List
Fra/DDF/Mali
- à
- à nous revoir
- à plus
- à toute
- abana
- abbé
- abomber
- absenter
- acara
- accompagnant
- accoutumé
- accueil
- acculturé
- acculturée
- achoura
- addax
- affaire
- affaires
- affecter
- africanisation
- africaniser
- afro
- agence spéciale
- agent spécial
- aïd-el-séghir
- alcati
- alhamdoulilahi
- aller au commerce
- aller au film
- aller au garage
- aller aux besoins
- aller en boîte
- aller pour revenir
- allumer
- almamy
- alphabétisé
- alphabétiseur
- ambiance
- amender
- aménokal
- amirou
- anango
- angle
- animer
- animisme
- anone
- antilope-cheval
- apollo
- apprenti
- arachide
- arachidier
- arbre à pain
- arbre à palabres
- argamace
- arma
- arranger
- Askia
- assiette
- assimilé
- assister
- asso
- atiéké
- attacher
- aubergine
- autogare
- aviation
- avoir à
- avoir avalé des comprimés
- avoir chaud
- avoir de l'argent
- avoir des balles
- avoir des jetons
- avoir le palu
- avoir l'oreille dure
- avoir une grande bouche
- avoir une mauvaise bouche
- azalaï
- babi
- bâchée
- badian
- bagage
- bagaux
- baignoire
- bala
- balafon
- balafoniste
- balafre
- balai
- balanzan
- bal-poussière
- bamada
- bana-bana
- banane-plantain
- banco
- bancs
- bandicon
- bandigui
- bandit
- bangala
- bangui
- banguidrome
- baobab
- baolani
- bara
- barada
- baragnini
- barbare
- bassi
- bastonner
- bata
- batik
- bauhinia
- bazin
- bazin riche
- beau
- bela
- beloter
- beloteur
- bénéficier
- béréni
- bérex
- besoin
- beurre de karité
- bic
- biche
- biche-cochon
- biche-robert
- bien bon
- bien-bien
- bière de mil
- bila
- bilakoro
- bilieuse
- billeteur
- bisser
- bissimilaï
- blanc-bec
- bleuir
- blinder
- boa
- bœuf à bosse
- bœuf porteur
- bogolan
- bois
- boîte
- boîte à musique
- boli
- bolon
- bon pour
- bon prix
- bonne arrivée
- bordel
- bordelle
- botter
- boubou
- boucanier
- boucanière
- bouche à bouche
- bouffant
- bouffe
- bouffer l'argent
- bougnoul
- bougounica
- bouilloire
- boulotter
- boumer
- bourbouille
- bourgou
- bourgoutière
- bourrage
- bourrer
- bourreur
- bowal
- boy
- boy mousso
- boy-chauffeur
- boy-cuisinier
- boyesse
- bras croisés
- breveté
- brevetée
- brin
- broussard
- bubale
- bureaucrate
- cabaret
- cacheter
- cadavéré
- cadd
- café au lait
- cafre
- caïlcédrat
- caillasse
- caïman
- calao
- calebassée
- calebassier
- caleçon
- camisole
- campement
- canard armé
- canard-siffleur
- canari
- canne à sucre
- capitaine
- capoter
- captif de casecaptive de case
- captive de case
- car rapide
- carent
- carpe
- carré
- carreau
- carriériste
- carrosserie
- case
- case de passage
- casser
- casser un élève
- caste
- cauri
- cavacha
- cécité des rivières
- ceintré
- celui-là
- center
- cercle
- certifié
- certifiée
- c'est du katenga
- c'est pourquoi
- CFA
- chaîne
- chameau
- chanvre de Guinée
- chaos
- charbon
- charlatan
- chaud
- chef
- chef coutumier
- chef d'arrondissement
- chef de canton
- chef de mission
- chef de quartier
- chef de village
- chef traditionnel
- chefferie
- cheikh
- chicotte
- chicotter
- cigarette
- cinéma
- cinq-cinq
- citronnelle
- claustra
- clocher
- cob
- cob de buffon
- cob defassa
- cob des roseaux
- cob onctueux
- coba
- coco
- co-épouse
- coiffer
- coincer
- coksage
- cokser
- cokseur
- cola
- cola de fête
- colatier
- colon
- colonat
- com
- combien ? combien ?
