Revision as of 20:33, 17 November 2020
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Template:Welcome/text )
You can create [[$1|your User page]] by clicking on it. We recommend that you integrate the babel template onto it. It is very useful to indicate to others the languages you speak, and to facilitate finding other persons speaking your languages. If you are not familiar with [[$2|wikicode]], you can go to [[$3|this demo User page]], read the instructions and copy the prepared babel template, and then paste it onto [[$4|your user page]] before adapting it to your information. You can then publish your User page!
You can create [[$1|your User page]] by clicking on it. We recommend that you integrate the babel template onto it. It is very useful to indicate to others the languages you speak, and to facilitate finding other persons speaking your languages. If you are not familiar with [[$2|wikicode]], you can go to [[$3|this demo User page]], read the instructions and copy the prepared babel template, and then paste it onto [[$4|your user page]] before adapting it to your information. You can then publish your User page!
Translation Vous pouvez créer [[$1|votre page d’utilisateur]] en cliquant sur celle-ci. Nous vous recommandons d’y intégrer le modèle babel. Il est très utile pour indiquer aux autres les langues que vous parlez, et pour faciliter la recherche d’autres personnes parlant vos langues. Si vous n’êtes pas familier avec [[$2|le wikicode]], vous pouvez vous rendre sur [[$3|cette page d’utilisateur démo]], lire les instructions et copier le modèle babel préparé, puis le coller sur [[$4|votre page d’utilisateur]] avant de l’adapter à vos informations. Vous pouvez ensuite publier votre page d’utilisateur ! Vous pouvez créer votre page d’utilisateur en cliquant sur celle-ci. Nous vous recommandons d’y intégrer le modèle babel. Il est très utile pour indiquer aux autres les langues que vous parlez, et pour faciliter la recherche d’autres personnes parlant vos langues. Si vous n’êtes pas familier avec le wikicode , vous pouvez vous rendre sur cette page d’utilisateur démo , lire les instructions et copier le modèle babel préparé, puis le coller sur votre page d’utilisateur avant de l’adapter à vos informations. Vous pouvez ensuite publier votre page d’utilisateur !