Difference between revisions of "Teochew fr handActions 03"

Latest revision as of 21:47, 13 May 2023

guah4 刮 [sectionner]
leh8 * [couper, entailler, ouvrir]
joih8 截 [couper (avec un couteau)]
liu2 柳/挖 [creuser]
buan6 搬 [fouetter (avec une ceinture ou autre)]
mueh8 物 [faire]
jo3 做 [faire]
jioh4(8) hou7 借互 [prêter]
jioh4 借 [emprunter]
gi2 指 [pointer, montrer du doigt]
yih8 *／揤 [appuyer, presser avec le doigt]
oin1 * [presser ensemble]
yeu2 璽, 耳 [frotter (pour faire partir)]
lio5 撈 [écumer (dans un liquide)]
koi1 剴 [râper, gratter légèrement]
kao1 摳, 扣 [gratter (avec les doigts)]
be5(7) jion6 耙痒 [se gratter (démangeaison)]
yuang2 纂 [visser, (faire) tourner]
tiah4 拆 [enlever, démonter]
ga2 攪 [tourner (poignée, bouton)]
jung6 捘 [tordre]
ang1 juang1, uan1 juang1 安裝 [installer]
boih8 拔 [débrancher, déconnecter, détacher, enlever]
chion2 搶 [voler, arracher]
chiao1 鍬 [mélanger]
hu2 * [tacher, entacher, frotter (avec de la saleté, etc...)]
lao5 留 [réserver, mettre de côté]
sik4(8) diao7 失掉 [cassé, en panne]
kik4(8) diao7 *掉 [cassé, en panne]
hai7 害 [cassé, en panne]
pai3(2) keu3 歹去 [cassé, en panne]
dao3 斗 [Assembler, monter, relier]
jiap4 接 [Assembler, monter, relier]
bong1 diao7 迸掉 [Dégonfler (ballon, pneu, etc.)]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-guah4 刮 [sectionner]
+#guah4 刮 [sectionner]
-leh8 * [couper, entailler, ouvrir]
+#leh8 * [couper, entailler, ouvrir]
-joih8 截 [couper (avec un couteau)]
+#joih8 截 [couper (avec un couteau)]
-liu2 柳/挖 [creuser]
+#liu2 柳/挖 [creuser]
-buan6 搬 [fouetter (avec une ceinture ou autre)]
+#buan6 搬 [fouetter (avec une ceinture ou autre)]
-mueh8 物 [faire]
+#mueh8 物 [faire]
-jo3 做 [faire]
+#jo3 做 [faire]
-jioh4(8) hou7 借互 [prêter]
+#jioh4(8) hou7 借互 [prêter]
-jioh4 借 [emprunter]
+#jioh4 借 [emprunter]
-gi2 指 [pointer, montrer du doigt]
+#gi2 指 [pointer, montrer du doigt]
-yih8 *／揤 [appuyer, presser avec le doigt]
+#yih8 *／揤 [appuyer, presser avec le doigt]
-oin1 * [presser ensemble]
+#oin1 * [presser ensemble]
-yeu2 璽, 耳 [frotter (pour faire partir)]
+#yeu2 璽, 耳 [frotter (pour faire partir)]
-lio5 撈 [écumer (dans un liquide)]
+#lio5 撈 [écumer (dans un liquide)]
-koi1 剴 [râper, gratter légèrement]
+#koi1 剴 [râper, gratter légèrement]
-kao1 摳, 扣 [gratter (avec les doigts)]
+#kao1 摳, 扣 [gratter (avec les doigts)]
-be5(7) jion6 耙痒 [se gratter (démangeaison)]
+#be5(7) jion6 耙痒 [se gratter (démangeaison)]
-yuang2 纂 [visser, (faire) tourner]
+#yuang2 纂 [visser, (faire) tourner]
-tiah4 拆 [enlever, démonter]
+#tiah4 拆 [enlever, démonter]
-ga2 攪 [tourner (poignée, bouton)]
+#ga2 攪 [tourner (poignée, bouton)]
-jung6 捘 [tordre]
+#jung6 捘 [tordre]
-ang1 juang1, uan1 juang1 安裝 [installer]
+#ang1 juang1, uan1 juang1 安裝 [installer]
-boih8 拔 [débrancher, déconnecter, détacher, enlever]
+#boih8 拔 [débrancher, déconnecter, détacher, enlever]
-chion2 搶 [voler, arracher]
+#chion2 搶 [voler, arracher]
-chiao1 鍬 [mélanger]
+#chiao1 鍬 [mélanger]
-hu2 * [tacher, entacher, frotter (avec de la saleté, etc...)]
+#hu2 * [tacher, entacher, frotter (avec de la saleté, etc...)]
-lao5 留 [réserver, mettre de côté]
+#lao5 留 [réserver, mettre de côté]
-sik4(8) diao7 失掉 [cassé, en panne]
+#sik4(8) diao7 失掉 [cassé, en panne]
-kik4(8) diao7 *掉 [cassé, en panne]
+#kik4(8) diao7 *掉 [cassé, en panne]
-hai7 害 [cassé, en panne]
+#hai7 害 [cassé, en panne]
-pai3(2) keu3 歹去 [cassé, en panne]
+#pai3(2) keu3 歹去 [cassé, en panne]
-dao3 斗 [Assembler, monter, relier]
+#dao3 斗 [Assembler, monter, relier]
-jiap4 接 [Assembler, monter, relier]
+#jiap4 接 [Assembler, monter, relier]
-bong1 diao7 迸掉 [Dégonfler (ballon, pneu, etc.)]
+#bong1 diao7 迸掉 [Dégonfler (ballon, pneu, etc.)]