LinguaLibre
Difference between revisions of "Réunions/2016-2017 meetings"
< LinguaLibre:Réunions
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
! Nature | ! Nature | ||
! | ! | ||
| + | |- | ||
| + | | 2016/01/23 | ||
| + | | Paris | ||
| + | | Maison de l'Europe | ||
| + | | Séminaire de formation à la contribution en langues | ||
|- | |- | ||
| 2016/04/13 | | 2016/04/13 | ||
| Line 117: | Line 122: | ||
* Horaires : 9h-18h | * Horaires : 9h-18h | ||
* Objectifs : | * Objectifs : | ||
| − | # Mise à jour page de travail sur Meta | + | *# Mise à jour page de travail sur Meta |
| − | # Github | + | *# Github |
| − | # Réorganisation de l'équipe | + | *# Réorganisation de l'équipe |
| − | # Point sur les projets futurs | + | *# Point sur les projets futurs |
| − | # Développement sur l'outil | + | *# Développement sur l'outil |
| − | # session d'enregistrements | + | *# session d'enregistrements |
| − | + | * '''Participants:''' [[User:Xenophôn|Xenophôn]], [[User:Yug|Yug]], [[User:Lyokoï|Lyokoï]], [[User:Elfix|Elfix]], [[User:0x010C|0x010C]] | |
| − | '''Participants:''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===Réunion de travail du 4 et 5 février 2017=== | ===Réunion de travail du 4 et 5 février 2017=== | ||
* Lieu: Wikimedia France 40 rue de Cléry 75002. Paris | * Lieu: Wikimedia France 40 rue de Cléry 75002. Paris | ||
| − | * | + | * Date: 2017.02.04-05, 10h-18h |
* Objectifs : | * Objectifs : | ||
| − | # Rédaction du guide d'utilisation | + | *# Rédaction du guide d'utilisation |
| − | # Contenu éditorial | + | *# Contenu éditorial |
| − | # Planification des actions sur l'année | + | *# Planification des actions sur l'année |
| − | # Versement code sur Tool labs | + | *# Versement code sur Tool labs |
| − | # Développement sur l'outil (barre de recherche, mise à jour des langues...) | + | *# Développement sur l'outil (barre de recherche, mise à jour des langues...) |
| − | # session d'enregistrements | + | *# session d'enregistrements |
| − | + | * '''Inscrits:''' [[User:Xenophôn|Xenophôn]], [[User:Pamputt|Pamputt]], [[User:Kikuyu3|Kikuyu3]], [[User:Lyokoï|Lyokoï]], [[User:Elfix|Felix]], [[User:Yug|Yug]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===Réunion du 16 novembre 2016=== | ===Réunion du 16 novembre 2016=== | ||
| − | * Lieu : Wikimedia France | + | * '''Lieu:''' Wikimedia France |
| − | * Horaires : 18h-20h30 | + | * '''Horaires:''' 18h-20h30 |
| − | + | * '''Objectifs:''' Nouvelle session de tests et d'enregistrement | |
| − | Objectifs : Nouvelle session de tests et d'enregistrement | + | * '''Participants:''' [[User:Xenophôn|Xenophôn]], Zmoostik |
| − | |||
| − | ''' | ||
| − | |||
| − | |||
===Réunion du 9 novembre 2016=== | ===Réunion du 9 novembre 2016=== | ||
| − | * Lieu: Wikimedia France | + | * '''Lieu:''' Wikimedia France |
| − | * Horaires : 18h-20h | + | * '''Horaires:''' 18h-20h |
| − | + | * '''Objectif:''' Réunion de test et de développement de Lingua Libre | |
| − | Réunion de test et de développement de Lingua Libre | + | * '''Participants:''' [[User:Xenophôn|Xenophôn]], Zmoostik. |
| − | + | ===DLDP Meeting 2016 === | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ===DLDP Meeting | ||
[[File:Réunion DLDP octobre 2016.jpg|thumb|Réunion DLDP octobre 2016]] | [[File:Réunion DLDP octobre 2016.jpg|thumb|Réunion DLDP octobre 2016]] | ||
| − | + | * '''Date:''' 4-5 octobre 2016 | |
| − | Donostia-San Sebastian | + | * '''Lieu:''' Donostia-San Sebastian |
| − | + | * '''Déroulement:''' Une réunion des acteurs du Digital Language Diversity Project ([http://www.dldp.eu/ DLDP]) s'est tenu à Donostia début octobre 2016. L'objectif du DLDP est de promouvoir l'usage des langues minoritaires européennes dans l'espace numérique. Des universitaires et spécialistes œuvrent à la conception d'un programme aidant les locuteurs bretons, basques, caréliens et sardes à accroître les contenus dans ces langues sur internet et notamment sur les projets Wikimedia. Lors de cette réunion, les projets Langues de France et Lingua Libre ont été présentés aux personnes présentes. L'objectif est de diffuser l'information autour de Lingua Libre afin d'en étendre l'utilisation. | |
