Difference between revisions of "Teochew fr weather"

Latest revision as of 21:48, 13 May 2023

ngang5 凝 [froid]
liang5 涼 [frais (température)]
liang5(7) li1 涼哩 [frais, avec une brise (confortable)]
hip4 熻 [étouffant]
ho1 熇, 歊 [extrêmement chaud et humide]
geung1 光 [lumineux]
am3 暗 [sombre]
ou1 tin1 am3(5) di7 烏天暗地 [très sombre, ténébreux]
mou5, mong5 蒙 [brumeux, embrumé]
ian2 影 [ombre]
jap4(8) jap4 汁汁 [humide]
bhu7 霧 [brouillard]
hou6(7) mui5 雨微 [brume]
hou6(7) gian2 雨囝 [bruine]
ak4(8) hou6 沃雨 [se prendre la pluie]
loh8(4) hou6 落雨 [pleuvoir]
loh8(4) dua7 hou6 落大雨 [pleuvoir (averse)]
hou6(7) diam7 雨恬 [s'arrêter de pleuvoir]
loh8(4) soh4 落雪 [neiger]
dang3(5) hou6 凍雨 [tomber de la neige fondue]
huang1 風 [vent]
dua7 huang1 大風 [très venteux (rafales)]
chue1 huang1 吹風 [souffler (vent)]
ka3(5) lui5 敲雷, 扣雷 [tonner (tonnerre)]
hiang2(6) lui5 響雷 [tonner (tonnerre)]
lui5(7) gong1 雷公 [tonnerre]
siam2(6) diang6 閃電 [éclair, foudre]
huang1 tai1 風颱 [ouragan]
kui3(5) huang1 季風 [mousson]
ung1 dou7 biao2 溫度錶, 溫度表 [thermomètre]
sip4(8) dou7 濕度 [humidité]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-ngang5 凝 [froid]
+#ngang5 凝 [froid]
-liang5 涼 [frais (température)]
+#liang5 涼 [frais (température)]
-liang5(7) li1 涼哩 [frais, avec une brise (confortable)]
+#liang5(7) li1 涼哩 [frais, avec une brise (confortable)]
-hip4 熻 [étouffant]
+#hip4 熻 [étouffant]
-ho1 熇, 歊 [extrêmement chaud et humide]
+#ho1 熇, 歊 [extrêmement chaud et humide]
-geung1 光 [lumineux]
+#geung1 光 [lumineux]
-am3 暗 [sombre]
+#am3 暗 [sombre]
-ou1 tin1 am3(5) di7 烏天暗地 [très sombre, ténébreux]
+#ou1 tin1 am3(5) di7 烏天暗地 [très sombre, ténébreux]
-mou5, mong5 蒙 [brumeux, embrumé]
+#mou5, mong5 蒙 [brumeux, embrumé]
-ian2 影 [ombre]
+#ian2 影 [ombre]
-jap4(8) jap4 汁汁 [humide]
+#jap4(8) jap4 汁汁 [humide]
-bhu7 霧 [brouillard]
+#bhu7 霧 [brouillard]
-hou6(7) mui5 雨微 [brume]
+#hou6(7) mui5 雨微 [brume]
-hou6(7) gian2 雨囝 [bruine]
+#hou6(7) gian2 雨囝 [bruine]
-ak4(8) hou6 沃雨 [se prendre la pluie]
+#ak4(8) hou6 沃雨 [se prendre la pluie]
-loh8(4) hou6 落雨 [pleuvoir]
+#loh8(4) hou6 落雨 [pleuvoir]
-loh8(4) dua7 hou6 落大雨 [pleuvoir (averse)]
+#loh8(4) dua7 hou6 落大雨 [pleuvoir (averse)]
-hou6(7) diam7 雨恬 [s'arrêter de pleuvoir]
+#hou6(7) diam7 雨恬 [s'arrêter de pleuvoir]
-loh8(4) soh4 落雪 [neiger]
+#loh8(4) soh4 落雪 [neiger]
-dang3(5) hou6 凍雨 [tomber de la neige fondue]
+#dang3(5) hou6 凍雨 [tomber de la neige fondue]
-huang1 風 [vent]
+#huang1 風 [vent]
-dua7 huang1 大風 [très venteux (rafales)]
+#dua7 huang1 大風 [très venteux (rafales)]
-chue1 huang1 吹風 [souffler (vent)]
+#chue1 huang1 吹風 [souffler (vent)]
-ka3(5) lui5 敲雷, 扣雷 [tonner (tonnerre)]
+#ka3(5) lui5 敲雷, 扣雷 [tonner (tonnerre)]
-hiang2(6) lui5 響雷 [tonner (tonnerre)]
+#hiang2(6) lui5 響雷 [tonner (tonnerre)]
-lui5(7) gong1 雷公 [tonnerre]
+#lui5(7) gong1 雷公 [tonnerre]
-siam2(6) diang6 閃電 [éclair, foudre]
+#siam2(6) diang6 閃電 [éclair, foudre]
-huang1 tai1 風颱 [ouragan]
+#huang1 tai1 風颱 [ouragan]
-kui3(5) huang1 季風 [mousson]
+#kui3(5) huang1 季風 [mousson]
-ung1 dou7 biao2 溫度錶, 溫度表 [thermomètre]
+#ung1 dou7 biao2 溫度錶, 溫度表 [thermomètre]
-sip4(8) dou7 濕度 [humidité]
+#sip4(8) dou7 濕度 [humidité]