Difference between revisions of "Privacy policy/de"

Latest revision as of 19:34, 8 September 2023

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎brezhoneg • ‎français • ‎lumbaart • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎македонски • ‎русский • ‎বাংলা

Gesammelte persönliche Daten

Um dein Privatleben zu respektieren und im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung erhebt Wikimedia Frankreich nur Daten, die für den effektiven Betrieb des Vereins erforderlich sind.

Bei einer Spende erheben wir daher nur die Daten, die für die Erstellung und Übersendung deiner Spendenbescheinigung unbedingt erforderlich sind.

Bei einer Mitgliedschaft werden die Daten zur Erstellung und Übersendung der Spendenbescheinigung, aber auch zur Übersendung der Einladung zur Mitgliederversammlung verwendet.

Die gesammelten E-Mail-Adressen können gelegentlich Gegenstand von Informations-E-Mails oder Spendenaufrufen sein. Du kannst den Erhalt dieser E-Mails einfach abbestellen, indem du am Ende der E-Mail auf den Abmeldelink klickst.

Dauer der Datenspeicherung

Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften werden Zahlungsdaten für einen Zeitraum von zehn Jahren für Steuer- und Buchhaltungszwecke aufbewahrt. Sofern nicht anders angegeben, werden alle anderen Informationen nach der letzten Interaktion drei Jahre lang aufbewahrt.

Alle Daten werden auf Servern in der Europäischen Union gespeichert und nicht außerhalb von ihr übertragen.

Zugangsrecht

Gemäß dem Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 und der Datenschutz-Grundverordnung hast du das Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung, Verschiebung und Löschung der dich betreffenden Daten.

Um von diesem Recht Gebrauch zu machen, wende dich bitte an:

Wikimédia France 28 rue de Londres, 75009 Paris – FRANCE

Telefon: +33 1 42 36 26 24

E-Mail: privacy@wikimedia.fr

Kontaktpersonen

Der Datenverantwortliche ist derjenige, der die Präsidentschaft des Vereins innehat.

Da der Verein keine Daten verarbeitet, für die die Benennung eines Datenschutzbeauftragten erforderlich ist, gibt es keinen Datenschutzbeauftragten. Bei Fragen zu unserer Richtlinie zur Verwaltung personenbezogener Daten wende dich bitte an die oben genannte Adresse.

Beschwerden

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung kannst du dich mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden.

Traffic-Analyse

Im Rahmen der Analyse des Traffics auf unseren Seiten erfassen wir deine teilweise anonymisierte IP-Adresse und die von dir besuchten Seiten. Diese Informationen werden 180 Tage lang auf unserer Piwik-Instanz gespeichert, die in der Europäischen Union betrieben wird. Damit dieser Dienst ordnungsgemäß funktioniert, wird ein Cookie auf deinem Computer platziert.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 === Zugangsrecht ===
-In accordance with the Data Protection Act of January the 6th, 1978 and the General Data Protection Regulation, you have the right to access, modify, rectify, move and delete data concerning you.
+Gemäß dem Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 und der Datenschutz-Grundverordnung hast du das Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung, Verschiebung und Löschung der dich betreffenden Daten.
-To make use of this right, please contact:
+Um von diesem Recht Gebrauch zu machen, wende dich bitte an:
 :Wikimédia France 28 rue de Londres, 75009 Paris – FRANCE
-:Phone: +33 1 42 36 26 24
+:Telefon: +33 1 42 36 26 24
-:Email: privacy@wikimedia.fr
+:E-Mail: privacy@wikimedia.fr
-=== Contact persons ===
+=== Kontaktpersonen ===
-The data controller is the person in charge of the presidency of the association.
+Der Datenverantwortliche ist derjenige, der die Präsidentschaft des Vereins innehat.
-As the association does not process data that require the nomination of a data protection officer, there is no data protection officer. For any inquiries regarding our policy of personal data management, please refer to the above address.
+Da der Verein keine Daten verarbeitet, für die die Benennung eines Datenschutzbeauftragten erforderlich ist, gibt es keinen Datenschutzbeauftragten. Bei Fragen zu unserer Richtlinie zur Verwaltung personenbezogener Daten wende dich bitte an die oben genannte Adresse.
-=== Claims ===
+=== Beschwerden ===
-In accordance with the General Data Protection Regulation, you can call upon a supervisory authority to make a complaint.
+Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung kannst du dich mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden.
-=== Traffic Analysis ===
+=== Traffic-Analyse ===
-As part of the analysis of traffic on our sites, we collect your partially anonymized IP address, and the pages you have visited. This information is stored for 180 days on our Piwik instance, hosted in the European Union. For the proper functioning of this service, a cookie is placed on your computer.
+Im Rahmen der Analyse des Traffics auf unseren Seiten erfassen wir deine teilweise anonymisierte IP-Adresse und die von dir besuchten Seiten. Diese Informationen werden 180 Tage lang auf unserer Piwik-Instanz gespeichert, die in der Europäischen Union betrieben wird. Damit dieser Dienst ordnungsgemäß funktioniert, wird ein Cookie auf deinem Computer platziert.
 __NOTOC__
 __NOEDITSECTION__
 [[Category:Lingua Libre{{#translation:}}]]