Difference between revisions of "Teochew en activities 02"

Latest revision as of 10:52, 12 May 2023

gian2(6) ki5 假期 [holiday, vacation]
iu5(7) tuang5 遊團 [tour]
dao6(7) iu5 導遊 [tour guide]
li2(6) gian5(7) sia6 旅行社 [travel agency]
lou7 tu5 路途 [trip, journey]
uah8(4) dong6 活動 [activity, event]
si5(7) gang1 biao2 時間表 [timetable, schedule]
jung2(6) bi6(7) ho2 準備好 [to be prepared, to be finished preparing]
jung2(6) bi6 準備 [to prepare]
siu1 sip8(4) heng6(7) li2 收拾行李 [to pack one's luggage]
gak4(8) bik4 咭嗶 [suitcase]
gak4(8) bao6 咭暴 [wallet]
uan7 jin5 換錢 [to exchange money]
dah4 搭 [to catch (transportation)]
sang3(5) i1 keu3(5) hue2(6) chia1 jam6 搭伊去火車站 [see her off to the train station]
dah4(8) chiang5(7) tu5(7) hue2(6) chia1 搭長途火車 [catch the long distance train]
gian5(7) tik4(8) to5 行逷迌 [to go for a stroll, pleasure walk]
bhoi2(6) mueh8(4) gian6 買物件 [to shop, to buy things]
guang1 guang1 觀光 [to sight see, to tour]
cham1 gia1 參加 [to join, to participate, to attend]
cham1 guang1 參觀 [to attend, to visit]
pak8(4) yik8 曝日 [to bask in the sun, to sunbathe]
siu5(7) jui2 泅水 [to swim (near the surface of the water)]
bhi7 jui2 沬水 [to dive (below the surface of the water), be underwater]
buah8(4) jin5 跋錢 [to gamble]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-gian2(6) ki5 假期 [holiday, vacation]
+#gian2(6) ki5 假期 [holiday, vacation]
-iu5(7) tuang5 遊團 [tour]
+#iu5(7) tuang5 遊團 [tour]
-dao6(7) iu5 導遊 [tour guide]
+#dao6(7) iu5 導遊 [tour guide]
-li2(6) gian5(7) sia6 旅行社 [travel agency]
+#li2(6) gian5(7) sia6 旅行社 [travel agency]
-lou7 tu5 路途 [trip, journey]
+#lou7 tu5 路途 [trip, journey]
-uah8(4) dong6 活動 [activity, event]
+#uah8(4) dong6 活動 [activity, event]
-si5(7) gang1 biao2 時間表 [timetable, schedule]
+#si5(7) gang1 biao2 時間表 [timetable, schedule]
-jung2(6) bi6(7) ho2 準備好 [to be prepared, to be finished preparing]
+#jung2(6) bi6(7) ho2 準備好 [to be prepared, to be finished preparing]
-jung2(6) bi6 準備 [to prepare]
+#jung2(6) bi6 準備 [to prepare]
-siu1 sip8(4) heng6(7) li2 收拾行李 [to pack one's luggage]
+#siu1 sip8(4) heng6(7) li2 收拾行李 [to pack one's luggage]
-gak4(8) bik4 咭嗶 [suitcase]
+#gak4(8) bik4 咭嗶 [suitcase]
-gak4(8) bao6 咭暴 [wallet]
+#gak4(8) bao6 咭暴 [wallet]
-uan7 jin5 換錢 [to exchange money]
+#uan7 jin5 換錢 [to exchange money]
-dah4 搭 [to catch (transportation)]
+#dah4 搭 [to catch (transportation)]
-sang3(5) i1 keu3(5) hue2(6) chia1 jam6 搭伊去火車站 [see her off to the train station]
+#sang3(5) i1 keu3(5) hue2(6) chia1 jam6 搭伊去火車站 [see her off to the train station]
-dah4(8) chiang5(7) tu5(7) hue2(6) chia1 搭長途火車 [catch the long distance train]
+#dah4(8) chiang5(7) tu5(7) hue2(6) chia1 搭長途火車 [catch the long distance train]
-gian5(7) tik4(8) to5 行逷迌 [to go for a stroll, pleasure walk]
+#gian5(7) tik4(8) to5 行逷迌 [to go for a stroll, pleasure walk]
-bhoi2(6) mueh8(4) gian6 買物件 [to shop, to buy things]
+#bhoi2(6) mueh8(4) gian6 買物件 [to shop, to buy things]
-guang1 guang1 觀光 [to sight see, to tour]
+#guang1 guang1 觀光 [to sight see, to tour]
-cham1 gia1 參加 [to join, to participate, to attend]
+#cham1 gia1 參加 [to join, to participate, to attend]
-cham1 guang1 參觀 [to attend, to visit]
+#cham1 guang1 參觀 [to attend, to visit]
-pak8(4) yik8 曝日 [to bask in the sun, to sunbathe]
+#pak8(4) yik8 曝日 [to bask in the sun, to sunbathe]
-siu5(7) jui2 泅水 [to swim (near the surface of the water)]
+#siu5(7) jui2 泅水 [to swim (near the surface of the water)]
-bhi7 jui2 沬水 [to dive (below the surface of the water), be underwater]
+#bhi7 jui2 沬水 [to dive (below the surface of the water), be underwater]
-buah8(4) jin5 跋錢 [to gamble]
+#buah8(4) jin5 跋錢 [to gamble]