Difference between revisions of "Help:Configure your microphone/4/fr"

Latest revision as of 15:52, 4 May 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:Configure your microphone)

* Minimize noise sources around you - close windows, go to a quiet room, turn off any other devices that might include a fan.

* Minimize noise sources around you - close windows, go to a quiet room, turn off any other devices that might include a fan.

Translation* Minimisez le bruit autour de vous ; fermez les fenêtres, choisissez une pièce silencieuse, éteignez tout autre appareil utilisant un ventilateur.

Minimisez le bruit autour de vous ; fermez les fenêtres, choisissez une pièce silencieuse, éteignez tout autre appareil utilisant un ventilateur.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Minimisez le bruit autour de vous ; fermez les fenêtres, choisissez une pièce silencieuse, éteignez tout autre appareil utilisant un ventilateur
+* Minimisez le bruit autour de vous ; fermez les fenêtres, choisissez une pièce silencieuse, éteignez tout autre appareil utilisant un ventilateur.
-* Essayer différents microphones : le microphone d'origine de votre ordinateur, celui de vos écouteurs, voire celui de votre téléphone
-* Si vous utilisez un ordinateur et que vous rencontrez du "bruit blanc", utilisez un casque. Même une simple paire d'écouteurs réduira significativement les bruits indésirables
-* Si vous utilisez déjà un casque sur votre ordinateur et que vous rencontrez du bruit blanc, rendez vous dans les paramètres audio de votre ordinateur, et réduisez le niveau de votre microphone
-Remarque : Vérifiez que l'entrée audio choisie est bien "casque". Pour cela, rendez vous dans les paramètres d'entrée audio, et sélectionnez "analogique" ou "casque"