LinguaLibre

Difference between revisions of "Main Page/text/el"

< LinguaLibre:Main Page

(Created page with "Διατηρήστε ζωντανή τη γλωσσική πολυμορφία και τον εύθραυστο θησαυρό της προφορικότητας καταγρ...")
(Updating to match new version of source page)
 
(28 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 42: Line 42:
 
         <div>
 
         <div>
 
=== Διατηρήστε ζωντανή τη γλωσσική πολυμορφία και τον εύθραυστο θησαυρό της προφορικότητας καταγράφοντας τις λέξεις, φράσεις και  παροιμίες της γλώσσας σας. ===
 
=== Διατηρήστε ζωντανή τη γλωσσική πολυμορφία και τον εύθραυστο θησαυρό της προφορικότητας καταγράφοντας τις λέξεις, φράσεις και  παροιμίες της γλώσσας σας. ===
−
You will contribute to forming a unique multilingual audiovisual corpus and improve the visibility and vitality of your language as you speak or sign it.
+
Θα συμβάλλετε στη διαμόρφωση ενός μοναδικού πολύγλωσσου οπτικοακουστικού σώματος και θα βελτιώσετε την ορατότητα και τη ζωτικότητα της γλώσσας σας καθώς τη μιλάτε ή τη γράφετε.
  
−
You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.
+
Θα αλληλεπιδράτε με μία κοινότητα ατόμων από όλο τον κόσμο που κατανοούν τοπικές διαλέκτους, νοηματικές γλώσσες, γλώσσες ομιλούμενες από μειονότητες και επιδιώκουν τη διάδοσή τους.
  
−
The words, phrases, songs collected thanks to you will improve some of the Wikimedia projects (such as Wikipedia and the Wiktionary) and will help specialists in their work.
+
Οι λέξεις, φράσεις, τραγούδια που συλλέχθηκαν χάρη σε εσένα θα βελτιώσουν κάποια από τα εγχειρήματα του Wikimedia (όπως τη Βικιπαίδεια και το Βικιλεξικό) και θα βοηθήσουν ειδικούς στο έργο τους.
 
         </div>
 
         </div>
 
     </div>
 
     </div>
Line 54: Line 54:
 
     <div class="columns v-center">
 
     <div class="columns v-center">
 
         <div>
 
         <div>
−
<div class="citation">“Through the language we speak resound the voices of the peoples who have died out”</div>
+
<div class="citation">«Μέσω της γλώσσας που μιλάμε αντηχούν οι φωνές των ανθρώπων που έχουν πεθάνει»</div>
−
– Vassilis Alexakis
+
– Βασίλης Αλεξάκης
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div id="languages-overview" class="columns columns-nowrap">
 
         <div id="languages-overview" class="columns columns-nowrap">
 
             <ul>
 
             <ul>
−
                 <li>Atikamekw</li>
+
                 <li>Ατικαμέκ</li>
−
                 <li>Catalan</li>
+
                 <li>Καταλανικά</li>
−
                 <li>French</li>
+
                 <li>Γαλλικά</li>
−
                 <li>Swahili</li>
+
                 <li>Σουαχίλι</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
             <ul>
 
             <ul>
−
                 <li>Afrikaans</li>
+
                 <li>Αφρικάανς</li>
−
                 <li>Korean</li>
+
                 <li>Κορεάτικα</li>
−
                 <li>Odia</li>
+
                 <li>Όντια</li>
−
                 <li>And more than 100 other languages</li>
+
                 <li>Και πάνω από 100 άλλες γλώσσες</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
         </div>
 
         </div>
Line 81: Line 81:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div style="text-align: center;">
 
         <div style="text-align: center;">
−
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Record voices</span>]]
+
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Κατάγραψε φωνές</span>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
             <div style="text-align: right;">
 
             <div style="text-align: right;">
−
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Translate this page]'''</small>
+
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Μετάφρασε αυτή την σελίδα]'''</small>
 
             </div>
 
             </div>
 
         </div>
 
         </div>

Latest revision as of 16:26, 19 June 2023

Καλωσήρθατε στο Lingua Libre, τη συμμετοχική γλωσσική βιβλιοθήκη πολυμέσων του γαλλικού Wikimedia.

Τελευταίες ηχογραφήσεις

...
...
...
...

Georges Fodouop Wiki Indaba 2017.jpg

Young girls reading - Government primary school in Amman, Jordan.jpg

Διατηρήστε ζωντανή τη γλωσσική πολυμορφία και τον εύθραυστο θησαυρό της προφορικότητας καταγράφοντας τις λέξεις, φράσεις και παροιμίες της γλώσσας σας.

Θα συμβάλλετε στη διαμόρφωση ενός μοναδικού πολύγλωσσου οπτικοακουστικού σώματος και θα βελτιώσετε την ορατότητα και τη ζωτικότητα της γλώσσας σας καθώς τη μιλάτε ή τη γράφετε.

Θα αλληλεπιδράτε με μία κοινότητα ατόμων από όλο τον κόσμο που κατανοούν τοπικές διαλέκτους, νοηματικές γλώσσες, γλώσσες ομιλούμενες από μειονότητες και επιδιώκουν τη διάδοσή τους.

Οι λέξεις, φράσεις, τραγούδια που συλλέχθηκαν χάρη σε εσένα θα βελτιώσουν κάποια από τα εγχειρήματα του Wikimedia (όπως τη Βικιπαίδεια και το Βικιλεξικό) και θα βοηθήσουν ειδικούς στο έργο τους.

«Μέσω της γλώσσας που μιλάμε αντηχούν οι φωνές των ανθρώπων που έχουν πεθάνει»

– Βασίλης Αλεξάκης

  • Ατικαμέκ
  • Καταλανικά
  • Γαλλικά
  • Σουαχίλι
  • Αφρικάανς
  • Κορεάτικα
  • Όντια
  • Και πάνω από 100 άλλες γλώσσες
3 sine waves artistic representation.svg
Lingua libre illustration - audio record.svg


Retrieved from "https://lingualibre.org/index.php?title=LinguaLibre:Main_Page/text/el&oldid=935814"