Template

Difference between revisions of "Welcome/text/id"

< Template:Welcome

(Created page with "Selamat datang ke Lingua Libre, $1!")
(Updating to match new version of source page)
 
(17 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
 
| background-title-color = #36C
 
| background-title-color = #36C
 
| icon =  
 
| icon =  
−
| title = Selamat datang ke Lingua Libre, {{{user}}}!
+
| title = Selamat datang di Lingua Libre, {{{user}}}!
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
 
| link-color =
 
| link-color =
 
| view-text =
 
| view-text =
−
| content = [[File:Lingualibre-logo.svg|right|200px|link=File:Lingua Libre logo square 2020.png|alt=Logo of Lingua Libre]]
+
| content = [[File:Lingualibre-logo.svg|right|200px|link=File:Lingua Libre logo square 2020.png|alt=Logo Lingua Libre]]
−
'''Lingua Libre''' is a project which aims to build a collaborative multilingual audiovisual corpus under free licence in order to expand knowledge about languages and help online language communities to develop.</br>'''You''' can help us!<br>
+
'''Lingua Libre''' adalah proyek yang bertujuan untuk membangun korpus audiovisual multibahasa kolaboratif di bawah lisensi gratis untuk memperluas pengetahuan tentang bahasa dan membantu komunitas bahasa daring untuk berkembang.</br>'''Anda''' dapat membantu kami!<br>
−
<small>You can visit [[Special:MyLanguage/LinguaLibre:About|this page]] if you want to learn more about the project.</small>
+
<small>Anda dapat mengunjungi [[Special:MyLanguage/LinguaLibre:About|halaman ini]] jika Anda tertarik untuk mempelajari lebih lanjut proyek ini.</small>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
<div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"><!-- START OF CENTRAL FRAME -->
 
<div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"><!-- START OF CENTRAL FRAME -->
Line 20: Line 20:
 
| background-title-color = #884DA7
 
| background-title-color = #884DA7
 
| icon =
 
| icon =
−
| title = Before starting
+
| title = Sebelum memulai
 
| title-color = white
 
| title-color = white
 
| link =
 
| link =
Line 26: Line 26:
 
| view-text =
 
| view-text =
 
| content =
 
| content =
−
<small>You can create [[Special:MyPage|your User page]] by clicking on it. We recommend that you integrate the babel template onto it. It is very useful to indicate to others the languages you speak, and to facilitate finding other persons speaking your languages. If you are not familiar with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Formatting|wikicode]], you can go to [[User:Example|this demo User page]], read the instructions and copy the prepared babel template, and then paste it onto [[Special:MyPage|your user page]] before adapting it to your information. You can then publish your User page!</small>
+
<small>Anda dapat membuat [[Special:MyPage|halaman pengguna Anda]] dengan mengkliknya. Kami menyarankan Anda untuk mengintegrasikan templat babel ke dalamnya. Adalah sangat berguna untuk menunjukkan kepada orang lain bahasa yang Anda gunakan, dan untuk memudahkan menemukan orang lain yang berbicara bahasa Anda. Jika Anda tidak terbiasa dengan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Formatting|wikicode]], Anda dapat membuka [[User:Example|halaman pengguna demo ini]], membaca instruksi dan menyalin templat babel yang telah disiapkan, lalu menempelkannya ke [[Special:MyPage|halaman pengguna Anda ]] sebelum menyesuaikannya dengan informasi Anda. Anda kemudian dapat mempublikasikan halaman Pengguna Anda!</small>
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF LEFT FRAME -->
 
</div><!-- END OF LEFT FRAME -->
Line 34: Line 34:
 
| background-title-color = #36C
 
| background-title-color = #36C
 
| icon =
 
| icon =
−
| title = Where to start?
+
| title = Dari mana memulai?
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
Line 40: Line 40:
 
| view-text =
 
| view-text =
 
| content =  
 
| content =  
−
* <small>Follow the steps of the [[Special:RecordWizard|Record Wizard]]</small>
+
* <small>Ikuti langkah-langkah [[Special:RecordWizard|Record Wizard]]</small>
−
* <small>Think of the words you want to record. You may enter them one by one (live list), use an existing category from a Wiktionary or Wikipedia project, or [[Special:MyLanguage/Help:Create_your_own_lists|create your own list]].</small>
+
* <small>Pikirkan kata-kata yang ingin Anda rekam. Anda dapat memasukkannya satu per satu (daftar langsung), menggunakan kategori yang ada dari proyek Wiktionary atau Wikipedia, atau [[Special:MyLanguage/Help:Create_your_own_lists|buat daftar Anda sendiri]].</small>
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
Line 51: Line 51:
 
| background-title-color = #339966
 
| background-title-color = #339966
 
| icon =
 
| icon =
−
| title = Do you need help?
+
| title = Apakah Anda memerlukan bantuan?
 
