LinguaLibre

Difference between revisions of "Main Page/text/eu"

< LinguaLibre:Main Page

(Created page with "Ongi etorri Lingua Librera, Wikimedia Frantziak martxan jarritako hizkuntzei buruzko audioteka parte-hartzailea.")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
     <div class="columns v-center">
 
     <div class="columns v-center">
 
         <div class="mainpage-last-records">
 
         <div class="mainpage-last-records">
−
Latest recordings
+
Azken grabazioak
 
<div class="audiobox">
 
<div class="audiobox">
 
     <div class="ab-playbutton"><i></i></div>
 
     <div class="ab-playbutton"><i></i></div>
Line 41: Line 41:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div>
 
         <div>
−
=== Keep linguistic diversity alive and preserve the fragile treasure of orality by recording the words, phrases and proverbs of your language. ===
+
=== Hizkuntza aniztasuna bizirik mantendu eta ahozkotasunaren altxorra gorde hitzak, esaldiak edo esaerak grabatuz zure hizkuntzan. ===
−
You will contribute to forming a unique multilingual audiovisual corpus and improve the visibility and vitality of your language as you speak or sign it.
+
Corpus multimedia berezi bat osatzen lagunduko duzu eta zure hizkuntzaren ikusgarritasuna eta bizitasuna hobetuko dituzu.
  
−
You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.
+
Mundu osoko gizabanako talde batekin harremanetan jarriko zara, eskualdeko azentuekiko, keinu hizkuntzekiko, gutxiengo hizkuntzekiko, eta haien hedapenarekiko sentiberak direnak.
  
−
The words, phrases, songs collected thanks to you will improve some of the Wikimedia projects (such as Wikipedia and the Wiktionary) and will help specialists in their work.
+
Hitzek, esaldiak eta abestiek Wikimedia proiektuak hobetuko dituzte (Wikipedia edo Wikidata kasu) eta esparru honetako adituentzat baliagarri izango dira.
 
         </div>
 
         </div>
 
     </div>
 
     </div>
Line 54: Line 54:
 
     <div class="columns v-center">
 
     <div class="columns v-center">
 
         <div>
 
         <div>
−
<div class="citation">“Through the language we speak resound the voices of the peoples who have died out”</div>
+
<div class="citation">"Hitz egiten dugun hizkuntzan jada hilda dauden pertsonen ahotsaren oihartzunak entzuten dira"</div>
 
– Vassilis Alexakis
 
– Vassilis Alexakis
 
         </div>
 
         </div>
Line 60: Line 60:
 
             <ul>
 
             <ul>
 
                 <li>Atikamekw</li>
 
                 <li>Atikamekw</li>
−
                 <li>Catalan</li>
+
                 <li>Katalana</li>
−
                 <li>French</li>
+
                 <li>Frantsesa</li>
−
                 <li>Swahili</li>
+
                 <li>Swahilia</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
             <ul>
 
             <ul>
 
                 <li>Afrikaans</li>
 
                 <li>Afrikaans</li>
−
                 <li>Korean</li>
+
                 <li>Koreera</li>
 
                 <li>Odia</li>
 
                 <li>Odia</li>
−
                 <li>And more than 100 other languages</li>
+
                 <li>Beste 100 hizkuntza baino gehiago</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
         </div>
 
         </div>
Line 81: Line 81:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div style="text-align: center;">
 
         <div style="text-align: center;">
−
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Record voices</span>]]
+
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Ahotsak grabatu</span>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
             <div style="text-align: right;">
 
             <div style="text-align: right;">
−
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Translate this page]'''</small>
+
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Orrialde hau itzuli]'''</small>
 
             </div>
 
             </div>
 
         </div>
 
         </div>

Latest revision as of 16:27, 19 June 2023

Ongi etorri Lingua Librera, Wikimedia Frantziak martxan jarritako hizkuntzei buruzko audioteka parte-hartzailea.

Azken grabazioak

...
...
...
...

Georges Fodouop Wiki Indaba 2017.jpg

Young girls reading - Government primary school in Amman, Jordan.jpg

Hizkuntza aniztasuna bizirik mantendu eta ahozkotasunaren altxorra gorde hitzak, esaldiak edo esaerak grabatuz zure hizkuntzan.

Corpus multimedia berezi bat osatzen lagunduko duzu eta zure hizkuntzaren ikusgarritasuna eta bizitasuna hobetuko dituzu.

Mundu osoko gizabanako talde batekin harremanetan jarriko zara, eskualdeko azentuekiko, keinu hizkuntzekiko, gutxiengo hizkuntzekiko, eta haien hedapenarekiko sentiberak direnak.

Hitzek, esaldiak eta abestiek Wikimedia proiektuak hobetuko dituzte (Wikipedia edo Wikidata kasu) eta esparru honetako adituentzat baliagarri izango dira.

"Hitz egiten dugun hizkuntzan jada hilda dauden pertsonen ahotsaren oihartzunak entzuten dira"

– Vassilis Alexakis

  • Atikamekw
  • Katalana
  • Frantsesa
  • Swahilia
  • Afrikaans
  • Koreera
  • Odia
  • Beste 100 hizkuntza baino gehiago
3 sine waves artistic representation.svg
Lingua libre illustration - audio record.svg


Retrieved from "https://lingualibre.org/index.php?title=LinguaLibre:Main_Page/text/eu&oldid=935824"