LinguaLibre

Difference between revisions of "Main Page/text/ro"

< LinguaLibre:Main Page

(Created page with "Păstrează diversitatea lingvistică și conservă fragila comoară a oralității prin înregistrarea de cuvinte, expresii și proverbe din limba ta.")
(Updating to match new version of source page)
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
     <div class="columns gap-m">
 
     <div class="columns gap-m">
 
         <div>
 
         <div>
−
== Welcome to Lingua Libre, the participative linguistic media library of Wikimedia France. ==
+
== Bine ai venit la Lingua Libre, o bibliotecă media lingvistică participativă a Wikimedia Franța. ==
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div></div>
 
         <div></div>
Line 42: Line 42:
 
         <div>
 
         <div>
 
=== Păstrează diversitatea lingvistică și conservă fragila comoară a oralității prin înregistrarea de cuvinte, expresii și proverbe din limba ta. ===
 
=== Păstrează diversitatea lingvistică și conservă fragila comoară a oralității prin înregistrarea de cuvinte, expresii și proverbe din limba ta. ===
−
You will contribute to forming a unique multilingual audiovisual corpus and improve the visibility and vitality of your language as you speak or sign it.
+
Vei contribui la crearea unei colecții audio-vizuale multilingve și vei îmbunătăți vizibilitatea și vitalitatea limbii tale așa cum o vorbești sau semnalizezi.
  
−
You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.
+
Vei interacționa cu o comunitate de indivizi din toată lumea cărora le pasă de accente regionale, limbaje ale semnelor, limbi minoritare și difuzia acestora.
  
−
The words, phrases, songs collected thanks to you will improve some of the Wikimedia projects (such as Wikipedia and the Wiktionary) and will help specialists in their work.
+
Cuvintele, expresiile și cântecele adunate datorită ție vor îmbunătăți proiecte Wikimedia (precum Wikipedia și Wikționar) și vor ajuta specialiștii în cercetările lor.
 
         </div>
 
         </div>
 
     </div>
 
     </div>
Line 54: Line 54:
 
     <div class="columns v-center">
 
     <div class="columns v-center">
 
         <div>
 
         <div>
−
<div class="citation">“Through the language we speak resound the voices of the peoples who have died out”</div>
+
<div class="citation">„În limba pe care o vorbim răsună vocile oamenilor care au murit”</div>
 
– Vassilis Alexakis
 
– Vassilis Alexakis
 
         </div>
 
         </div>
Line 60: Line 60:
 
             <ul>
 
             <ul>
 
                 <li>Atikamekw</li>
 
                 <li>Atikamekw</li>
−
                 <li>Catalan</li>
+
                 <li>Catalană</li>
−
                 <li>French</li>
+
                 <li>Franceză</li>
 
                 <li>Swahili</li>
 
                 <li>Swahili</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
             <ul>
 
             <ul>
 
                 <li>Afrikaans</li>
 
                 <li>Afrikaans</li>
−
                 <li>Korean</li>
+
                 <li>Coreeană</li>
 
                 <li>Odia</li>
 
                 <li>Odia</li>
−
                 <li>And more than 100 other languages</li>
+
                 <li>Și alte peste 100 de limbi</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
         </div>
 
         </div>
Line 81: Line 81:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div style="text-align: center;">
 
         <div style="text-align: center;">
−
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Record voices</span>]]
+
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Înregistrează voci</span>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
             <div style="text-align: right;">
 
             <div style="text-align: right;">
−
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Translate this page]'''</small>
+
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Tradu această pagină]'''</small>
 
             </div>
 
             </div>
 
         </div>
 
         </div>

Latest revision as of 16:27, 19 June 2023

Bine ai venit la Lingua Libre, o bibliotecă media lingvistică participativă a Wikimedia Franța.

Ultimele înregistrări

...
...
...
...

Georges Fodouop Wiki Indaba 2017.jpg

Young girls reading - Government primary school in Amman, Jordan.jpg

Păstrează diversitatea lingvistică și conservă fragila comoară a oralității prin înregistrarea de cuvinte, expresii și proverbe din limba ta.

Vei contribui la crearea unei colecții audio-vizuale multilingve și vei îmbunătăți vizibilitatea și vitalitatea limbii tale așa cum o vorbești sau semnalizezi.

Vei interacționa cu o comunitate de indivizi din toată lumea cărora le pasă de accente regionale, limbaje ale semnelor, limbi minoritare și difuzia acestora.

Cuvintele, expresiile și cântecele adunate datorită ție vor îmbunătăți proiecte Wikimedia (precum Wikipedia și Wikționar) și vor ajuta specialiștii în cercetările lor.

„În limba pe care o vorbim răsună vocile oamenilor care au murit”

– Vassilis Alexakis

  • Atikamekw
  • Catalană
  • Franceză
  • Swahili
  • Afrikaans
  • Coreeană
  • Odia
  • Și alte peste 100 de limbi
3 sine waves artistic representation.svg
Lingua libre illustration - audio record.svg


Retrieved from "https://lingualibre.org/index.php?title=LinguaLibre:Main_Page/text/ro&oldid=935825"