Teochew fr unspecificTime 01

1. gou2(6) ja2 古早 [avant, dans le passé (lointain)]
2. gue3(5) keu3 過去 [avant, dans le passé]
3. soin1 hue5 先回 [avant]
4. tao5(7) tao5 頭頭 [au tout début]
5. heu2 diang1 si5 許當時 [à cette époque]
6. deung1 si5 當時 [à cette époque]
7. e7 mueh8 下物 [à cette époque, à ce moment]
8. do6(7) heu2 jung3 在許陣 [il y avait une époque]
9. dang5(7) soin1 *先 [avant]
10. soi3(5) diang1 si5 細當時 [quand j'étais petit(e)]
11. dang5(7) soi3 當細 [depuis tout(e) petit(e)]
12. in2(6) join5 以前 [avant]
13. bhue7 未 [pas encore]
14. bhoi6(7) gu2 𠁞久 [pas longtemps, bientôt]
15. dang5(7) ja2, tang5(7) ja2 從早 [à l'instant]
16. tao5(7) ja2 頭早 [à l'instant]
17. tao5(7) chai2 頭彩 [à l'instant]
18. ji2(6) jung5 只陣 [maintenant]
19. hing7 jai6 現在 [maintenant]
20. mak8(4) join5 目前 [maintenant, en ce moment]
21. jiang2(6) si5 當時 [maintenant]