Difference between revisions of "Fazlake/General Palestinian"

Revision as of 21:23, 13 May 2023

ʔinta
hū
hī
-y
-ni
-na
-ak
-ek
-kom
-ha
-hom
ħad
ʔarbaʕa
milyōn
ṣifr
ʔawwalāni
la-
ka-
ma ʕada
wa-lākin
fa-
law ʔinno
maʕ ʔinno
ha-
-ēn
-i
-īn
-āt
-u
-t
-na
-at
a-
n-
t-
y-
yyā-
l-
ma-
-š
hayy
ʔinn-
ʔakamm
ṣabāħ l-xēr
ṣabāħo
masa l-xēr
tiṣbaħ ʕa xēr
ʕa
kīf l-ħāl
kīf l-waḍaʕ
tšarrafna
naʕm
mahū
b-kull l-ʔaħwāl
b-nihāyet l-ʔumūr
ʔallāh
ya ʔallāh
ya salām
ya ħarām
yixti
yamma
yi
nbasaṭt min maʕriftak
yaʕ
yislamu ʔīdēk
yislamu
wala yhimmak
ʔaġallbak
nšallah
mašallah
ħamdillah
lā samaħ allāh
ṭabb
tislam
ʔallah yiʕlam
šu biʕarrefni
-yy
šwayy šwayy
nuṣṣ nuṣṣ
ṣaħħtēn
bit-tawfīʔ
b-šarafi
yisʕad
ʔallah yirħamo
kull ʕām w-ʔinta b-xēr
miš ġalaṭ
ʔakamm
kamān šwayy
ʔāxir fatra
ya rabb
yā rabb
ya dōb
bil-ʔawwal
fawran
maʕ hēk
bil-ʕaks
nawʕan mā
ṣarāħatan
barki
b-šikl
bi-balāš
dōm
ʕal-fāḍy
la-ʔallah
lubnāni
ʔurduni
sūri
kursy
suʔāl
ʔaẓonn
ṭabx
xubiz
maxbaz
maħmaṣ
falāfil
la-ħāl-
la-waħd-
ħarfiyyan
zinix
mašġūl
šuġl
sayyiʔ
zġīr
taksy
baskalēt
muwāṣalāt
mumtāz
nḍīf
wisix
sihil
ṣiʕib

@@ Line 1: / Line 1: @@
-ʔinta
+#ʔinta
-hū
+#hū
-hī
+#hī
--y
+#-y
--ni
+#-ni
--na
+#-na
--ak
+#-ak
--ek
+#-ek
--kom
+#-kom
--ha
+#-ha
--hom
+#-hom
-ħad
+#ħad
-ʔarbaʕa
+#ʔarbaʕa
-milyōn
+#milyōn
-ṣifr
+#ṣifr
-ʔawwalāni
+#ʔawwalāni
-la-
+#la-
-ka-
+#ka-
-ma ʕada
+#ma ʕada
-wa-lākin
+#wa-lākin
-fa-
+#fa-
-law ʔinno
+#law ʔinno
-maʕ ʔinno
+#maʕ ʔinno
-ha-
+#ha-
--ēn
+#-ēn
--i
+#-i
--īn
+#-īn
--āt
+#-āt
--u
+#-u
--t
+#-t
--na
+#-na
--at
+#-at
-a-
+#a-
-n-
+#n-
-t-
+#t-
-y-
+#y-
-yyā-
+#yyā-
-l-
+#l-
-ma-
+#ma-
--š
+#-š
-hayy
+#hayy
-ʔinn-
+#ʔinn-
-ʔakamm
+#ʔakamm
-ṣabāħ l-xēr
+#ṣabāħ l-xēr
-ṣabāħo
+#ṣabāħo
-masa l-xēr
+#masa l-xēr
-tiṣbaħ ʕa xēr
+#tiṣbaħ ʕa xēr
-ʕa
+#ʕa
-kīf l-ħāl
+#kīf l-ħāl
-kīf l-waḍaʕ
+#kīf l-waḍaʕ
-tšarrafna
+#tšarrafna
-naʕm
+#naʕm
-mahū
+#mahū
-b-kull l-ʔaħwāl
+#b-kull l-ʔaħwāl
-b-nihāyet l-ʔumūr
+#b-nihāyet l-ʔumūr
-ʔallāh
+#ʔallāh
-ya ʔallāh
+#ya ʔallāh
-ya salām
+#ya salām
-ya ħarām
+#ya ħarām
-yixti
+#yixti
-yamma
+#yamma
-yi
+#yi
-nbasaṭt min maʕriftak
+#nbasaṭt min maʕriftak
-yaʕ
+#yaʕ
-yislamu ʔīdēk
+#yislamu ʔīdēk
-yislamu
+#yislamu
-wala yhimmak
+#wala yhimmak
-ʔaġallbak
+#ʔaġallbak
-nšallah
+#nšallah
-mašallah
+#mašallah
-ħamdillah
+#ħamdillah
-lā samaħ allāh
+#lā samaħ allāh
-ṭabb
+#ṭabb
-tislam
+#tislam
-ʔallah yiʕlam
+#ʔallah yiʕlam
-šu biʕarrefni
+#šu biʕarrefni
--yy
+#-yy
-šwayy šwayy
+#šwayy šwayy
-nuṣṣ nuṣṣ
+#nuṣṣ nuṣṣ
-ṣaħħtēn
+#ṣaħħtēn
-bit-tawfīʔ
+#bit-tawfīʔ
-b-šarafi
+#b-šarafi
-yisʕad
+#yisʕad
-ʔallah yirħamo
+#ʔallah yirħamo
-kull ʕām w-ʔinta b-xēr
+#kull ʕām w-ʔinta b-xēr
-miš ġalaṭ
+#miš ġalaṭ
-ʔakamm
+#ʔakamm
-kamān šwayy
+#kamān šwayy
-ʔāxir fatra
+#ʔāxir fatra
-ya rabb
+#ya rabb
-yā rabb
+#yā rabb
-ya dōb
+#ya dōb
-bil-ʔawwal
+#bil-ʔawwal
-fawran
+#fawran
-maʕ hēk
+#maʕ hēk
-bil-ʕaks
+#bil-ʕaks
-nawʕan mā
+#nawʕan mā
-ṣarāħatan
+#ṣarāħatan
-barki
+#barki
-b-šikl
+#b-šikl
-bi-balāš
+#bi-balāš
-dōm
+#dōm
-ʕal-fāḍy
+#ʕal-fāḍy
-la-ʔallah
+#la-ʔallah
-lubnāni
+#lubnāni
-ʔurduni
+#ʔurduni
-sūri
+#sūri
-kursy
+#kursy
-suʔāl
+#suʔāl
-ʔaẓonn
+#ʔaẓonn
-ṭabx
+#ṭabx
-xubiz
+#xubiz
-maxbaz
+#maxbaz
-maħmaṣ
+#maħmaṣ
-falāfil
+#falāfil
-la-ħāl-
+#la-ħāl-
-la-waħd-
+#la-waħd-
-ħarfiyyan
+#ħarfiyyan
-zinix
+#zinix
-mašġūl
+#mašġūl
-šuġl
+#šuġl
-sayyiʔ
+#sayyiʔ
-zġīr
+#zġīr
-taksy
+#taksy
-baskalēt
+#baskalēt
-muwāṣalāt
+#muwāṣalāt
-mumtāz
+#mumtāz
-nḍīf
+#nḍīf
-wisix
+#wisix
-sihil
+#sihil
-ṣiʕib
+#ṣiʕib