List
Fra/DDF/Nouvelle-Calédonie
- à
- à bloc
- à fond loulou dans la caillasse
- à la caisse
- à la douille
- à la gueule
- à la tôle
- abeille-caillou
- acacia
- acajou
- acanthaster
- achatina
- adouci
- adoucir
- aérogard
- ahii
- aire coutumière
- aïta
- ajië
- alice
- aller baigner
- aller dormir
- aller se faire bourrer
- aller se laver
- aller se taper la wère
- aloès
- aouh
- aouh colère
- aouh toi
- aouka
- aoukéa
- araïeu
- araignée
- araucaria
- astiquage
- astiquer
- aubergine sauvage
- autochtone
- autorités coutumières
- ava
- avoir la boulette
- avoir la chiasse
- avoir mal où
- avoir pas peur
- avoir rien
- avoir un cocotier dans la main
- awa
- babaille
- babane
- babésiose
- baboum
- baby-car
- babylone
- bagayou
- baigner
- baigner le bétail
- bambounière
- bami
- banane à cuire
- banane cochon
- banane poingo
- banane poka
- banane rouge
- bancoulier
- banian
- barbillon
- barre à mine
- barrer
- barrer comme une sagaïe
- barrer en bouillon de brèdes
- barrer en couilles
- barrer en crabe
- bayou
- beaucoup bon
- beaucoup laï
- beau-frère
- bec de cane
- ben alors
- ben c’est ça
- bétail
- bétail doux
- bétail sauvage
- beuquer
- bibiche
- biche de mer
- bichelamar
- Big Nambas
- blanc
- blanc-blanc
- blanco-farine
- bleu
- bobo
- bois
- bois de fer
- bois-noir
- boisson hygiénique
- bombarder
- bon
- bon à peau
- bossu
- bossu doré
- boucan
- boucaner
- bouffer la gueule
- bougna
- boulette
- boulouk
- bourre de coco
- bourre le
- bourre toi
- bourrer
- bourreur
- bourreur de poule
- bourreuse
- bouteille carrée
- brèdes
- broussard
- brousse
- brouter le coaltar
- buffalo
- bulime
- C.F.P.
- c’est bon si
- c’est ça aussi
- c’est pas un gosse
- ça claque
- ça de wizz
- ça dose
- ça dose ?
- ça oui
- ça va saigner bleu
- cacane
- cache-papayes
- café soleil
- caférie
- cagou
- caicaisse
- caillassage
- caillasser
- caillou
- caïna
- caisse à eau
- caisse à igname
- caisse à ignames
- caldoche
- Caldochie
- calédonien
- calice
- calicot
- calot
- camion
- canon
- carangue
- casse le
- casse pas la tête
- cassis
- centre de brousse
- cerisier bleu
- chalandage
- chambranle
- chasse au bétail
- chef
- chef de clan
- chefferie
- chemin coutumier
- chenillard
- cheval de stock
- chié
- chien bleu
- chien-bleu-mais-rouge
- choc
- chou de chine
- chou de chine blanc
- chou kanak
- chouchoute
- chou-fleur
- cinq-cinq
- claquer
- claquer sa gueule
- claquette
- claquette en cuir
- coaltar
- coaltaré
- coaltarer
- cobaleur
- coco
- coco germé
- coco rasé
- coco sec
- coco vert
- cocotière
- cœur de coco
- cœur de cocotier
- colère
- collier blanc
- communard
- con
- connaître
- conseil consultatif coutumier
- conseil coutumier
- conseil des anciens
- copain
- cordyline
- corossol
- coup
- coup d’ouest
- coupe-coupe
- course de stock
- coutume
- coutumier
- coutumièrement
- couz
- cowboy
- crabe
- crabe batailleur
- crabe carton
- crabe de cocotier
- crabe de palétuvier
- crabe mou
- creek
- crier
- croche-patte
- crocher
- cubarder
- culotte
- curios
- curry
- damé
- damer
- dawa
- dawa à bosse
- dawa à corne
- débroussage
- débroussé
- débrousser
- débrousseur
- décalquer
- dèhè
- demain
- demi-lune
- dengue
- désemboucaner
- désho
- destin commun
- dis bien
- dis pas
- dis pas fort
- district
- doghi
- doser
- double narine
- double-cabine
- Doudou
- douille
- douiller
- doux
- drehu
- droit coutumier
- dungaree
- eau de coco
- ékoloïni
- emboucané
- emboucaner
- enculé
- enfant chef
- enkanaké
- entamer
- envoye
- envoyer
- envoyer de l’air
- escargot de l’Ile des Pins
- essence de niaouli
- être bleu
- être marré
- être un sacré kaouin
- être un sacré manioc
- européen
- euzôts
- évasan
- évasaner
- faga uvea
- faille
- faire au con
- faire brouter le coaltar
- faire du Blanc
- faire du cinq-cinq
- faire du stock
- faire la bayou
- faire la coutume
- faire le Blanc
- faire le geste
- faire les yeux de picots frits
- faire son cacane
- faire son caicaisse
- faire son cowboy
- faire son Javanais
- faire une zéro deux
- faire une zéro un
- famille avec
- famille avec Jeulin
- faré
- fausse aubergine
- faux
- faux mimosa
- faux poivrier
- faux tabac
- faux tamanou
- feinter