| − | Une réunion des acteurs du Digital Language Diversity Project ([http://www.dldp.eu/ DLDP]) s'est tenu à Donostia début octobre 2016. L'objectif du DLDP est de promouvoir l'usage des langues minoritaires européennes dans l'espace numérique. Des universitaires et spécialistes œuvrent à la conception d'un programme aidant les locuteurs bretons, basques, caréliens et sardes à accroître les contenus dans ces langues sur internet et notamment sur les projets Wikimedia. Lors de cette réunion, les projets Langues de France et Lingua Libre ont été présentés aux personnes présentes. L'objectif est de diffuser l'information autour de Lingua Libre afin d'en étendre l'utilisation. | + | * '''Participants:''' [[User:Xenophôn]]. |
===Réunion du 10 septembre 2016=== | ===Réunion du 10 septembre 2016=== | ||
| − | * Lieu: Wikimedia France 40 rue de Cléry 75002. Paris | + | * '''Lieu:''' Wikimedia France 40 rue de Cléry 75002. Paris |
| − | * | + | * '''Date:''' 2016/09/10, 10h-18h |
| − | + | * '''Thème:''' réunion du groupe de travail Lingua Libre afin de mettre à jour le site et de mettre en place diverses fonctionnalités supplémentaires. | |
| − | + | * '''Inscrits:''' [[User:Xenophôn|Xenophôn]], [[User:Lyokoï|Lyokoï]], [[User:Unuaiga|Unuaiga]], [[User:Kikuyu3|Kikuyu3]], [[User:EdouardHue|EdouardHue]], Zmoostik. | |
| − | ''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | === | + | === Wikiconvention francophone 2016=== |
[[File:Présentation de Lingua Libre lors de la Wikiconvention francophone 2016.jpg|thumb|Présentation de Lingua Libre lors de la Wikiconvention francophone 2016]] | [[File:Présentation de Lingua Libre lors de la Wikiconvention francophone 2016.jpg|thumb|Présentation de Lingua Libre lors de la Wikiconvention francophone 2016]] | ||
[[File:Enregistrement de mots en langue basque avec Lingua Libre.jpg|thumb|Enregistrement de mots en langue basque avec Lingua Libre]] | [[File:Enregistrement de mots en langue basque avec Lingua Libre.jpg|thumb|Enregistrement de mots en langue basque avec Lingua Libre]] | ||
| − | + | Le '''lancement officiel de Lingualibre''' a eu lieu à la Wikimedia Convention 2016, permettant une présentation détaillée de Lingua Franca et LinguaLibre auprès des bénévoles, des prises de contacts, ainsi que 3 séances de tests pour le basque, le français québécois, et l'allemand. | |
| − | Le | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Trois séances se succédèrent permettant de réaliser près de 2000 enregistrements de mots dont : | + | * '''Evènement:''' Wikiconvention 2016. |
| − | * 400 mots en basque | + | * '''Objectif:''' Lancement officielle de Lingualibre "v1". |
| − | * 800 mots en français du Québec | + | * '''Date:''' 20-21 août 2016. Présentation le Samedi 20, à 10h. |
| − | * 800 mots en allemands | + | * '''Lieu:''' La Halle Pajol, Esplanade Nathalie Sarraute, Paris. |
| + | * '''Présentants: l'équipe du projet, càd {{u|Lyokoï}}, Zmoostik et {{u|Xenophôn}} | ||
| + | * '''Format:''' 1) Présentation du projet Langues de France; 2) Présentation de LinguaLibre (45mn) ; 3) Q&A et futurs développements de l'outil. | ||
| + | * '''Rencontres/autres:''' Des wikimediens ayant développé de nouveaux outils de versement sur Commons a également permis de dessiner des pistes d'avenir pour l'outil. Des échanges poursuivis hors-murs avec Wikimedia Deutschland. | ||
| + | * '''Tests:''' Des séances de tests pour l'enregistrement par liste sont organisés. Trois séances se succédèrent permettant de réaliser près de 2000 enregistrements de mots dont : | ||
| + | ** 400 mots en basque | ||
| + | ** 800 mots en français du Québec | ||
| + | ** 800 mots en allemands | ||
Ce premier succès de Lingua libre ouvre de nombreuses possibilités. Une nouvelle séance de travail est prévu le 9 septembre avec l'équipe afin de mettre à jour le site et poursuivre son développement. | Ce premier succès de Lingua libre ouvre de nombreuses possibilités. Une nouvelle séance de travail est prévu le 9 septembre avec l'équipe afin de mettre à jour le site et poursuivre son développement. | ||
=== Réunion du 23∕24 juillet 2016 === | === Réunion du 23∕24 juillet 2016 === | ||
