List

Difference between revisions of "Teochew fr timeVerbs"

(Created page with "gue3 過 [passer (temps)] gao3 到 [arriver] ja2(6) gao3 早到 [arriver tôt] chi5(7) gao3 遲到 [arriver tard] uan3(5) gao3 晏到 [arriver tard] huak4(8) sen1 發生 [se p...")
 
m (Ordered list (via JWB))
 
Line 1: Line 1:
gue3 過 [passer (temps)]
+
#gue3 過 [passer (temps)]
gao3 到 [arriver]
+
#gao3 到 [arriver]
ja2(6) gao3 早到 [arriver tôt]
+
#ja2(6) gao3 早到 [arriver tôt]
chi5(7) gao3 遲到 [arriver tard]
+
#chi5(7) gao3 遲到 [arriver tard]
uan3(5) gao3 晏到 [arriver tard]
+
#uan3(5) gao3 晏到 [arriver tard]
huak4(8) sen1 發生 [se produire]
+
#huak4(8) sen1 發生 [se produire]
pah4(8) seung3 拍算 [prévoir]
+
#pah4(8) seung3 拍算 [prévoir]
dang2, teng6 等 [attendre]
+
#dang2, teng6 等 [attendre]
tai6 待 [attendre]
+
#tai6 待 [attendre]
deng5(7) sing1 重新 [renouveler, refaire]
+
#deng5(7) sing1 重新 [renouveler, refaire]
deng5(7) huang1 重番 [encore, à nouveau]
+
#deng5(7) huang1 重番 [encore, à nouveau]
jai3(5) lai5 再來 [revenir]
+
#jai3(5) lai5 再來 [revenir]
lai5(7) m6(7) hu3 來唔赴 [ne pas arriver à temps, rater, manquer]
+
#lai5(7) m6(7) hu3 來唔赴 [ne pas arriver à temps, rater, manquer]
lai5(7) m6(7) li7 來唔戾 [ne pas arriver à temps, rater, manquer]
+
#lai5(7) m6(7) li7 來唔戾 [ne pas arriver à temps, rater, manquer]
gao3(5) jeng1 到鐘 [c'est l'heure, le moment venu]
+
#gao3(5) jeng1 到鐘 [c'est l'heure, le moment venu]
gao3(5) si5 到時 [le moment venu, le jour J]
+
#gao3(5) si5 到時 [le moment venu, le jour J]
loh8 keu3 落去 [après, ensuite, ultérieurement]
+
#loh8 keu3 落去 [après, ensuite, ultérieurement]
geh4(8) jek8(4) yik8 隔蜀日 [un jour plus tard, un autre jour]
+
#geh4(8) jek8(4) yik8 隔蜀日 [un jour plus tard, un autre jour]
tu5 躇 [traîner, procrastiner]
+
#tu5 躇 [traîner, procrastiner]
me5(7) uah4 暝* [veiller tard]
+
#me5(7) uah4 暝* [veiller tard]

Latest revision as of 21:47, 13 May 2023

  1. gue3 過 [passer (temps)]
  2. gao3 到 [arriver]
  3. ja2(6) gao3 早到 [arriver tôt]
  4. chi5(7) gao3 遲到 [arriver tard]
  5. uan3(5) gao3 晏到 [arriver tard]
  6. huak4(8) sen1 發生 [se produire]
  7. pah4(8) seung3 拍算 [prévoir]
  8. dang2, teng6 等 [attendre]
  9. tai6 待 [attendre]
  10. deng5(7) sing1 重新 [renouveler, refaire]
  11. deng5(7) huang1 重番 [encore, à nouveau]
  12. jai3(5) lai5 再來 [revenir]
  13. lai5(7) m6(7) hu3 來唔赴 [ne pas arriver à temps, rater, manquer]
  14. lai5(7) m6(7) li7 來唔戾 [ne pas arriver à temps, rater, manquer]
  15. gao3(5) jeng1 到鐘 [c'est l'heure, le moment venu]
  16. gao3(5) si5 到時 [le moment venu, le jour J]
  17. loh8 keu3 落去 [après, ensuite, ultérieurement]
  18. geh4(8) jek8(4) yik8 隔蜀日 [un jour plus tard, un autre jour]
  19. tu5 躇 [traîner, procrastiner]
  20. me5(7) uah4 暝* [veiller tard]