- commandant
- commis
- commissionner
- compétir
- complet
- concession
- condiments
- confrérie
- connaître chez
- consulter
- contact
- contrat local
- contre-veste
- convoquer
- coopérant
- coopérante
- copiste
- coq de pagode
- cora
- coriste
- costume cravaté
- couchette
- coudre
- couiller
- couloir
- couper
- couper le sein
- couple domino
- court
- couscous
- couscous de mil
- cousin à plaisanterie
- coutume
- coutumier
- couture
- cracheur
- cram-cram
- crapule
- cravaté
- croix d'Agadès
- croquer
- cuisine
- culotte
- cultiver
- cure-dents
- cyno
- daba
- dah
- damalisque
- damer
- damier
- dans les parages de
- dans les temps
- datou
- de case
- de caste
- déboîter
- débrouillé
- déclarer
- défaillant
- dégué
- déguerpissement
- demander
- demander la route
- depuis
- derrière
- descendre
- descente
- deuil
- deux-doigts
- deuxième portion
- devant
- dévierger
- dialecte
- diatigui
- diawando
- dibi
- diéli
- dimadjo
- diminuer
- diminution
- dion
- dioula
- dire barika
- divorcer
- django
- doigter
- domino
- donner chaîne
- donner la cola
- donner la route
- donner les jetons
- dot
- doter
- douche
- douchière
- doum
- dourouni
- dribbler
- du n'importe quoi
- du tic au tac
- du tout
- durer
- éclaircir
- école coranique
- écritoire
- égaliser
- éland de Derby
- el-hadji
- emmener
- emploi de temps
- emprunter
- en dur
- en état
- en tous cas
- enceinter
- encensoir
- engin
- éponge
- escaliers
- et consort
- étage
- étalagiste
- étranger
- étrangère
- être avec
- être ballon
- être en boîte
- être en état
- être en grossesse
- être en règles
- être là-dedans
- être pour
- être soldé
- être sur les bancs
- être véhiculé
- européen
- européenne
- éventail
- évolué
- évoluée
- fabirama
- faire
- faire cas de
- faire couloir
- faire de l'amour commercial
- faire des phases
- faire des rastas
- faire dos à
- faire du maraboutage
- faire du théâtre
- faire la bouche
- faire la noce
- faire la phase
- faire l'accident
- faire le galant
- faire le gros dos
- faire le maquis
- faire le quarantième jour
- faire le rang
- faire l'hadja
- faire l'heure
- faire macou
- faire pari
- faire son cabinet
- faire un coup d'état
- faire un enfant
- faire une pose
- fais-chier
- fama
- fancy
- farcer
- fatia
- faubérer
- fausser
- fauter
- faux rendez-vous
- faux type
- faux-jeu
- fech-fech
- fermeture
- fête du mouton
- fêter
- fétiche
- féticheur
- fétichisme
- fétichiste
- feu de brousse
- fiancer
- filao
- filidabo
- fille
- film
- fils
- flamboyant
- fond rouge
- fondamental
- fondamentaliste
- fonio
- forain
- forestier
- forgeron
- fouh
- fourmi-magnan
- fourneau
- fous
- foutou
- franc-métro
- fréquent
- fréquenter
- frère
- friqué
- fromager
- frotter
- fusiller
- gadi
- gagner
- gagner la chance
- gagner l'enceinte
- gagner petit
- gagner travail
- gagner un cadeau
- galama
- galamment
- galant
- gamou
- garanke
- garbal
- garce
- garcerie
- garde-bœuf
- garde-cercle
- garde-forêt
- garde-foroko
- gardinier
- garibou
- gâté
- gâter
- gâter l'ambiance
- gâter le nom de
- gâter le temps
- gâter le ventre
- gâter pour
- gâter un véhicule
- gâter un vêtement
- gâter une affaire
- gazelle dorcade
- gendarme
- gerbille
- gerewol
- go
- goalier
- gobi
- goélette
- gombo
- gommer
- gonakié
- gonfler
- gongon-mougou
- gor-djiguène
- gouala
- goudron
- goum
- goumbé
- goumier
- gourde