| − | + | * '''Thème:''' Week-end de travail pour l'équipe Lingua Libre autour d'autres aspects du développement de Lingua Libre. Une liste a été établie. Les éléments à développer ont été répartie entre les membres de l'équipe. Une première séance d'enregistrement test devrait avoir lieu très prochainement. Une rencontre informelle se tiendra lors de la [[m:WikiConvention_francophone/2016/fr|Wikiconvention francophone]] d'août du 19 au 21 août. | |
| − | + | * '''Date:''' 2016.07.23-24 | |
| − | + | * '''Inscription:''' [[User:Xenophôn|Xenophôn]], [[User:Lyokoï|Lyokoï]], Zmoostik, [[User:Kikuyu3|Kikuyu3]], [[User :Yug|Yug]], [[User:Unuaiga|Unuagia]] | |
| − | '''Inscription:''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Réunion du 11 juin 2016 === | === Réunion du 11 juin 2016 === | ||
| + | L'équipe de développement du projet Lingua Libre se réunit le samedi 11 juin de 11h à 18h dans les locaux de Wikimédia France (40 rue de Cléry, 75002 Paris, métro Sentier). L'objectif de cette journée est de poursuivre le développement de Lingua Libre en ajoutant diverses fonctionnalités manquantes : | ||
| − | + | '''Participants :''' [[User:Xenophôn|Rémy WMFr]], [[User:Kikuyu3|Kikuyu3]], [[User:Lyokoï|Lyokoï]], [[User:Noé|Noé]]. | |
| − | + | [[Category:French meeting minutes|2016]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 18:40, 19 June 2022
Événements passés
| Date | Lieu | Nom | Nature | |
|---|---|---|---|---|
| 2016/01/23 | Paris | Maison de l'Europe | Séminaire de formation à la contribution en langues | |
| 2016/04/13 | Paris | Lingua Libre | Présentation et discussion autour de l'interface | |
| 2016/06/11 | Paris | Réunion de travail Lingua Libre | Programmation de l'outil | |
| 2016/07/09 | San Sebastian/Donastia | Editathon | Rédaction d'articles en basque et présentation de Lingua Libre | |
| 2016/07/23-24 | Paris | Réunion de travail Lingua Libre | Programmation de l'outil | |
| 2016/08/20-21 | Paris | Wikiconvention francophone | Présentation de Lingua Libre et séances d'enregistrements | |
| 2016/09/10 | Paris | Réunion de travail Lingua Libre | Programmation de l'outil | |
| 2016/09/24 | Strasbourg | Atelier de contribution en alsacien à la médiathèque | Présentation de Wikipedia + enregistrement Lingua Libre | |
| 2016/10/05 | San Sebastian/Donostia | Réunion DLDP | Présentation Lingua Libre | |
| 2016/10/30 | Paris | Présentation de Lingua Libre à l'AG de Wikimedia France | Démonstration de l'outil | |
| 2016/11/09 | Paris | Réunion de travail Lingua Libre | Réunion et session d'enregistrement à Wikimedia France | |
| 2016/11/12 | Paris | Présentation à la Ubuntu Party | Présentation et démonstration de Lingua Libre | |
| 2016/11/16 | Paris | Réunion de travail Lingua Libre | Session de test et d'enregistrements en français | |
| 2016/12/09-10 | Pau | Oc-a-thon | Premier edit-a-thon en occitan et enregistrement Lingua libre | |
| 2016/12/17 | Strasbourg | Session d'enregistrement Lingua Libre | Enregistrement avec des locuteurs alsaciens | |
| 2017/02/04-05 | Paris | Réunion de travail Lingua Libre | Sessions de test + développement | |
| 2017/02/04-05 | Paris | Réunion de travail Lingua Libre | Sessions de test + développement | |
| 2017/05/19-21 | Vienna | Hackathon | Build awareness, connect with contributors | Lien |
| 2017/05/19-21 | Paris | Post-Vienna debrief | Reorganize effort | Lien |
| 2017/06/17-18 | Paris | Pre-Official launch's workshop | Hackathon | |
| 2018/11/03 | Paris | Réunion de travail Lingua Libre | Concertation d'équipe et lancement de nouvelles dynamiques | Lien |
Réunions du groupe
Réunion de travail du 17 et 18 juin 2017
- Lieu: Wikimedia France 40 rue de Cléry 75002. Paris
- Horaires : 9h-18h
- Objectifs :
- Mise à jour page de travail sur Meta
- Github
- Réorganisation de l'équipe
- Point sur les projets futurs
- Développement sur l'outil
- session d'enregistrements
- Participants: Xenophôn, Yug, Lyokoï, Elfix, 0x010C
Réunion de travail du 4 et 5 février 2017
- Lieu: Wikimedia France 40 rue de Cléry 75002. Paris
- Date: 2017.02.04-05, 10h-18h
- Objectifs :
- Rédaction du guide d'utilisation
- Contenu éditorial
- Planification des actions sur l'année
- Versement code sur Tool labs
- Développement sur l'outil (barre de recherche, mise à jour des langues...)
