Difference between revisions of "Teochew en furnitureAndItems 02"

Latest revision as of 10:51, 12 May 2023

pou1 ge3 鋪架 [bed frame]
ah4(8) gian2(6) pou1 鴨囝鋪 [bunk bed]
jim2(6) tao5 枕頭 [pillow]
jim2(6) tao5(7) do3 枕頭袋 [pillow case]
nam2(6) jim2 攬枕 [body pillow]
ka1 puang5 腳幋, 跤幋 [body pillow]
pue6 被 [blanket]
pue6(7) duan1 被單 [sheets]
yok8 褥 [mattress]
pou1 duan1 鋪單 [mattress set, bedspread]
yok8(4) duan1 褥單 [mattress set, bedspread]
san1 kou3(5) du5 衫褲櫥 [wardrobe]
gah4(8) pue6 蓋被 [to put on one's comforter or sheets]
gue3 白, kua3 文掛 [to cover, line, layer (with paper)]
gao1 in2 交椅 [chair]
chung1 in2 伸椅 [lounge chair, deck chair]
se1 meung5 紗門 [screen door]
tio1 chuan3 白, tiao1 chuan3 文挑閂 [to remove a splinter]
jam1 chia1 針車 [sewing machine]
huang1 chia1 番車 [sewing machine]
hue2(6) geng6 火警 [fire alarm]
tam5(7) pui3 痰呸 [spittoon, tray for bodily fluids and excrement]
bhao2 鉚 [to rivet, to fasten with rivets]
di3(2) lam1 ** [mattress]
long2(6) gao1, leng2(6) gao1 壟溝 [field ditch]
jiah8(4) geh4 食格 [tiered food containers, tiffin box]
dah8(4) ka1 bou3 踏腳布 [entrance mat, floormat]
tik4(8) to5(7) mueh8(4) gian6 逷迌物件 [toy]
tin7 san1 chia1 紩衫車 [sewing machine]
huah4 刮 [to sharpen (a knife, blade)]
liah8(4) cheu2(6) lang5 掠鼠籠 [mouse cage (for trapping)]
liah8(4) cheu2(6) giap8 掠鼠夾 [mouse trap (snap trap)]
cheu1 攄 [to make (one's bed), to lay out (a mat)]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-pou1 ge3 鋪架 [bed frame]
+#pou1 ge3 鋪架 [bed frame]
-ah4(8) gian2(6) pou1 鴨囝鋪 [bunk bed]
+#ah4(8) gian2(6) pou1 鴨囝鋪 [bunk bed]
-jim2(6) tao5 枕頭 [pillow]
+#jim2(6) tao5 枕頭 [pillow]
-jim2(6) tao5(7) do3 枕頭袋 [pillow case]
+#jim2(6) tao5(7) do3 枕頭袋 [pillow case]
-nam2(6) jim2 攬枕 [body pillow]
+#nam2(6) jim2 攬枕 [body pillow]
-ka1 puang5 腳幋, 跤幋 [body pillow]
+#ka1 puang5 腳幋, 跤幋 [body pillow]
-pue6 被 [blanket]
+#pue6 被 [blanket]
-pue6(7) duan1 被單 [sheets]
+#pue6(7) duan1 被單 [sheets]
-yok8 褥 [mattress]
+#yok8 褥 [mattress]
-pou1 duan1 鋪單 [mattress set, bedspread]
+#pou1 duan1 鋪單 [mattress set, bedspread]
-yok8(4) duan1 褥單 [mattress set, bedspread]
+#yok8(4) duan1 褥單 [mattress set, bedspread]
-san1 kou3(5) du5 衫褲櫥 [wardrobe]
+#san1 kou3(5) du5 衫褲櫥 [wardrobe]
-gah4(8) pue6 蓋被 [to put on one's comforter or sheets]
+#gah4(8) pue6 蓋被 [to put on one's comforter or sheets]
-gue3 白, kua3 文 掛 [to cover, line, layer (with paper)]
+#gue3 白, kua3 文 掛 [to cover, line, layer (with paper)]
-gao1 in2 交椅 [chair]
+#gao1 in2 交椅 [chair]
-chung1 in2 伸椅 [lounge chair, deck chair]
+#chung1 in2 伸椅 [lounge chair, deck chair]
-se1 meung5 紗門 [screen door]
+#se1 meung5 紗門 [screen door]
-tio1 chuan3 白, tiao1 chuan3 文 挑閂 [to remove a splinter]
+#tio1 chuan3 白, tiao1 chuan3 文 挑閂 [to remove a splinter]
-jam1 chia1 針車 [sewing machine]
+#jam1 chia1 針車 [sewing machine]
-huang1 chia1 番車 [sewing machine]
+#huang1 chia1 番車 [sewing machine]
-hue2(6) geng6 火警 [fire alarm]
+#hue2(6) geng6 火警 [fire alarm]
-tam5(7) pui3 痰呸 [spittoon, tray for bodily fluids and excrement]
+#tam5(7) pui3 痰呸 [spittoon, tray for bodily fluids and excrement]
-bhao2 鉚 [to rivet, to fasten with rivets]
+#bhao2 鉚 [to rivet, to fasten with rivets]
-di3(2) lam1 ** [mattress]
+#di3(2) lam1 ** [mattress]
-long2(6) gao1, leng2(6) gao1 壟溝 [field ditch]
+#long2(6) gao1, leng2(6) gao1 壟溝 [field ditch]
-jiah8(4) geh4 食格 [tiered food containers, tiffin box]
+#jiah8(4) geh4 食格 [tiered food containers, tiffin box]
-dah8(4) ka1 bou3 踏腳布 [entrance mat, floormat]
+#dah8(4) ka1 bou3 踏腳布 [entrance mat, floormat]
-tik4(8) to5(7) mueh8(4) gian6 逷迌物件 [toy]
+#tik4(8) to5(7) mueh8(4) gian6 逷迌物件 [toy]
-tin7 san1 chia1 紩衫車 [sewing machine]
+#tin7 san1 chia1 紩衫車 [sewing machine]
-huah4 刮 [to sharpen (a knife, blade)]
+#huah4 刮 [to sharpen (a knife, blade)]
-liah8(4) cheu2(6) lang5 掠鼠籠 [mouse cage (for trapping)]
+#liah8(4) cheu2(6) lang5 掠鼠籠 [mouse cage (for trapping)]
-liah8(4) cheu2(6) giap8 掠鼠夾 [mouse trap (snap trap)]
+#liah8(4) cheu2(6) giap8 掠鼠夾 [mouse trap (snap trap)]
-cheu1 攄 [to make (one's bed), to lay out (a mat)]
+#cheu1 攄 [to make (one's bed), to lay out (a mat)]