- gouverneur
- gouvernorat
- GP
- graisser
- grand boubou
- grande fête
- grande prière
- grand-frère
- gratter
- grenier
- grever
- griller
- grin
- griot
- griote
- gris-gris
- gros mil
- gros mot
- guajira
- guêpe-maçonne
- guerba
- gueule tapée
- guib
- guinée
- hadj
- hadja
- haricot
- harmattan
- hâté
- henné
- hériter
- hier nuit
- hippo
- hippotrague
- hivernage
- hivernal
- hogon
- holé
- homo
- horon
- huile de palme
- hyène
- igname
- ignorantisme
- iguane
- impardonnable
- incessamment
- inceste
- inch'allah
- incomparable à
- incomptable
- indexer
- indienna
- indigène
- indigènement
- indigo
- individu
- indus
- instrumentaliste
- intérieur
- interné
- internée
- interner
- intimité
- investissement humain
- invitation
- itéma
- java
- jembé
- jeton
- jinjiber
- jo
- jouer
- jugement supplétif
- jupe pagne
- kaki
- kankankan
- kaoter
- karamoko
- karinya
- karité
- karitéa
- kasa
- kengonon
- khadria
- kilimandjaro
- kilo
- kinkéliba
- kirine
- KO
- komo
- konmon
- korité
- koro
- korté
- kotéba
- koumazissey
- koutoukou
- kwashiorkor
- là
- la machine m'a sauté
- lagos
- lah-illa
- lait de coco
- lampe pétromax
- laobé
- laptot
- latérisation
- latérite
- latéritique
- le
- le mari est capable
- lémouroudji
- les Pâques
- lettré
- libanaise
- libano-syrien
- limpé
- lingué
- litham
- loko
- long
- lougan
- lune
- macaroni
- machiner
- madame
- madame-bagages
- magasin
- magnamagan
- magnan
- maison lotie
- maître coranique
- makou
- malianisation
- malianiser
- maman
- Mami Wata
- man
- manche courte
- manche longue
- mange-mil
- manger la boule et la sauce
- mango
- mangotier
- manioc
- maniveler
- manquer
- maquis
- marabout
- maraboutage
- marabouter
- maraboutique
- marâtre
- marbayassa
- margouillat
- marier
- marigot
- marinière
- masque
- matrice
- matrone
- médersa
- mémoire de poule
- menotter
- mentholatum
- merco
- métro
- mettre au henné
- mettre en grossesse
- mil
- mil rouge
- mille kilo
- mini-boubou
- minimiser
- minkon
- mission
- missionnaire
- mitqual
- modibo
- moins
- moni
- moniteur
- monitrice
- monnayer
- montée
- monter
- monter solo
- mortel
- mosquée
- motariste
- mouche maçonne
- mouchoir de tête
- moud
- mouddou
- moukhadem
- mouloud
- mousso
- moutmout
- mouton de case
- multiculteur
- naja
- nampé
- nassara
- nationaliser
- natte
- ndama
- neem
- néo-alphabète
- néré
- niébé
- nivaquine
- nivaquinisation
- nkoni
- noce
- nocer
- Noëls
- noix de cola
- noix de doum
- noix de karité
- non caste
- noumou
- nsaban
- n'taba
- nyamakala
- nyényen
- nyényenkini
- occasion
- onchocercose
- one-pot
- or que
- oreilles rouges
- oseille de Guinée
- ou bien
- ouolo
- ourébi
- ouverture
- pachanga
- pagne
- paillote
- pain de singe
- palabre
- palabrer
- palabreur
- palmier doum
- palmier rônier
- palu
- pamplemousse
- pan
- panthère
- papa
- papaye
- papayer
- papaye-solo
- par finir
- par force
- parcelle
- pardonner
- pareil comme
- parenté à plaisanterie
- pari
- parqueur
- partager
- participer
- partir au service
- passe-passe
- passer pour
- patas
- patate
- pâte d'arachide
- patron
- payer
- peace-corps
- peau de prière
- peigne afro
- peinturer
- pépé soupe
- perdreau
- perdrix
- père
- petit frère
- petit mil
- petit pagne
- petit petite
- petite femme
- petite fête
- petite mère
- petite sœur
- pet-pet
- pétromax
- phaco
- phase !
