Translations

Help:RecordWizard manual/14/fr

Voici les différentes manières de soumettre le(s) mot(s) que vous souhaitez prononcer. Vous pouvez soit :

  • taper votre propre mot(s) directement dans l'espace vide et en ajouter autant que vous le souhaitez en cliquant sur le bouton bleu avec un + qui se trouve à côté.
  • Si vous ne vous sentez pas vraiment inspiré à ce moment-là, vous pouvez utiliser les trois méthodes que Lingua Libre met à votre disposition dans le coin inférieur droit, à savoir les "Listes locales", "A proximité" et "Catégorie Wikimedia" :
    • Listes locales : cette fonctionnalité vous permet d'utiliser n'importe quelle liste qui a déjà été créée par un autre utilisateur dans Lingua Libre. Dans ce cas, vous pourrez utiliser la liste en soumettant son titre derrière le code qui apparaît sous la section Titre. Vous ne devez pas effacer ce code mais plutôt écrire le titre après celui-ci.
    • À proximité : la fonction suivante est basée sur l'utilisation de wikidata qui localise votre ordinateur. Vous pouvez entrer votre position de deux manières : soit en la soumettant manuellement au cas où vous sauriez dans quelle latitude et longitude vous vous trouvez, soit plus simplement en cliquant sur le pictogramme de position ci-dessous. Wikidata sortira en conséquence quelques mots très proches de votre position géographique. Il n'y a cependant aucun moyen d'ajuster les kilomètres autour.
    • Catégorie Wikimedia : l'idée est de soumettre un mot clé dans la section Nom de la catégorie, et un tas d'autres mots liés à ce mot apparaîtront, tirés soit de Wikipédia soit de wikitionary, selon la source que vous avez sélectionnée. En outre, vous avez également la possibilité de sélectionner le nombre de ces mots connexes que vous souhaitez voir apparaître dans votre liste d'enregistrement dans la section "Nombre de mots à obtenir".