Zinou2go

Welcome

Welcome to Lingua Libre, Zinou2go!

Lingua Libre is a project which aims to build a collaborative multilingual audiovisual corpus under free licence in order to expand knowledge about languages and help online language communities to develop.
You can help us!
You can visit this page if you want to learn more about the project.

Before starting

You can create your User page by clicking on it. We recommend that you integrate the babel template onto it. It is very useful to indicate to others the languages you speak, and to facilitate finding other persons speaking your languages. If you are not familiar with wikicode, you can go to this demo User page, read the instructions and copy the prepared babel template, and then paste it onto your user page before adapting it to your information. You can then publish your User page!

Where to start?

• Follow the steps of the Record Wizard
• Think of the words you want to record. You may enter them one by one (live list), use an existing category from a Wiktionary or Wikipedia project, or create your own list.

Do you need help?

You can visit this help page where you will find advice for beginning your contributions on Lingua Libre. If you did not find the answer to your question, please ask it in the Chat room.

Good practice

• Try to avoid background noises during the recording
• Please listen to the pronunciations before uploading them
• Consider using an external microphone

Best regards! Pamputt (talk) 09:00, 3 July 2021 (UTC)

Audio bugs

Hello @Zinou2go thank you for your contribution on Lingua Libre!

I noticed some bugs in the audios you submitted from Lingua Libre to Commons (e.g. here). This is not your fault, it is an issue that we are aware of, but we did not manage to fix it for the moment. Although, we noticed that these audio bugs occur more on Google Chrome browser than on Firefox. Could you please try to use Lingua Libre from your browser next time you record some words? In any way, please listen to your recordings before submitting them during your next session (when they have so many bugs, they are unfortunately useless).

Sorry for the inconvenience. All the best — WikiLucas (🖋️) 22:44, 20 July 2021 (UTC)

(ترجمة آلية) مرحبًا @Zinou2go شكرًا لك على مساهمتك في Lingua Libre!

لقد لاحظت بعض الأخطاء في الصوتيات التي أرسلتها من Lingua Libre إلى Commons (على سبيل المثال هنا). هذا ليس خطأك ، إنها مشكلة نحن على دراية بها ، لكننا لم ننجح في إصلاحها في الوقت الحالي. على الرغم من أننا لاحظنا أن أخطاء الصوت هذه تحدث على متصفح Google Chrome أكثر من Firefox. هل يمكنك محاولة استخدام Lingua Libre من متصفحك في المرة القادمة التي تقوم فيها بتسجيل بعض الكلمات؟ بأي شكل من الأشكال ، يرجى الاستماع إلى التسجيلات الخاصة بك قبل إرسالها خلال الجلسة التالية (عندما يكون لديهم الكثير من الأخطاء ، فهي للأسف غير مجدية).

نأسف للإزعاج. كل التوفيق — WikiLucas (🖋️) 22:44, 20 July 2021 (UTC)