Difference between revisions of "Teochew fr stapleFoods"

Latest revision as of 21:47, 13 May 2023

giam5 鹹 [un plat (cuisiné)]
chai3 菜 [un plat (cuisiné)]
mi7 麵 [nouilles aux œufs]
cha2(6) mi7 炒麵 [nouilles sautées]
bhi2(6) hung2 米粉 [vermicelles de riz]
cha2(6) bhi2(6) hung2 炒米粉 [vermicelles sautés]
bung7 飯 [riz (cuit)]
bhi2 米 [riz (cru)]
kiu3 糗 [sec (riz)]
cha2(6) bung7 炒飯 [riz sauté]
gue2(6) diao5 餜條 [plat de nouilles de riz]
gue2(6) diao5(7) teung1 餜條湯 [soupe de nouilles de riz]
mue5 糜 [bouillie de riz, porridge de riz]
jap8(4) chai3 什菜 [légumes variés]
mi7 bao1 麵包 [pain]
bian2 餅 [biscuit sec (sucré ou salé), aliment croustillant ou croquant]
gue2 餜 [biscuit/gâteau/galette (sucré ou salé, plutôt mou)]
teung1 湯 [soupe]
im2(文) am2(又) 飲 [soupe de céréales]
kiu3 糗 [Al dente, ferme (pour des nouilles)]
dang1 hung1 冬粉 [Vermicelles de haricot mungo]
mi7 suan3 麵線 [Vermicelles fins de blé]
cho3(5) bhi2(6) bung7 糙米飯 [Riz complet]
ang5(7) bhi2(6) bung7 紅米飯 [Riz rouge]
bung7 pi2 飯疕 [Croûtes de riz (au fond de la casserole ou de l'autocuiseur de riz)]
i3(5) bhi2, in3(5) bhi2 薏米 [Larmes de Job, grains de Job, graines chapelet]
la5 朥 [Lard, gras]
giam5(7) seung1 鹹酸 [un plat (cuisiné)]
lo1 di5 ** [pain]
chek4 粟 [riz non décortiqué]
dai1 gian2 獃仔 [millet]
bheh8 麥 [blé]
iun3(2) mui2(6) ying5 幼美人 [maïs]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-giam5 鹹 [un plat (cuisiné)]
+#giam5 鹹 [un plat (cuisiné)]
-chai3 菜 [un plat (cuisiné)]
+#chai3 菜 [un plat (cuisiné)]
-mi7 麵 [nouilles aux œufs]
+#mi7 麵 [nouilles aux œufs]
-cha2(6) mi7 炒麵 [nouilles sautées]
+#cha2(6) mi7 炒麵 [nouilles sautées]
-bhi2(6) hung2 米粉 [vermicelles de riz]
+#bhi2(6) hung2 米粉 [vermicelles de riz]
-cha2(6) bhi2(6) hung2 炒米粉 [vermicelles sautés]
+#cha2(6) bhi2(6) hung2 炒米粉 [vermicelles sautés]
-bung7 飯 [riz (cuit)]
+#bung7 飯 [riz (cuit)]
-bhi2 米 [riz (cru)]
+#bhi2 米 [riz (cru)]
-kiu3 糗 [sec (riz)]
+#kiu3 糗 [sec (riz)]
-cha2(6) bung7 炒飯 [riz sauté]
+#cha2(6) bung7 炒飯 [riz sauté]
-gue2(6) diao5 餜條 [plat de nouilles de riz]
+#gue2(6) diao5 餜條 [plat de nouilles de riz]
-gue2(6) diao5(7) teung1 餜條湯 [soupe de nouilles de riz]
+#gue2(6) diao5(7) teung1 餜條湯 [soupe de nouilles de riz]
-mue5 糜 [bouillie de riz, porridge de riz]
+#mue5 糜 [bouillie de riz, porridge de riz]
-jap8(4) chai3 什菜 [légumes variés]
+#jap8(4) chai3 什菜 [légumes variés]
-mi7 bao1 麵包 [pain]
+#mi7 bao1 麵包 [pain]
-bian2 餅 [biscuit sec (sucré ou salé), aliment croustillant ou croquant]
+#bian2 餅 [biscuit sec (sucré ou salé), aliment croustillant ou croquant]
-gue2 餜 [biscuit/gâteau/galette (sucré ou salé, plutôt mou)]
+#gue2 餜 [biscuit/gâteau/galette (sucré ou salé, plutôt mou)]
-teung1 湯 [soupe]
+#teung1 湯 [soupe]
-im2(文) am2(又) 飲 [soupe de céréales]
+#im2(文) am2(又) 飲 [soupe de céréales]
-kiu3 糗 [Al dente, ferme (pour des nouilles)]
+#kiu3 糗 [Al dente, ferme (pour des nouilles)]
-dang1 hung1 冬粉 [Vermicelles de haricot mungo]
+#dang1 hung1 冬粉 [Vermicelles de haricot mungo]
-mi7 suan3 麵線 [Vermicelles fins de blé]
+#mi7 suan3 麵線 [Vermicelles fins de blé]
-cho3(5) bhi2(6) bung7 糙米飯 [Riz complet]
+#cho3(5) bhi2(6) bung7 糙米飯 [Riz complet]
-ang5(7) bhi2(6) bung7 紅米飯 [Riz rouge]
+#ang5(7) bhi2(6) bung7 紅米飯 [Riz rouge]
-bung7 pi2 飯疕 [Croûtes de riz (au fond de la casserole ou de l'autocuiseur de riz)]
+#bung7 pi2 飯疕 [Croûtes de riz (au fond de la casserole ou de l'autocuiseur de riz)]
-i3(5) bhi2, in3(5) bhi2 薏米 [Larmes de Job, grains de Job, graines chapelet]
+#i3(5) bhi2, in3(5) bhi2 薏米 [Larmes de Job, grains de Job, graines chapelet]
-la5 朥 [Lard, gras]
+#la5 朥 [Lard, gras]
-giam5(7) seung1 鹹酸 [un plat (cuisiné)]
+#giam5(7) seung1 鹹酸 [un plat (cuisiné)]
-lo1 di5 ** [pain]
+#lo1 di5 ** [pain]
-chek4 粟 [riz non décortiqué]
+#chek4 粟 [riz non décortiqué]
-dai1 gian2 獃仔 [millet]
+#dai1 gian2 獃仔 [millet]
-bheh8 麥 [blé]
+#bheh8 麥 [blé]
-iun3(2) mui2(6) ying5 幼美人 [maïs]
+#iun3(2) mui2(6) ying5 幼美人 [maïs]