| title-color = white
 
| title-color = white
 
| link =
 
| link =
Line 57: Line 57:
 
| view-text =
 
| view-text =
 
| content =
 
| content =
−
<small>You can visit [[Special:MyLanguage/Help:Main|this help page]] where you will find advice for beginning your contributions on Lingua Libre. If you did not find the answer to your question, please ask it in the [[LinguaLibre:Chat_room|Chat room]].</small>
+
<small>Anda dapat mengunjungi [[Special:MyLanguage/Help:Main|halaman bantuan ini]] di mana Anda akan menemukan saran untuk memulai kontribusi Anda di Lingua Libre. Jika Anda tidak menemukan jawaban atas pertanyaan Anda, silakan tanyakan di [[LinguaLibre:Chat_room|ruang diskusi]].</small>
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF LEFT FRAME -->
 
</div><!-- END OF LEFT FRAME -->
Line 63: Line 63:
 
{{Colored box
 
{{Colored box
 
| background-content-color =  
 
| background-content-color =  
−
| background-title-color = orange
+
| background-title-color = #F08000
 
| icon =
 
| icon =
−
| title = Good practice
+
| title = Praktik baik
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
Line 71: Line 71:
 
| view-text =
 
| view-text =
 
| content =
 
| content =
−
* <small>Try to avoid background noises during the recording</small>
+
* <small>Cobalah untuk menghindari kebisingan latar belakang selama perekaman</small>
−
* <small>Please listen to the pronunciations before uploading them</small>
+
* <small>Mohon dengarkan pengucapannya sebelum mengunggahnya</small>
−
* <small>Consider using an external microphone</small>
+
* <small>Pertimbangkan untuk menggunakan mikrofon eksternal</small>
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
 
</div><!-- END OF CENTRAL FRAME -->
 
</div><!-- END OF CENTRAL FRAME -->
−
Best regards! {{{1|}}}
+
Semoga berhasil! {{{1|}}}
 
}}
 
}}
 
<noinclude>{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Welcome/text|
 
<noinclude>{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Welcome/text|

Latest revision as of 18:07, 12 February 2023

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Bali • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎brezhoneg • ‎català • ‎français • ‎galego • ‎lietuvių • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎suomi • ‎svenska • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎日本語

Selamat datang

Selamat datang di Lingua Libre, {{{user}}}!
Logo Lingua Libre

Lingua Libre adalah proyek yang bertujuan untuk membangun korpus audiovisual multibahasa kolaboratif di bawah lisensi gratis untuk memperluas pengetahuan tentang bahasa dan membantu komunitas bahasa daring untuk berkembang.
Anda dapat membantu kami!
Anda dapat mengunjungi halaman ini jika Anda tertarik untuk mempelajari lebih lanjut proyek ini.

Sebelum memulai

Anda dapat membuat halaman pengguna Anda dengan mengkliknya. Kami menyarankan Anda untuk mengintegrasikan templat babel ke dalamnya. Adalah sangat berguna untuk menunjukkan kepada orang lain bahasa yang Anda gunakan, dan untuk memudahkan menemukan orang lain yang berbicara bahasa Anda. Jika Anda tidak terbiasa dengan wikicode, Anda dapat membuka halaman pengguna demo ini, membaca instruksi dan menyalin templat babel yang telah disiapkan, lalu menempelkannya ke halaman pengguna Anda sebelum menyesuaikannya dengan informasi Anda. Anda kemudian dapat mempublikasikan halaman Pengguna Anda!

Dari mana memulai?
  • Ikuti langkah-langkah Record Wizard
  • Pikirkan kata-kata yang ingin Anda rekam. Anda dapat memasukkannya satu per satu (daftar langsung), menggunakan kategori yang ada dari proyek Wiktionary atau Wikipedia, atau buat daftar Anda sendiri.
Apakah Anda memerlukan bantuan?

Anda dapat mengunjungi halaman bantuan ini di mana Anda akan menemukan saran untuk memulai kontribusi Anda di Lingua Libre. Jika Anda tidak menemukan jawaban atas pertanyaan Anda, silakan tanyakan di ruang diskusi.

Praktik baik
  • Cobalah untuk menghindari kebisingan latar belakang selama perekaman
  • Mohon dengarkan pengucapannya sebelum mengunggahnya
  • Pertimbangkan untuk menggunakan mikrofon eksternal

Semoga berhasil!


Retrieved from "https://lingualibre.org/index.php?title=Template:Welcome/text/id&oldid=861066"