LinguaLibre

Difference between revisions of "Main Page/text/tr"

< LinguaLibre:Main Page

(Created page with "Wikimedia Fransa'nın katılımcı dilsel medya kütüphanesi Lingua Libre'ye hoş geldiniz.")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(24 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
     <div class="columns v-center">
 
     <div class="columns v-center">
 
         <div class="mainpage-last-records">
 
         <div class="mainpage-last-records">
−
Latest recordings
+
Son kayıtlar
 
<div class="audiobox">
 
<div class="audiobox">
 
     <div class="ab-playbutton"><i></i></div>
 
     <div class="ab-playbutton"><i></i></div>
Line 41: Line 41:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div>
 
         <div>
−
=== Keep linguistic diversity alive and preserve the fragile treasure of orality by recording the words, phrases and proverbs of your language. ===
+
=== Dilinizdeki çeşitliliği canlı tutun ve dilinizin kelimelerini, deyimlerini ve atasözlerini kaydederek sözel hassas hazinesini koruyun. ===
−
You will contribute to forming a unique multilingual audiovisual corpus and improve the visibility and vitality of your language as you speak or sign it.
+
Eşsiz bir çok dilli görsel-işitsel külliyat oluşturmaya katkıda bulunacak ve konuşurken veya işaret ile dilinizin görünürlüğünü ve canlılığını artıracaksınız.
  
−
You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.
+
Bölgesel aksanlara, işaret dillerine, azınlık dillerine ve bunların yayılmasına duyarlı, dünya çapında bir bireyler topluluğuyla etkileşime gireceksiniz.
  
−
The words, phrases, songs collected thanks to you will improve some of the Wikimedia projects (such as Wikipedia and the Wiktionary) and will help specialists in their work.
+
Sizin sayenizde toplanan kelimeler, deyimler, şarkılar bazı Wikimedia projelerini (Vikipedi ve Vikisözlük gibi) geliştirecek ve uzmanların çalışmalarında yardımcı olacaktır.
 
         </div>
 
         </div>
 
     </div>
 
     </div>
Line 54: Line 54:
 
     <div class="columns v-center">
 
     <div class="columns v-center">
 
         <div>
 
         <div>
−
<div class="citation">“Through the language we speak resound the voices of the peoples who have died out”</div>
+
<div class="citation">“Konuştuğumuz dil aracılığıyla ölen halkların sesleri yankılanıyor.”</div>
 
– Vassilis Alexakis
 
– Vassilis Alexakis
 
         </div>
 
         </div>
Line 60: Line 60:
 
             <ul>
 
             <ul>
 
                 <li>Atikamekw</li>
 
                 <li>Atikamekw</li>
−
                 <li>Catalan</li>
+
                 <li>Katalanca</li>
−
                 <li>French</li>
+
                 <li>Fransızca</li>
−
                 <li>Swahili</li>
+
                 <li>Svahili</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
             <ul>
 
             <ul>
−
                 <li>Afrikaans</li>
+
                 <li>Afrikaanca</li>
−
                 <li>Korean</li>
+
                 <li>Korece</li>
 
                 <li>Odia</li>
 
                 <li>Odia</li>
−
                 <li>And more than 100 other languages</li>
+
                 <li>Ve 100'den fazla başka dil</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
         </div>
 
         </div>
Line 81: Line 81:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div style="text-align: center;">
 
         <div style="text-align: center;">
−
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Record voices</span>]]
+
[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Ses kaydet</span>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
[[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
 
             <div style="text-align: right;">
 
             <div style="text-align: right;">
−
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Translate this page]'''</small>
+
<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Bu sayfayı tercüme et]'''</small>
 
             </div>
 
             </div>
 
         </div>
 
         </div>

Latest revision as of 16:29, 19 June 2023

Wikimedia Fransa'nın katılımcı dilsel medya kütüphanesi Lingua Libre'ye hoş geldiniz.

Son kayıtlar

...
...
...
...

Georges Fodouop Wiki Indaba 2017.jpg

Young girls reading - Government primary school in Amman, Jordan.jpg

Dilinizdeki çeşitliliği canlı tutun ve dilinizin kelimelerini, deyimlerini ve atasözlerini kaydederek sözel hassas hazinesini koruyun.

Eşsiz bir çok dilli görsel-işitsel külliyat oluşturmaya katkıda bulunacak ve konuşurken veya işaret ile dilinizin görünürlüğünü ve canlılığını artıracaksınız.

Bölgesel aksanlara, işaret dillerine, azınlık dillerine ve bunların yayılmasına duyarlı, dünya çapında bir bireyler topluluğuyla etkileşime gireceksiniz.

Sizin sayenizde toplanan kelimeler, deyimler, şarkılar bazı Wikimedia projelerini (Vikipedi ve Vikisözlük gibi) geliştirecek ve uzmanların çalışmalarında yardımcı olacaktır.

“Konuştuğumuz dil aracılığıyla ölen halkların sesleri yankılanıyor.”

– Vassilis Alexakis

  • Atikamekw
  • Katalanca
  • Fransızca
  • Svahili
  • Afrikaanca
  • Korece
  • Odia
  • Ve 100'den fazla başka dil
3 sine waves artistic representation.svg
Lingua libre illustration - audio record.svg


Retrieved from "https://lingualibre.org/index.php?title=LinguaLibre:Main_Page/text/tr&oldid=935843"