List

Difference between revisions of "Teochew fr house 03"

(Created page with "tou5(7) ka1 塗腳, 塗跤 [sol] tou5(7) e6 塗下 [sol] di7 tang2 地毯 [moquette, tapis] di7 bang2 地板 [parquet] chu3(5) ju2 厝主 [propriétaire (d'un appartement ou d...")
 
m (Ordered list (via JWB))
 
Line 1: Line 1:
tou5(7) ka1 塗腳, 塗跤 [sol]
+
#tou5(7) ka1 塗腳, 塗跤 [sol]
tou5(7) e6 塗下 [sol]
+
#tou5(7) e6 塗下 [sol]
di7 tang2 地毯 [moquette, tapis]
+
#di7 tang2 地毯 [moquette, tapis]
di7 bang2 地板 [parquet]
+
#di7 bang2 地板 [parquet]
chu3(5) ju2 厝主 [propriétaire (d'un appartement ou d'une maison)]
+
#chu3(5) ju2 厝主 [propriétaire (d'un appartement ou d'une maison)]
chu3(5) bin1 nang5 厝邊儂 [voisin]
+
#chu3(5) bin1 nang5 厝邊儂 [voisin]
geh4(8) biah4 chu3(5) bin1 隔壁厝邊 [voisin d'à côté]
+
#geh4(8) biah4 chu3(5) bin1 隔壁厝邊 [voisin d'à côté]
dui3(5) meng7 chu3(5) bin1 對面厝邊 [voisin d'en face]
+
#dui3(5) meng7 chu3(5) bin1 對面厝邊 [voisin d'en face]
tu5(7) a1 塗鴉 [graffiti, tag]
+
#tu5(7) a1 塗鴉 [graffiti, tag]
ghua7 dian5(7) gak4 外埕角 [Seuil de la porte, en pavés de terre]
+
#ghua7 dian5(7) gak4 外埕角 [Seuil de la porte, en pavés de terre]
tiang1 hua1 bang2 天花板 [plafond]
+
#tiang1 hua1 bang2 天花板 [plafond]
dian5 埕 [Pavés de terre, briques]
+
#dian5 埕 [Pavés de terre, briques]
hue1 dian5 花埕 [Sol en béton]
+
#hue1 dian5 花埕 [Sol en béton]
ang5(7) jeung1 紅磚 [Briques]
+
#ang5(7) jeung1 紅磚 [Briques]
jao3(5) e6 灶下 [cuisine]
+
#jao3(5) e6 灶下 [cuisine]
chu3(5) hia6 厝瓦 [Tuiles de toiture]
+
#chu3(5) hia6 厝瓦 [Tuiles de toiture]
-- *** [Toilettes, remise, cabinet]
+
#-- *** [Toilettes, remise, cabinet]
kuk4 文, kuh4 白, uh4 窟 [Renfoncement, cavité, creux, crevasse, fissure, dépression]
+
#kuk4 文, kuh4 白, uh4 窟 [Renfoncement, cavité, creux, crevasse, fissure, dépression]
hue2(6) sik8 伙食 [cuisine]
+
#hue2(6) sik8 伙食 [cuisine]
liao5 寮 [Abri, cabane, appentis, petite grange]
+
#liao5 寮 [Abri, cabane, appentis, petite grange]
bo2(6) hiam2(6) si1 保險絲 [Fusible (électrique)]
+
#bo2(6) hiam2(6) si1 保險絲 [Fusible (électrique)]
biah4 壁 [mur]
+
#biah4 壁 [mur]
diao3(5) lao5 吊樓 [Loft (type d'habitation)]
+
#diao3(5) lao5 吊樓 [Loft (type d'habitation)]

Latest revision as of 21:47, 13 May 2023

  1. tou5(7) ka1 塗腳, 塗跤 [sol]
  2. tou5(7) e6 塗下 [sol]
  3. di7 tang2 地毯 [moquette, tapis]
  4. di7 bang2 地板 [parquet]
  5. chu3(5) ju2 厝主 [propriétaire (d'un appartement ou d'une maison)]
  6. chu3(5) bin1 nang5 厝邊儂 [voisin]
  7. geh4(8) biah4 chu3(5) bin1 隔壁厝邊 [voisin d'à côté]
  8. dui3(5) meng7 chu3(5) bin1 對面厝邊 [voisin d'en face]
  9. tu5(7) a1 塗鴉 [graffiti, tag]
  10. ghua7 dian5(7) gak4 外埕角 [Seuil de la porte, en pavés de terre]
  11. tiang1 hua1 bang2 天花板 [plafond]
  12. dian5 埕 [Pavés de terre, briques]
  13. hue1 dian5 花埕 [Sol en béton]
  14. ang5(7) jeung1 紅磚 [Briques]
  15. jao3(5) e6 灶下 [cuisine]
  16. chu3(5) hia6 厝瓦 [Tuiles de toiture]
  17. -- *** [Toilettes, remise, cabinet]
  18. kuk4 文, kuh4 白, uh4 窟 [Renfoncement, cavité, creux, crevasse, fissure, dépression]
  19. hue2(6) sik8 伙食 [cuisine]
  20. liao5 寮 [Abri, cabane, appentis, petite grange]
  21. bo2(6) hiam2(6) si1 保險絲 [Fusible (électrique)]
  22. biah4 壁 [mur]
  23. diao3(5) lao5 吊樓 [Loft (type d'habitation)]