Foresto de parolaĵoj: Dum en lingvoj oni ĉefe parolas (nur 4 000 el 7 000 da lingvoj en la mondo havas skribsistemojn)$4, la interŝanĝo de scioj kaj informoj pere de novaj informaj kaj komunikaj teknologioj (NICT) ĉefe okazas skribforme, precipe enrete, malgraŭ ke ĝi ebligas riĉan multmedian formaton. Tiu ĉi perado de parolado per skribado estas fortege malhelpata de obstakloj, kiel la uzado de Unikodo-literoj, la skribkulturon, normigojn de la ortografioj aŭ nivelon de literacio en socioj.