- feinteur
- feinteuse
- feu de brousse
- feuilles
- filao
- fils
- fin
- fin canard
- fin lové
- fiu
- flamboyant
- flamboyant bleu
- flèche faîtière
- fouiller
- four kanak
- frère
- gadin
- gamin
- garçon
- geste
- gluant
- gosse
- grand chef
- grand couteau
- grande allée
- grande case
- grande chefferie
- grande marée
- gratte
- gratteux
- gris
- grisette
- guêpe jaune
- guêpe noire
- guitare tahitienne
- haussaire
- haussariat
- haut-commissaire
- haut-commissariat
- hé
- herbe à piquants
- histoire à Jeulin
- houp
- iaaï
- iiaa
- indigène
- jacque
- jacquier
- jah
- jamais fini cassé
- jamelon
- jamelonier
- javanais
- jeulin
- kaïkaï
- kakoune
- kalolo
- kamadja
- kanak
- Kanaky
- kaneka
- kaori
- kaouin
- katoune
- kava
- kaya fou
- kékouya
- l’empété
- l’en
- l’enculé
- l’enculotte
- l’engin
- l’intérieur
- là
- la boulette
- la Calédonie
- la Chaîne
- la coutume
- la dose
- la langue
- la résidence
- la saison chaude
- la saison fraîche
- la Zoreillie
- boulette
- laï
- laisse t’à l’heure
- lait de coco
- lantana
- le Caillou
- le grand Nord
- le grand récif
- le langage
- les îles
- lever
- lever un coup
- lin nien
- linge
- loche
- loche bagnard
- loche bleue
- loche castex
- loche crasseuse
- lôngin
- loup
- loyaltien
- lunette
- ma couille
- ma couille de
- ma fille
- mahi mahi
- mal
- mamie
- man
- manioc
- manou
- marcher avec des feuilles
- mas
- matcha
- mathias
- méla
- mère loche
- merle Moluques
- Métro
- mettre la boulette
- mettre la douille
- mimosa
- misère
- mobile
- mobilis
- moluque
- mon con
- mon con de
- mon fils
- mon frère
- mon garçon
- mon pauvre
- mon pauvre diable
- mouille
- mouiller
- mouiller son canon
- mulet
- mwakaa
- nakamal
- nana
- napoléon
- nata
- natcha
- nengone
- néo
- néo-calédonien
- net
- niaouli
- niater
- nid de roussettes
- noix de bancoule
- notou
- nous autres
- one
- paddock
- paicî
- pakalolo
- pandanus
- panse
- papillon
- parle bien
- parler
- parler mal
- parler mauvais
- patate
- patate curry
- pâte à picot
- patois
- patte
- pattes jaunes
- pé a keu
- peau
- peau de niaouli
- perroquet
- perroquet banane
- perroquet bleu
- perruche
- perruche d’Ouvéa
- perruche de la Chaîne
- persil chinois
- péter
- péter sa gueule
- péter un réglage
- petit chef
- petit mec
- picot
- picot bleu
- picot gris
- picot kanak
- picot rayé
- pièce
- pigeon vert
- pilou
- pin colonnaire
- piquer
- piscine
- pisser
- pistache
- plante à brûlures
- plate
- plate alu
- plonge
- plonger
- poca
- pochon
- poé
- poé banane
- poka
- poken
- pomme canaque
- pomme cannelle
- pomme liane
- pomme rose
- ponoche
- popinée
- popwaale
- porc au sucre
- pouatte
- pour aller où ?
- prendre un coup de feuilles
- présent coutumier
- propriété
- qualité
- quatre fois
- rebarrer
- réré
- rester
- rester avec
- rester net
- robe mission
- robe popinée
- rouget
- rouget de jour
- rouget de nuit
- rouler à coups de bottes
- roulotte
- roussette
- run
- s’enkanaker
- sabre d’abattis
- safran
- sagaïe
- Sakaoulé
- sale tête
- sapin
- saumonette
- saumonnée
- sauteur
- sauvage
- savane à niaouli
- savate
- se baigner
- se bouffer la gueule
- se claquer
- se claquer quelque chose
- se faire coaltarer
- see you
- sel
- sénat coutumier
- sensitive géante
- shooter
- sibannac
- sikis
- sonoriste
- squash
- squat
- squatter
- station
- stock
- stockman
- stockwhip
- stockyard
- tabac bâton
- tahipouète
- tama
- tamanou
- tamioc
- tantine
- tapa
- taperas
- taro
- taro bourbon
- taro d’eau
- taro de montagne
- taro d'eau
- taro sauvage
- tarodière
- tata
- tayo
- tazar
- tazar du large
- tcha
- tchanem
- tchi
- tendu
- tendu comme une ligne à tazar
- tinkyoubien
- titoï
- topette
- trapard
- tribunal coutumier
- tricot
- tricot rayé
- troca
- tu connais
- tu dis que
- un coup de
- une pièce de
- valable
- vanuatais
- ver de bancoule
- vert
- viandard
- viander
- vieille douille
- vieux
- vingt-deux-mille
- voilà lui
- voir les rats
- vous autres
- wakoun
- Wallis
- wallisien
- wana
- wanamatcha
- wewer
- witi
- xârâcùù
- y a une couille dans le manou
- y avoir une couille dans le manou
- y en a pour quelqu’un
- yanna
- yossi
- yukulélé
- zéro deux
- zéro un
- zor
- zoreil
- Zoreille