- session d'enregistrements
- Inscrits: Xenophôn, Pamputt, Kikuyu3, Lyokoï, Felix, Yug
Réunion du 16 novembre 2016
- Lieu: Wikimedia France
- Horaires: 18h-20h30
- Objectifs: Nouvelle session de tests et d'enregistrement
- Participants: Xenophôn, Zmoostik
Réunion du 9 novembre 2016
- Lieu: Wikimedia France
- Horaires: 18h-20h
- Objectif: Réunion de test et de développement de Lingua Libre
- Participants: Xenophôn, Zmoostik.
DLDP Meeting 2016
- Date: 4-5 octobre 2016
- Lieu: Donostia-San Sebastian
- Déroulement: Une réunion des acteurs du Digital Language Diversity Project (DLDP) s'est tenu à Donostia début octobre 2016. L'objectif du DLDP est de promouvoir l'usage des langues minoritaires européennes dans l'espace numérique. Des universitaires et spécialistes œuvrent à la conception d'un programme aidant les locuteurs bretons, basques, caréliens et sardes à accroître les contenus dans ces langues sur internet et notamment sur les projets Wikimedia. Lors de cette réunion, les projets Langues de France et Lingua Libre ont été présentés aux personnes présentes. L'objectif est de diffuser l'information autour de Lingua Libre afin d'en étendre l'utilisation.
- Participants: User:Xenophôn.
Réunion du 10 septembre 2016
- Lieu: Wikimedia France 40 rue de Cléry 75002. Paris
- Date: 2016/09/10, 10h-18h
- Thème: réunion du groupe de travail Lingua Libre afin de mettre à jour le site et de mettre en place diverses fonctionnalités supplémentaires.
- Inscrits: Xenophôn, Lyokoï, Unuaiga, Kikuyu3, EdouardHue, Zmoostik.
Wikiconvention francophone 2016
Le lancement officiel de Lingualibre a eu lieu à la Wikimedia Convention 2016, permettant une présentation détaillée de Lingua Franca et LinguaLibre auprès des bénévoles, des prises de contacts, ainsi que 3 séances de tests pour le basque, le français québécois, et l'allemand.
- Evènement: Wikiconvention 2016.
- Objectif: Lancement officielle de Lingualibre "v1".
- Date: 20-21 août 2016. Présentation le Samedi 20, à 10h.
- Lieu: La Halle Pajol, Esplanade Nathalie Sarraute, Paris.
- Présentants: l'équipe du projet, càd Lyokoï, Zmoostik et Xenophôn
- Format: 1) Présentation du projet Langues de France; 2) Présentation de LinguaLibre (45mn) ; 3) Q&A et futurs développements de l'outil.
- Rencontres/autres: Des wikimediens ayant développé de nouveaux outils de versement sur Commons a également permis de dessiner des pistes d'avenir pour l'outil. Des échanges poursuivis hors-murs avec Wikimedia Deutschland.
- Tests: Des séances de tests pour l'enregistrement par liste sont organisés. Trois séances se succédèrent permettant de réaliser près de 2000 enregistrements de mots dont :
- 400 mots en basque
- 800 mots en français du Québec
- 800 mots en allemands
Ce premier succès de Lingua libre ouvre de nombreuses possibilités. Une nouvelle séance de travail est prévu le 9 septembre avec l'équipe afin de mettre à jour le site et poursuivre son développement.
Réunion du 23∕24 juillet 2016
- Thème: Week-end de travail pour l'équipe Lingua Libre autour d'autres aspects du développement de Lingua Libre. Une liste a été établie. Les éléments à développer ont été répartie entre les membres de l'équipe. Une première séance d'enregistrement test devrait avoir lieu très prochainement. Une rencontre informelle se tiendra lors de la Wikiconvention francophone d'août du 19 au 21 août.
- Date: 2016.07.23-24
- Inscription: Xenophôn, Lyokoï, Zmoostik, Kikuyu3, Yug, Unuagia
Réunion du 11 juin 2016
L'équipe de développement du projet Lingua Libre se réunit le samedi 11 juin de 11h à 18h dans les locaux de Wikimédia France (40 rue de Cléry, 75002 Paris, métro Sentier). L'objectif de cette journée est de poursuivre le développement de Lingua Libre en ajoutant diverses fonctionnalités manquantes :