LinguaLibre

Difference between revisions of "Main Page/text/uk"

< LinguaLibre:Main Page

(Created page with "Останні записи")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(23 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
     <div class="columns gap-m">
 
     <div class="columns gap-m">
 
         <div>
 
         <div>
== Welcome to Lingua Libre, the participative linguistic media library of Wikimedia France. ==
+
== Вітаємо на Lingua Libre, колаборативній лінгвістичній медіабібліотеці, яку започаткувала Вікімедіа Франція. ==
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div></div>
 
         <div></div>
Line 41: Line 41:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div>
 
         <div>
=== Bring linguistic diversity to life and preserve the fragile treasure of orality by recording the words, phrases and proverbs of your language. ===
+
=== Збережіть лінгвістичне різноманіття та голосове надбання записуючи слова, фрази та прислів'я вашою мовою. ===
You will contribute to forming a unique multilingual audiovisual corpus and improve the visibility and vitality of your language as you speak or sign it.
+
Ви зробите внесок до формування унікальної багатомовної аудиовізуальної збірки та покращите видимість і життєздатність вашої мови озвучуючи чи записуючи її.
  
 
You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.
 
You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.
Line 55: Line 55:
 
         <div>
 
         <div>
 
<div class="citation">“Through the language we speak resound the voices of the peoples who have died out”</div>
 
<div class="citation">“Through the language we speak resound the voices of the peoples who have died out”</div>
Vassilis Alexakis
+
Василіс Алексакіс
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div id="languages-overview" class="columns columns-nowrap">
 
         <div id="languages-overview" class="columns columns-nowrap">
 
             <ul>
 
             <ul>
                 <li>Atikamekw</li>
+
                 <li>Атикамек</li>
                 <li>Catalan</li>
+
                 <li>Каталонська</li>
                 <li>French</li>
+
                 <li>Французька</li>
                 <li>Swahili</li>
+
                 <li>Суахілі</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
             <ul>
 
             <ul>
                 <li>Afrikaans</li>
+
                 <li>Африкаанс</li>
                 <li>Korean</li>
+
                 <li>Корейська</li>
                 <li>Odia</li>
+
                 <li>Орія</li>
                 <li>And more than 100 other languages</li>
+
                 <li>І більше ста інших мов</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
         </div>
 
         </div>
Line 81: Line 81:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div style="text-align: center;">
 
         <div style="text-align: center;">
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Record voices</span>]]
+
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Записуйте голоси</span>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
             <div style="text-align: right;">
 
             <div style="text-align: right;">
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Translate this page]'''</small>
+
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Перекласти цю сторінку]'''</small>
 
             </div>
 
             </div>
 
         </div>
 
         </div>

Latest revision as of 16:30, 19 June 2023

Вітаємо на Lingua Libre, колаборативній лінгвістичній медіабібліотеці, яку започаткувала Вікімедіа Франція.

Останні записи

...
...

Georges Fodouop Wiki Indaba 2017.jpg

Young girls reading - Government primary school in Amman, Jordan.jpg

Збережіть лінгвістичне різноманіття та голосове надбання записуючи слова, фрази та прислів'я вашою мовою.

Ви зробите внесок до формування унікальної багатомовної аудиовізуальної збірки та покращите видимість і життєздатність вашої мови озвучуючи чи записуючи її.

You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.

The words, phrases, songs collected thanks to you will improve some of the Wikimedia projects (such as Wikipedia and the Wiktionary) and will help specialists in their work.

“Through the language we speak resound the voices of the peoples who have died out”

– Василіс Алексакіс

  • Атикамек
  • Каталонська
  • Французька
  • Суахілі
  • Африкаанс
  • Корейська
  • Орія
  • І більше ста інших мов