- phaser
- PHP
- pièce
- pileuse
- piluler
- piment
- pinasse
- pionnier
- pionnière
- pipao
- pique-bœuf
- piste
- planton
- plastiques
- plein
- pliant
- plomb
- pluie des mangues
- pois de terre
- pois sucré
- poisson chien
- poisson sec
- poisson-chat
- pomme cannelle
- pomme-cajou
- pommier-cajou
- pomper
- pont arrière
- poseprendre une pose
- post-hivernal
- potasse
- pour
- pousse-pousse
- pousser
- pré-hivernal
- préparation
- préparer
- prêter
- prochainement
- promotion
- promotionnaire
- puisard
- puisette
- putaine
- quadirisme
- quadri
- quarantième jour
- quatorzaine
- quatre mille onze
- quatre vingt et un
- quitter les bancs
- raccorder les bouts
- race
- radio-cancan
- rail
- rapide
- rasta
- rastaman
- rat palmiste
- rat toto
- rat voleur
- razzier
- reg
- régulier
- rek
- remarier
- remorquer
- rendez-vous en bas
- rendre les jetons
- résidence
- résident
- retraiter
- rezzou
- richard
- rimaïbé
- robinet
- rônier
- rôtisseur
- rouge
- rouler les R
- rouye
- ruiner
- sabar
- sabotage
- saboter
- saboteur
- saboteuse
- saison des pluies
- saison sèche
- sakaroba
- salam
- salamalekoum
- samara
- sanankoun
- sanankouya
- sanio
- santer
- sari
- sauce
- sauce arachide
- sauce gombo
- saucissonnier
- s'augmenter
- savon noir
- savonnière
- se baigner
- se brailler
- se coiffer
- se cravater
- se déambuler
- se gêner
- se mirer
- se patienter
- se peigner
- se verser
- secco
- s'éclaircir
- sema
- semi-dur
- sentimental
- septième jour
- serpent-cracheur
- serpent-minute
- serrer la mine
- service
- servir
- si
- siester
- sigui
- silure
- singe rouge
- sisalerie
- sô
- sœur
- sofa
- soïtana
- soixante-onze
- solde
- soli
- soma
- sorgho
- sortant
- soudanité
- souder
- souhaiter une bonne arrivée
- soukousse
- soumbala
- soumbaladji
- soupe
- soutenir
- sucrerie
- sunguruba
- super goélette
- super-bazin
- super-wax
- supporter
- symbole
- symboliser
- tabala
- Tabaski
- table
- table-banc
- tablette
- tablier
- tacoula
- tagelmoust
- taille basse
- taille haute
- takouba
- talibé
- tama
- tamarin
- tam-tam
- tana
- taper
- taper à pied
- tapertaper
- tapette
- tapette à ceinture
- tara
- tarot
- tasse
- tata
- taxi-bâché
- taxi-brousse
- taximan
- tchapalo
- tchouné
- teint clair
- teint noir
- tese
- teseter
- tête de nègre
- têter
- théâtre
- thiof
- tidiane
- tidianisme
- tiébou diène
- tifinar
- to
- toguna
- tôle ondulée
- tomber en grossesse
- ton
- tondjon
- tonton
- tornade
- totem
- toubabou
- toucan
- tour de thé
- tout à l'heure
- touter
- toutou
- tradition
- tradition orale
- traditionnel
- traducteur
- traitant
- traite
- travail forcé
- très
- tresser
- tresseuse
- trois normaux
- trois pièces
- trop
- trop même
- troubleur
- trypanosomiase
- tsé-tsé
- tube
- tuer
- tuteur
- tutrice
- tuyau
- typique
- un grand quelqu'un
- un peu
- un peu un peu
- urgemment
- varan
- varan de terre
- varan d'eau
- véne
- ver de Guinée
- véranda
- verres
- vers le coup de
- vestibule
- vieux
- village
- vin de palme
- vingt-deux
- virer
- visiter
- voir la lune
- voyager
- VSN
- wahabi
- walaï
- walé
- wane
- wassamba
- waterbuck
- wax
- wouri
- yamba
- yard
- yassa
- yayoroba
- yochi
- yombo
- yoss
- yougou-yougou
- you-you
- zaïre
- zakat
- zavia
- zem-zem
- zérébou
- zériba
- zima