Example/fr

Bonjour, et bienvenue sur ma page utilisateur ! Je m'appelle Example et je viens d'Examplie (un très beau pays). Le français est ma langue natale, j'ai un très bon niveau en anglais, je me débrouille bien en allemand, mais un peu moins bien en espagnol. J'ai commencé à apprendre le portugais mais mon niveau est encore faible. Je m'intéresse au russe, mais sans le parler ni le comprendre.

J'utilise le modèle Babel sur mon profil pour montrer aux autres les langues que je parle. Ça permet également de trouver (en cliquant sur le nom de la langue) d'autres contributeurs qui parlent la même langue que moi.

Comment utiliser le modèle Babel

Vous trouverez ci-dessous un aperçu de ce que le modèle affichera avec mes réglages. Pour l'adapter à votre situation, il vous suffit de copier le code du modèle Babel contenu dans la colonne "Wikicode", et de le coller dans votre page utilisateur. Vous devrez ensuite l'adapter aux langues que vous parlez.

• Utilisez le code ISO 639-2 de la langue que vous souhaitez afficher. Pour le français, il s'agit de fr. Pour l'anglais, en.
• Indiquez votre niveau de maîtrise de la langue en l'ajoutant après un tiret. -N signifie qu'il s'agit de votre langue natale, -5 une langue dans laquelle vous êtes parfaitement à l'aise, -4 un peu moins ... -1 signifie que vous avez un niveau de "débutant" dans cette langue, -0 que vous ne la parlez pas.
• Vous pouvez supprimer des langues, ou en ajouter d'autres en utilisant |. Par exemple : |en-4

Aperçu

Wiki Code

Rendering

{{#babel:fr-N|en-4|de-3|es-2|pt-1|ru-0}}

Babel user information fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français. en-4 This user has near native speaker knowledge of English. de-3 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau. es-2 Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español. pt-1 Este utilizador tem um nível básico de português. ru-0 Этот участник не владеет русским языком (или понимает его с трудом). Users by language