Difference between revisions of "Main Page/text/ban"

Latest revision as of 16:28, 19 June 2023

Rahajeng rauh ring Lingua Libré, pustaka média linguistik partisipatip saking Wikimédia Prancis.

Rekaman pinih anyar

...

Ngalimbakang keberagaman linguistik mangda tetep urip miwah nglimbakang harta lisan sané rapuh sareng ngrekam kruna, frasa, miwah paribasa ring basa Ragané.

Ragané pacang makontribusi anggén ngwentuk korpus audiovisual multibasa sane unik miwah ningkatin visibilitas lan vitalitas basa Ragané ri tatkala ragane mawicara utawi ngaryanang kruna lingga.

Ragané pacang masadu ajeng sareng sekaa lianan ring jagate sami sané peka Ring basa isyarat, basa alit miwah dialéknyané soang soang.

Kruna-kruna, frasa, miwah tembang sané kapupulang sangkaning ragané nincapang sakancan proyek ring Wikimédia (sakadi Wikipédia miwah Wiktionary) miwah pacang ngwantu sang sane widagda ring pakaryannyané.

"Malaparan basa sané kaanggen, ngwetuang suara sang sané sampun padem."

– Vassilis Alexakis

Atikamekw
Katalan
Prancis
Swahili

Afrikaan
Koréa
Odia
Miwah luwih tekén 100 basa liyanan

Rekam suara

Alih basa kaca niki

@@ Line 41: / Line 41: @@
          </div>
          <div>
-=== Keep linguistic diversity alive and preserve the fragile treasure of orality by recording the words, phrases and proverbs of your language. ===
+=== Ngalimbakang keberagaman linguistik mangda tetep urip miwah nglimbakang harta lisan sané rapuh sareng ngrekam kruna, frasa, miwah paribasa ring basa Ragané. ===
-You will contribute to forming a unique multilingual audiovisual corpus and improve the visibility and vitality of your language as you speak or sign it.
+Ragané pacang makontribusi anggén ngwentuk korpus audiovisual multibasa sane unik miwah ningkatin visibilitas lan vitalitas basa Ragané ri tatkala ragane mawicara utawi ngaryanang kruna lingga.
-You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.
+Ragané pacang masadu ajeng sareng sekaa lianan ring jagate sami sané peka Ring  basa isyarat, basa alit miwah dialéknyané soang soang.
-The words, phrases, songs collected thanks to you will improve some of the Wikimedia projects (such as Wikipedia and the Wiktionary) and will help specialists in their work.
+Kruna-kruna, frasa, miwah tembang sané kapupulang sangkaning ragané nincapang sakancan proyek ring Wikimédia (sakadi Wikipédia miwah Wiktionary) miwah pacang ngwantu sang sane widagda ring pakaryannyané.
          </div>
      </div>
@@ Line 54: / Line 54: @@
      <div class="columns v-center">
          <div>
-<div class="citation">“Through the language we speak resound the voices of the peoples who have died out”</div>
+<div class="citation">"Malaparan basa sané kaanggen, ngwetuang suara sang sané sampun padem."</div>
 – Vassilis Alexakis
          </div>
@@ Line 60: / Line 60: @@
              <ul>
                  <li>Atikamekw</li>
-                 <li>Catalan</li>
+                 <li>Katalan</li>
                  <li>Prancis</li>
                  <li>Swahili</li>
@@ Line 81: / Line 81: @@
          </div>
          <div style="text-align: center;">
-[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Record voices</span>]]
+[[Special:RecordWizard|<span style="font-size: 22px; color: #222222;">Rekam suara</span>]]
 [[Special:RecordWizard|<div style="margin: auto; margin-top: 23px;" class="mainpage-record-button"></div>]]
              <div style="text-align: right;">
-<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Translate this page]'''</small>
+<small>'''[https://lingualibre.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-LinguaLibre%3AMain+Page%2Ftext&action=page&filter= Alih basa kaca niki]'''</small>
              </div>
          </div>