, standardizarea ortografică a limbii sau rata de alfabetizare a comunității.